Apuleio - L'Asino d'Oro - 1598





Catawiki买家保障
在您收到物品之前,您的付款将在我们这里受到安全保管。查看详细信息
Trustpilot 4.4分 | 140259条评论
在Trustpilot上被评为优秀。
卖家的描述
拉丁长篇小说在菲伦zuola Renaissance 译本中的伟大叙事
优雅的佛罗伦萨版,16世纪末的阿普莱乌斯杰作之一,古典时代最著名的小说之一,也是唯一几乎完整流传至今的拉丁小说。众所周知的译名是《金驴记》,文本讲述卢修斯在一次错误中变成驴,随后穿越一系列冒险、遇见、危险与道德蜕变,最终因伊希斯女神的介入而得救。1598年在佛罗伦萨由菲利波·简图尼出版,这一版呈现安杰洛·菲伦祖拉拉(Agnolo Firenzuola, 1493-1543)著名的意大利文译本,被认为是文艺复兴时期口语散文最成功的成果之一。该作品在阿普莱乌斯的意大利编辑史中占有核心位置,对现代知识分子大众传播小说产生了决定性的贡献。整部作品在同代羊皮纸装帧中的保留格外引人入胜,封面背部有手写题名。
WHY TO BUY
1598年的简图尼版!一部华丽的16世纪末佛罗伦萨经典,印于菲利波·简图尼手。
阿普莱乌斯的杰作!几乎完整传承到今天的唯一伟大拉丁小说,也以愛與靈魂之寓言而闻名。
安杰洛·菲伦祖拉拉的译本!文本最重要且最精细的意大利文翻译之一。
在同古羊皮纸封装中!该版本仍以古老装帧保存,背部有手写题名。
MARKET VALUE
与简图尼传统相关且保留古代装帧的16世纪意大利《金驴记》版在古董市场上仍具良好价值。完整且保存良好的实例通常能达到大约800-1500欧元的价格,若是新鲜度高、边缘宽裕或有显著来源记录的版本,价格更高。
PHYSICAL / CONDITION
页数266,[6]。扉页有印刷商标、开头文字及木刻饰纹。装订松散。扉页中心的商标有裂纹,顶部略缺一角。A4纸张,角落略有整修,顶部边缘有小裂纹,文本有轻微流失。若干册内页边缘有蛀虫孔,虽触及文本但不影响可读性。全羊皮卷面,背部有手写题名,显出年代久远的磨损。与所有古籍一样,可能存在未明确提及的轻微缺陷或修复。
FULL TITLES & AUTHORS
Lucius Apuleius Madaurensis.
Dell’asino d’oro.
Traduzione italiana di Agnolo Firenzuola.
In Firenze: per Filippo Giunti, 1598.
Al colophon: In Firenze: per Filippo Giunti, 1598.
BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
卢修斯·阿普莱乌斯,出生于非洲玛道拉的马达乌拉,自公元2世纪起为柏拉图主义哲学家、修辞学家与拉丁作家,也是帝国时代最独特的文化人物之一。他学识广博,研究修辞、哲学、宗教与自然科学,在地中海多地游历,形成了深厚的世界性文化积淀。他以《变形记》而著名,普遍被称为《金驴记》,是古代唯一较完整保存下来的拉丁小说。该作品把冒险、情色、社会讽刺、魔法、宗教与哲学反思融为一体,叙事结构在当代仍显现代感。故事中心是卢修斯,一位对魔法好奇的年轻人意外被变为驴,经历一连串冒险,最终在伊希斯女神的帮助下恢复人形。书中还插入著名的《爱神与蒲 PUT尤斯》故事,对欧洲文学与美术产生了深远影响。因此,阿普莱乌斯在西方叙事史上占有重要地位,其小说在文艺复兴时期重新被发现并广泛阅读,成为后世小小说、流浪汉小说,以及现代奇幻叙事的范式之一。
RARITY
16世纪意大利版的《金驴记》在收藏家与研究者中都极具追捧,尤其是那些与简图尼传统相关、以古典装帧保存的版本。尽管作品的传播广泛,但十六世纪遗存仍然具有独特的书目价值。1598年的佛罗伦萨版还因其简图尼出版传统和安杰洛·菲伦祖拉拉的著名译本而具备长期的市场吸引力,数世纪以来一直是意大利读者了解阿普莱乌斯小说的重要渠道之一。保留的同代羊皮纸封装更进一步提升了该收藏品的综合价值,使其呈现出典型的十六世纪初期阅读与私人藏书的风貌。
HISTORICAL IMPORTANCE
《金驴记》是西方叙事文学的核心文本之一。它之所以非同寻常,不仅因为是唯一几乎完整传承下来的拉丁小说,还因为其中包含的叙事风格、主题与模板极为丰富。书中著名的《爱与蒲”等寓言在欧洲文学与艺术中享有巨大独立影响。更广泛地说,分段式的结构、对冒险的嗜好、对风俗的讽刺以及主人公的蜕变,对文艺复兴与巴洛克时期的叙事产生了深远影响。安杰洛·菲伦祖拉拉的译本在意大利散文史上也具有重要意义:其优雅自然的风格帮助将这部拉丁名著纳入文艺复兴时期大众化的散文文化,促使其传播覆盖更广泛的读者群。这一版1598年的简图尼版恰恰处在传统经典、人文主义文化、翻译史与晚16世纪佛罗伦萨大型出版事业的交汇点。
BIBLIOGRAPHY
Adams, Catalogue of Books Printed on the Continent of Europe, 1501-1600, A-1587.
EDIT16, CNCE 2968.
Brunet, Manuel du libraire et de l’amateur de livres, I, 347.
Lucius Apuleius, Metamorphoseon libri XI, tradizione editoriale rinascimentale.
Agnolo Firenzuola, traduzione italiana dell’Asino d’oro.
Filippo Giunti, Firenze, 1598.
卖家故事
拉丁长篇小说在菲伦zuola Renaissance 译本中的伟大叙事
优雅的佛罗伦萨版,16世纪末的阿普莱乌斯杰作之一,古典时代最著名的小说之一,也是唯一几乎完整流传至今的拉丁小说。众所周知的译名是《金驴记》,文本讲述卢修斯在一次错误中变成驴,随后穿越一系列冒险、遇见、危险与道德蜕变,最终因伊希斯女神的介入而得救。1598年在佛罗伦萨由菲利波·简图尼出版,这一版呈现安杰洛·菲伦祖拉拉(Agnolo Firenzuola, 1493-1543)著名的意大利文译本,被认为是文艺复兴时期口语散文最成功的成果之一。该作品在阿普莱乌斯的意大利编辑史中占有核心位置,对现代知识分子大众传播小说产生了决定性的贡献。整部作品在同代羊皮纸装帧中的保留格外引人入胜,封面背部有手写题名。
WHY TO BUY
1598年的简图尼版!一部华丽的16世纪末佛罗伦萨经典,印于菲利波·简图尼手。
阿普莱乌斯的杰作!几乎完整传承到今天的唯一伟大拉丁小说,也以愛與靈魂之寓言而闻名。
安杰洛·菲伦祖拉拉的译本!文本最重要且最精细的意大利文翻译之一。
在同古羊皮纸封装中!该版本仍以古老装帧保存,背部有手写题名。
MARKET VALUE
与简图尼传统相关且保留古代装帧的16世纪意大利《金驴记》版在古董市场上仍具良好价值。完整且保存良好的实例通常能达到大约800-1500欧元的价格,若是新鲜度高、边缘宽裕或有显著来源记录的版本,价格更高。
PHYSICAL / CONDITION
页数266,[6]。扉页有印刷商标、开头文字及木刻饰纹。装订松散。扉页中心的商标有裂纹,顶部略缺一角。A4纸张,角落略有整修,顶部边缘有小裂纹,文本有轻微流失。若干册内页边缘有蛀虫孔,虽触及文本但不影响可读性。全羊皮卷面,背部有手写题名,显出年代久远的磨损。与所有古籍一样,可能存在未明确提及的轻微缺陷或修复。
FULL TITLES & AUTHORS
Lucius Apuleius Madaurensis.
Dell’asino d’oro.
Traduzione italiana di Agnolo Firenzuola.
In Firenze: per Filippo Giunti, 1598.
Al colophon: In Firenze: per Filippo Giunti, 1598.
BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
卢修斯·阿普莱乌斯,出生于非洲玛道拉的马达乌拉,自公元2世纪起为柏拉图主义哲学家、修辞学家与拉丁作家,也是帝国时代最独特的文化人物之一。他学识广博,研究修辞、哲学、宗教与自然科学,在地中海多地游历,形成了深厚的世界性文化积淀。他以《变形记》而著名,普遍被称为《金驴记》,是古代唯一较完整保存下来的拉丁小说。该作品把冒险、情色、社会讽刺、魔法、宗教与哲学反思融为一体,叙事结构在当代仍显现代感。故事中心是卢修斯,一位对魔法好奇的年轻人意外被变为驴,经历一连串冒险,最终在伊希斯女神的帮助下恢复人形。书中还插入著名的《爱神与蒲 PUT尤斯》故事,对欧洲文学与美术产生了深远影响。因此,阿普莱乌斯在西方叙事史上占有重要地位,其小说在文艺复兴时期重新被发现并广泛阅读,成为后世小小说、流浪汉小说,以及现代奇幻叙事的范式之一。
RARITY
16世纪意大利版的《金驴记》在收藏家与研究者中都极具追捧,尤其是那些与简图尼传统相关、以古典装帧保存的版本。尽管作品的传播广泛,但十六世纪遗存仍然具有独特的书目价值。1598年的佛罗伦萨版还因其简图尼出版传统和安杰洛·菲伦祖拉拉的著名译本而具备长期的市场吸引力,数世纪以来一直是意大利读者了解阿普莱乌斯小说的重要渠道之一。保留的同代羊皮纸封装更进一步提升了该收藏品的综合价值,使其呈现出典型的十六世纪初期阅读与私人藏书的风貌。
HISTORICAL IMPORTANCE
《金驴记》是西方叙事文学的核心文本之一。它之所以非同寻常,不仅因为是唯一几乎完整传承下来的拉丁小说,还因为其中包含的叙事风格、主题与模板极为丰富。书中著名的《爱与蒲”等寓言在欧洲文学与艺术中享有巨大独立影响。更广泛地说,分段式的结构、对冒险的嗜好、对风俗的讽刺以及主人公的蜕变,对文艺复兴与巴洛克时期的叙事产生了深远影响。安杰洛·菲伦祖拉拉的译本在意大利散文史上也具有重要意义:其优雅自然的风格帮助将这部拉丁名著纳入文艺复兴时期大众化的散文文化,促使其传播覆盖更广泛的读者群。这一版1598年的简图尼版恰恰处在传统经典、人文主义文化、翻译史与晚16世纪佛罗伦萨大型出版事业的交汇点。
BIBLIOGRAPHY
Adams, Catalogue of Books Printed on the Continent of Europe, 1501-1600, A-1587.
EDIT16, CNCE 2968.
Brunet, Manuel du libraire et de l’amateur de livres, I, 347.
Lucius Apuleius, Metamorphoseon libri XI, tradizione editoriale rinascimentale.
Agnolo Firenzuola, traduzione italiana dell’Asino d’oro.
Filippo Giunti, Firenze, 1598.

