Kenzo - 夹克 - 复古

KENZO“Jungle”复古外套——木珠刺绣，尺码36（IT 40/42）。
Splendida giacca vintage firmata Jungle by Kenzo, in tessuto misto lino (48% lino, resto viscosa), fodera in acetato 100%. -> 亮丽的 Jungle by Kenzo 签名复古外套，混麻混纤面料（48% 亚麻，其余为粘胶），里衬100% 醋酸纤维。
Colore cammello/beige caldo. -> 骆驼色/暖米色。
Il pezzo forte sono il colletto e le due tasche applicate, interamente ricamati a mano con perline di legno naturale, paillettes dorate e piccoli fiori in filo metallico — un vero capolavoro di precisione artigianale, con motivo paisley elaboratissimo, tipico dello stile Kenzo anni '90. -> 亮点是翻领和前胸的两个贴袋，完全手工绣有天然木珠、金色亮片和金属丝线绣制的小花图案——这是一件精湛工艺的真正杰作，搭配繁复的佩斯利花纹，是90年代Kenzo风格的典型特征。
Ogni perlina è applicata a mano con una cura sartoriale che today è quasi impossibile da trovare nella produzione contemporanea. -> 每一颗珠子都经过手工缝制，工艺讲究，现今的成衣生产几乎找不到如此水准。
Anche i bottoni sono rivestiti in coordinato con le stesse perline, a completare perfettamente il ricamo. -> 扣子也以同样的珠子进行包覆，与绣花相呼应，完美衬托绣花。
Chiusura a 4 bottoni, giacca monopetto, doppia tasca applicata sul davanti, vestibilità classica leggermente strutturata. -> 前面四扣，单排扣西装外套，前面设有两处贴袋，经典剪裁，略带结构感。
Condizioni: vintage, ottime condizioni. Ricamo completo e integro su collo e tasche. -> 状况：复古，状态良好。领口与口袋处绣花完整无缺。
Misure (piatto): -> 平铺尺码：
Spalle: 38 cm -> 肩宽：38 cm
Vita: 36 cm -> 腰围：36 cm
Lunghezza totale: 78 cm -> 衣长：78 cm
Manica: 60 cm -> 袖长：60 cm
Corrisponde indicativamente a una taglia 40/42 italiana (S/M). -> 大致相当于意大利码40/42（S/M）。
Etichetta: Jungle by Kenzo, tg. 36 -> 标签：Jungle by Kenzo，尺码36
Made in: Nice (Francia) -> 产地：法国尼斯