奥地利 1849/1858 - KuK

5份卷宗历史信件（奥匈帝国 / Lombardo-Venetien / 威尼斯-威尼斯）1849-1858

Beschreibung:
1. 上方信件（公务信 / 早期邮票时代）
发件人：K. k. Kärntner Landwirtschaftsgesellschaft zu Klagenfurt（“K. k. Kärnt. Landwirtschaftsgesellschaft zu Klagenfurt”）
收件人：致敬的 k. k. Landwirtschafts-Gesellschaft zu Wien
内容 / 备注：“In Angelegenheit der Landes-Cultur / Protokoll Nro. 299” （铅笔记号：1849）
邮戳：KLAGENFURT 日期章 4. JAN.

2. 左中信件（蓝纸）
发件人 / 公司印章：Infeld & Gresti, Wien
收件人：Signor Cesare Bridi in Roveredo (Rovereto, Trentino)
邮费 / 年代：奥地利 国徽版邮票（含10 Soldi / Kreuzer等），背面标注 1864

3. 右中信件（白纸）
发件人 / 公司印章：Carl Friedenthal, Triest
收件人：Sig.r Gustavo Pellizza in Torino (Turin, Italy)
邮费 / 印章：奥地利邮票来自的 Triest，覆盖作废标记 TRIEST 4 V.E.，带运费备注 10

4. 左下信件（经典邮票）
邮费：第一版奥地利邮票（1850 年）、9 Kreuzer 黑色（盾徽）
印章：WIEN 3 SEP.
收件人： Herrn Christ: S. Kabelle（或 Kabdebo） in Hermannstadt (Sibiu, Siebenbürgen)

5. 右下信件（伦巴第-威尼斯，蓝纸）
发件人 / 公司印章：Giovanni Chiggiato, Venezia
收件人：Sig.r Giulio Usigli in Rovigo
邮费 / 印章：Lombardei-Venetien 15 Centesimi（1850 版）并盖 VENEZIA 12 6（背面：Rovigo 到达章 13 GIU.）

以下是5封信件各自的确切年份（基于邮戳、邮票及日期记载）：
1. 上方信件（农务协会）：1849（正面手写记载 1849）
2. 左中信件（致 Cesare Bridi）：1864（背面手写记载 1864）
3. 右中信件（Pellizza）：大约 1858 – 1860（基于所用的奥地利邮票用于 Lombardo-Venetien 王国）
4. 左下信件（致 Kabelle，Hermannstadt）：1850 – 1858（第一版奥地利邮票9 Kreuzer 的使用期）
5. 右下信件（Usigli，Rovigo）：1850 – 1858（Lombardo-Venetien 15 Centesimi 第一版的使用期）

以下是5封信件的确切标题与称呼/致辞之详细信息：
1. 上方信件（正式文书）：
主标题 / 收件人：“致敬的 k. k. Landwirthschafts-Gesellschaft zu Wien”
发件人称谓：“K. k. Kärnt. Landwirthschaftsgesellschaft zu Klagenfurt”
主题 / 内容备注：“Ex off.[icio] – In Angelegenheit der Landes-Cultur / Protokoll Nro. 299”

2. 左中信件（蓝纸）：
称谓 / 姓名：“Signor Cesare Bridi”（先生 Cesare Bridi）

3. 右中信件：
称谓 / 姓名：“Sig.r Gustavo Pellizza”（先生 Gustavo Pellizza）

4. 左下信件：
称谓 / 姓名：“Herrn Christ: S. Kabelle”（先生 S. Kabelle）

5. 右下信件（蓝纸）：
称谓 / 姓名：“Sig.r Giulio Usigli”（先生 Giulio Usigli）