抽屉柜 - 木 - 韩国 - Hanyak 75 Laden ± 1880





Catawiki买家保障
在您收到物品之前,您的付款将在我们这里受到安全保管。查看详细信息
Trustpilot 4.4分 | 139520条评论
在Trustpilot上被评为优秀。
卖家的描述
罕见的韩国药柜(Yakjang)——朝鲜时期,约1880–1900年——104 × 117 cm–含91个原始药匣,药物成分以书法题名
这是一件令人印象深刻且极其罕见的韩国药柜(Yakjang,약장)来自晚期朝鲜王朝,制作年代约为1880–1900年。
这座宏伟的药柜最初用于保存韩国传统草药和药物,设有85个独立抽屉,每个抽屉上都以手写或绘制的药材名称,用经典汉字(汉字)标注。
该柜来自韩国,早在六十年代就由前任收藏家在韩国的古董市场直接购买。此后一直保存在同一私人收藏中。
尺寸约为104 × 117 × 27 cm,由于规格特殊,使其成为极具装饰性与历史意义的对象。
历史背景
直到19世纪晚期,在韩国官方文书、医书和标签上仍以汉字(经典汉字)记载。尽管韩文(Hangul)自15世纪就已存在,但药师、学者与官员在专业领域仍以汉字为主。
抽屉前板印有传统韩国药草与药物配料的名称,因此这件药柜是一件具有历史药房工作实物特征的正宗器物。
真实性与结构
结构显示出19世纪末期手工制作家具的所有特征:
- 原始手锯木板,仍可清晰看到不规则的锯痕;
- 传统的方形、手锻钉钉头;
- 自然的收缩缝隙及随时间产生的使用痕迹,显示百年以上的年龄;
- 原始铁质抽屉把手,呈现漂亮的深色包浆;
- 长期使用使抽屉前板磨光光滑。
多处抽屉内壁还保留有用黑色墨水书写的旧行政标记。
其中一处清晰可读的碑文为:
正月七日
亦称:
“农历正月初七日。”
这很可能是指一个工作坊或库存记录中的日期,属于农历日历中的日期。
值得注意的是,这段文字位于第七个抽屉,显示药房内部的组织管理非常精细。
此外,个别抽屉上还出现了后期添加的拉丁字母和数字(如“JR”)。这些标记很可能是在20世纪由收藏家、商人或出口商在药柜运往西方时所添加。
状态
保持良好的古董状态,表现出符合其年龄与长期专业使用的自然磨损。
存在一些使用痕迹、轻微的收缩、褪色和年代痕迹,这些都属于这件历史家具的特征。
为何此物件特别
同等规模的韩国药柜在市场上出现的频率远低于相同类型的中国药柜。此外,带有相对完整抽屉装载的原始 Yakjang 药柜如今也相对稀少。
综合要素包括:
- 宏伟的尺寸;
- 原始抽屉数量极多;
- 真实汉字铭文;
- 原始结构;
- 令人信服的19世纪末期特征;
- 自1960年代起就有韩国来源的可核实来历。
这使得该柜成为热爱亚洲艺术、韩国文化、传统医学与古董家具收藏家们的珍贵收藏对象。
这是一件令人印象深刻的博物馆级物件,在历史与装饰性方面都具有卓越的气质。
全球运输可在协商下进行,费用由买家承担。
罕见的韩国药柜(Yakjang)——朝鲜时期,约1880–1900年——104 × 117 cm–含91个原始药匣,药物成分以书法题名
这是一件令人印象深刻且极其罕见的韩国药柜(Yakjang,약장)来自晚期朝鲜王朝,制作年代约为1880–1900年。
这座宏伟的药柜最初用于保存韩国传统草药和药物,设有85个独立抽屉,每个抽屉上都以手写或绘制的药材名称,用经典汉字(汉字)标注。
该柜来自韩国,早在六十年代就由前任收藏家在韩国的古董市场直接购买。此后一直保存在同一私人收藏中。
尺寸约为104 × 117 × 27 cm,由于规格特殊,使其成为极具装饰性与历史意义的对象。
历史背景
直到19世纪晚期,在韩国官方文书、医书和标签上仍以汉字(经典汉字)记载。尽管韩文(Hangul)自15世纪就已存在,但药师、学者与官员在专业领域仍以汉字为主。
抽屉前板印有传统韩国药草与药物配料的名称,因此这件药柜是一件具有历史药房工作实物特征的正宗器物。
真实性与结构
结构显示出19世纪末期手工制作家具的所有特征:
- 原始手锯木板,仍可清晰看到不规则的锯痕;
- 传统的方形、手锻钉钉头;
- 自然的收缩缝隙及随时间产生的使用痕迹,显示百年以上的年龄;
- 原始铁质抽屉把手,呈现漂亮的深色包浆;
- 长期使用使抽屉前板磨光光滑。
多处抽屉内壁还保留有用黑色墨水书写的旧行政标记。
其中一处清晰可读的碑文为:
正月七日
亦称:
“农历正月初七日。”
这很可能是指一个工作坊或库存记录中的日期,属于农历日历中的日期。
值得注意的是,这段文字位于第七个抽屉,显示药房内部的组织管理非常精细。
此外,个别抽屉上还出现了后期添加的拉丁字母和数字(如“JR”)。这些标记很可能是在20世纪由收藏家、商人或出口商在药柜运往西方时所添加。
状态
保持良好的古董状态,表现出符合其年龄与长期专业使用的自然磨损。
存在一些使用痕迹、轻微的收缩、褪色和年代痕迹,这些都属于这件历史家具的特征。
为何此物件特别
同等规模的韩国药柜在市场上出现的频率远低于相同类型的中国药柜。此外,带有相对完整抽屉装载的原始 Yakjang 药柜如今也相对稀少。
综合要素包括:
- 宏伟的尺寸;
- 原始抽屉数量极多;
- 真实汉字铭文;
- 原始结构;
- 令人信服的19世纪末期特征;
- 自1960年代起就有韩国来源的可核实来历。
这使得该柜成为热爱亚洲艺术、韩国文化、传统医学与古董家具收藏家们的珍贵收藏对象。
这是一件令人印象深刻的博物馆级物件,在历史与装饰性方面都具有卓越的气质。
全球运输可在协商下进行,费用由买家承担。

