Claus Bertermann - Sidekick

艺术家： Claus Bertermann

官方网页： www.bertermann.art

Claus Bertermann 是一位国际知名的当代艺术家，其市场形象得到国际市场权威机构的支撑，并在二级市场取得卓越业绩。以强烈、巨幅抽象作品著称的他，始终在全球最负盛名的拍卖行留下高价记录。他的最高成交价包括在巴黎 Christie's 的 Retro Zen 项目成交 €18,900；在科隆 Sotheby’s 的 F5TP#CB 项目成交 €15,240；以及在巴黎 Christie's 的 Whispershade 项目成交 €15,120。此外，在 V. a. n. H. a. m、A. r. t. c. u. r. i. a. l、T. a. j. a. n 及 D. o. r. o. t. h. e. u. m 等地的成功销售，证明 Bertermann 的作品对全球严肃收藏家来说是一项可靠资产。

Nobody Told the Dog He Was the Sidekick

他拥有慕尼黑工业大学建筑学硕士学位，最初因其“建筑层面”技法而在全球获得关注——通过分层和刮涂油画以构筑空间深度。在其写实题材创作中，他将这一技法反转：以快速、随意的丙烯铺设为底层，再直接在明亮且尚未干透的油棒地面上画出人物，向前推移而非往后刮回。“Sidekick”以同样的做法呈现两个角色，并提出一个极为简单的问题：谁是谁？

国际艺术足迹

他在全球私人和机构收藏中拥有超过 1,000 幅大尺幅作品——包括在母校慕尼黑工业大学收藏的一组巨型三联画——Bertermann 继续在严谨结构与直觉自由之间架起桥梁。本作提供了一个罕见的机会，让收藏者获得一位在国际拍卖市场已确立记录的艺术家所创作的博物馆级具象表达。

给收藏家看的要点

– 标题：Sidekick
– 年份：2026
– 尺寸（高 x 宽）：160 x 160 cm（63 x 63 英寸）
– 材质：画布上的丙烯与油棒
– 签名：画家在正反两面签名
– 原作，独一无二——由真人创作，非 AI。
– 不装裱，卷装运输

此件独特之处

一个男人坐在滑板上。他并未骑在上面，而是坐着，膝盖张开，胳膊垂落，整张画布被他身上的红色衬衫占据，像一个停车标志的颜色。紧挨着他的是他的狗，牵着细细的黄色线被提拉着。

请看他们的目光方向，因为这就是整幅画。

狗抬头向上看着男人，目光专注得几乎能让人感到犬类的全部注意力，而人则望向远处——越过狗、越过滑板、越过你。他的神情仿佛等待被拍照，等待尚未完成的事。

那么：谁是这里的配角？

按题名来看，显然是狗。这就是布局。人是主角，动物是忠实的陪伴，这自猎人共享第一把火以来的叙事方式就如此。但每个英雄都需要一个配角，原因之一是单独的英雄可能难以忍受。至于狗，还没有就此同意任何事。没有人让它坐下来解释选角。它只是在此发现这个人值得被注视，并自那时起就一直在注视他，毫无条件。

与此同时，这名男子并未真正使用滑板。滑板运动中的“踢踏”是推动的瞬间——当脚离开地面时，事情才真正发生。但这幅画里没有任何“踢”的动作。画面底部边缘静止地放着两个橙色轮子。画中唯一的“踢”来自边缘上的那个生物：从不要求处于边缘的边缘处。

Bertermann 留下了这个笑点的开放性。狗有自己的英雄，男人有一个观众。两者中的一种构成了一段关系。

为何值得这个价格

这是一幅大型、博物馆尺度的画作——160 x 160 cm，正方形的完整体现——由一个易于理解且安静带刺的主题支撑：忠诚，以及它如何被随意地等级化。任何曾被动物如此端详过的人都会在三秒内理解。第二层解读，关于谁在真正表演、为谁而表演，稍显耗时，但也难以释怀。

Bertermann 将快节奏的处理手法——快速的丙烯场景、果断的油棒线条——与受过训练的建筑师对结构的直觉结合起来，使坐着的身体、滑板、两轮车和狗始终保持重量与在空间中的位置。色彩是他迄今为止使用过的最具攻击性的：镀铬黄地、红色人物、酸绿色、紫色轮廓。横跨房间时，它呈现为纯粹的能量；近距离则是两种截然不同关注的肖像。对收藏家来说，它提供了 Bertermann 的最佳元素——以作品的构图纪律性展现的表达力，以及对一个真正温暖且无感伤成分的题材的呈现。

视觉描述与状态

画面为正方形，几乎正面地占据整个画布。中央黑发男子的形象居中主导：黄色、绿色与橙色构成的面部，眼部周围以黑色油棒线条勾勒出类似眼镜的轮廓，眼睛为紫蓝色，嘴部为绿松石与绿色的混合。其身穿亮红色衬衫，衣褶以更深的红色和黑色勾画；手臂及张开的手指以紫色油棒在油画层上覆盖，手部以白色和粉色线条呈现。双腿以黑白处理，右腿以蓝、黑、白条纹，双脚以深色运动鞋轮廓勾勒出绿色油棒的粗线。

画面左下角坐着狗——黑白相间，白色长鼻罩、黑色鼻贴、脸颊处有黄色斑纹——头部向上抬向男人。一个黄色油棒线和一条绿色线绕过他的头部并延伸至画布的另一边，作为链扣与项圈的表现。画面下边缘有两个橙色圆盘，即滑板的轮子。地面为镀铬黄，左上部有一抹绿色，右上部有大块黑色。色彩超越描述，成为纯粹的感官体验：镀铬黄、火焰红、酸绿、紫色与黑色。作品在右下角以绿色油棒签名“Bertermann”，并置于其中一个橙色轮子旁。

此件未装裱且未拉伸。状态极好。所有表面瑕疵均为故意且构成艺术家创作过程的一部分。

背景/艺术语境

Claus Bertermann 的作品处于当代表现性具象绘画的框架内，关注存在状态而非单纯再现。“Sidekick” 以日常搭档——人、狗、静止的滑板——为对象，通过两道目光的走向来完成本应由整整一个叙事来承载的工作。画面并无实质性动作，一切关于关系的决定性已在画面中完成。

从技术上讲，该作品属于他具象创作中以分离为基础的分支：快速的涂抹性丙烯底层叠加独立的油棒绘画，形象向前构建而非像他抽象作品那样分层、刮划。透视与解剖被推进至超现实主义边缘，以赋予两位角色各自的重量——人显得沉重而宏大，狗则小巧而完整——以 Bertermann 能允许的最高亮度色调呈现。

买家实用信息：

原作，独一无二
画布上的丙烯与油棒
尺寸（高 x 宽）：160 x 160 cm（63 x 63 英寸）
正反两面签名
附有真伪证书
卷装运输（不裱框、未拉伸）
专业包装及全球运输，使用如UPS等优质运输公司

画布在画面之外还包含约 10 cm 的连续白边框，四周皆有。此白边有助于艺术品在的博物馆级画框条的拉伸，边深可达约 6 cm（约 2.4 英寸），呈现干净、无框、画廊式的展示效果，无需装饰性画框。

请注意，该作品为无框且不含拉伸框。专业拉伸由买家负责。为便于国际运输及买家偏好，画作以卷装方式运输。

该作品在正面与背面均有签名，背面标注题名、年份及艺术家全名。