克罗地亚 - 杜布罗夫尼克，拉古萨; Henri de Beauvau - Raguse - 1615

技术说明书

主体 / 标题：Raguse – Ragusa 的透视图，今日的杜布罗夫nik
类型：鸟瞰城市与港口景观
作者：Henri de Beauvau (1575–1635)
刻画者：传统归于 Jean Appier 老，称呼
绘图者：未注明
出版者 / 印刷者：Jacob Garnich
地点：南锡，洛林公国
时期 / 日期：1615
技术：铜版蚀刻，现刻法水彩及凿刻，配有原文印刷文本
载体：古法制压的纸张
尺寸：蝕刻图像约厘米 15,5 × 11；纸张约厘米 23 × 18
题识：标题 Raguse 作为画面顶部的蚀刻；正反两面均有原法文印刷文本
来源作品：Henri de Beauvau, Relation journalière du voyage du Levant faict & descrit…, Nancy, Jacob Garnich, 1615
构图：版画插入书卷第6页，图像上方及下方有原文印刷文字，文字在背面继续。

描述

清罕的十七世纪 Ragusa（今日杜布罗夫尼克）的透视图，1615 年在南锡于 Henri de Beauvau 的《Relation journalière du voyage du Levant》初版的插图中发表。

这座城市被以鸟瞰的方式呈现，仿佛一座错落有致的 fortified settlement，俯瞰亚得里亚海。广阔的城墙由圆形和方形塔楼强化，内含民用与宗教建筑，而内港被强固的防御结构和穿过港口入口的链条所保护。水域中可见若干船只，其中有一艘较大的帆船；其他人物、士兵与骑士点缀着城市空间及周边地区。

背后的山地景观点缀着孤立建筑与小型聚居点，扩大了构图的深度。此图的再现并非严格的地形制图，而是一种具象化的综合表现，旨在向欧洲读者展示 Ragusa 的面貌、海上位置与共和国的防御力量。画面附带原文法文文本， Beauvau 在文本中描述这座城市的财富、议会式的治理、与奥斯曼帝国的关系以及地中海贸易。

历史-艺术注解

Henri de Beauvau，洛林地区的军事家、外交家与旅行者，1604–1605 年随 Jean de Gontaut-Biron 及 Salignac 区域大使前往君士坦丁堡的外交使团，旅程经过多处爱琴海及地中海沿岸地区，后续前往圣地与埃及。

-relazione 最初于 1608 年未附图发表；1615 年由 Jacob Garnich 出版的版本首次配有地图、平面图与铜版画景。 Ragusa 的景观在构图上与 16 世纪威尼斯孤岛画派传统相呼应，尤其与 Giovanni Francesco Camocio 与 Giuseppe Rosaccio 的作品中传播的形象相关。这些模板被重新加工，以配合旅程的直接叙述，为沿线重要城市提供视觉呈现。

十六、十七世纪初， Ragusa 是一个自治海上共和国，也是地中海基督教世界与奥斯曼世界之间重要的商业与外交调解中心。因此，该作品对于 Dubrovnik 的城市图像史与西方对亚得里亚海的再现具有重要的文献价值。

状态报告

整体可读的典藏，蚀刻印迹清晰，细节定义良好。古法制纸普遍氧化，存在轻微污渍、使用痕迹及若干折痕与波纹。

纸张边缘可见修复与纸质加强带，，边缘上方及角部（尤其左上角）修补较多。还有小撕裂的修补、边缘微小缺口及轻微磨损。修复主要在外部区域与印刷文本处进行，对所刻画的景观影响不大，画面仍完整。背面文本保留，正背两面透印在透明度上是自然的。