Sandra Wong

独家设计与当代艺术

一个优雅的四屏昭和时期折屏，纸质印刷，描绘两尾锦鲤在夸张波纹中出现，波纹沿屏的两侧延展。中央宽阔区域有意留白，成为构图的有机部分。 

波纹形成流动的节律，自然引导视线聚焦于锦鲤——在日本文化中象征坚持、力量与好运的 enduring 象征。构图的克制增强了充满与留白之间的对话，使这面屏风成为一件同样适合传统与现代室内装饰的优雅作品。 

Byōbu（屏風），字面意思“防风屏”，是日本传统的折屏，最初用来分隔空间，今天被人们更多地欣赏为引人注目的壁挂画。 

--- 该屏风状况良好如图所示，详情请参阅图片。 

本物品将被小心打包并通过 DHL 或 FedEx 发运，附原始真实性证书，由意大利米兰的 Mastromauro 日本艺术画廊签发。
015

An elegant four-panel Shōwa-period folding screen, printed on paper, depicting two koi carp emerging among stylized waves that extend along the sides of the screen. The broad central area, intentionally left empty, becomes an integral part of the composition.

The waves establish a flowing rhythm that naturally leads the eye towards the carp, enduring symbols of perseverance, strength and good fortune in Japanese culture. The restraint of the composition enhances the dialogue between filled and empty space, making this screen an elegant decorative work equally suited to both traditional and contemporary interiors.

Byōbu (屏風), literally “wind protection screens,” are traditional Japanese folding screens originally created to divide spaces and today appreciated above all as striking wall-mounted paintings.

--- The byobu is in very good condition. Please refer to the pictures for further details.

The item will be carefully packed and shipped via DHL or FedEx, accompanied by the original certificate of authenticity issued by Mastromauro Japanese art gallery based in Milan, Italy.
015

我们的专家提供此估价，以为您的出价提供指导。此估计基于预期的需求和物品的独有的特征，如质量、稀有性或所有权历史等。我们无法保证该物品一定会以此金额出售、转售或被评估。

一幅四扇折叠屏风，饰有锦鲤和风格化的波浪。 - 纸, 真丝 - 日本 - 昭和时期（20世纪后半叶）

极佳状态 - 77 cm

意大利

verified

经验证

Mastromauro Arte Giapponese，总部位于米兰，专注于日本艺术，特别关注江户时代（1603–1868）和明治时代（1868–1912），同时也关注更现代的作品。
在 Catawiki，用户每周的拍卖中都会提供其收藏品的一部分。

一幅四扇折叠屏风，饰有锦鲤和风格化的波浪。 - 纸, 真丝 - 日本 - 昭和时期（20世纪后半叶）

Catawiki买家保障

Trustpilot 4.4分 | 138733条评论

与您的朋友分享此物品

卖家的描述

卖家故事

卖家故事

详细资料

类似物品