MAURO ARMELLINI-CONTINENTALE - 没有保留价 - 管 - 石南

Elegantemente e raffinata Continental 云杉？对不起。请注意：原文为意大利语，翻译成简体中文如下：

Elegante e ricercata pipa Continental by Mauro Armellini, realizzata artigianalmente in Italia e caratterizzata dalla prestigiosa marcatura “Hand Cut”, indicativa di una lavorazione manuale di livello superiore riservata alle produzioni più selezionate.

由 Mauro Armellini 制作的意大利手工打造的优雅而讲究的 Continental 水烟斗，以“Hand Cut”这一尊贵标记为特征，表明其为最高水平的手工工艺，专用于最精选的产品。

La particolare finitura rusticata, abbinata al raffinato bocchino marmorizzato color ambra con logo originale incastonato, conferisce a questo esemplare un forte carattere estetico e collezionistico. La qualità della radica e l'esecuzione artigianale evidenziano la mano esperta di uno dei più apprezzati pipe maker italiani.

独特的朴质纹理涂饰配以精致的琥珀色大理石纹理烟嘴，镶嵌原装标志，使这枚烟斗具有强烈的美学与收藏价值。根料的质量与精湛的工艺彰显了意大利最受推崇的烟斗匠之一的娴熟技艺。

RARITÀ E INTERESSE COLLEZIONISTICO
Produzione artigianale italiana firmata Mauro Armellini
Serie Continental
Marcatura originale Hand Cut
Radica selezionata lavorata a mano
Bocchino originale marmorizzato con inserto logo
Modello non più in produzione
Sempre più difficile da reperire sul mercato collezionistico

稀有性与收藏价值
意大利手工制作，由 Mauro Armellini 签名
Continental 系列
原装标记 Hand Cut
精选树根料，手工加工
原装大理石纹理烟嘴，带标志镶嵌
该型号已停产
在收藏市场越来越难以买到

DATAZIONE
Produzione riconducibile agli anni '80/'90, periodo particolarmente apprezzato dai collezionisti delle pipe artigianali italiane per qualità dei materiali e lavorazioni tradizionali.

年代
生产可追溯至80年代/90年代，该时期因材料质量与传统工艺而受到意大利手工烟斗收藏家的特别青睐。

CONDIZIONI
Come nuova da collezione.
Fornello ben conservato, camera interna pulita, bocchino originale in ottime condizioni senza morsicature evidenti. Nessuna crepa, nessuna riparazione, nessun restauro. Conservazione superiore alla media per esemplari della stessa epoca.

状态
如收藏品般接近全新。
炉头保存良好，内部清洁，原装烟嘴状况良好，无明显咬痕。无裂纹、无修复、无翻新。与同年代样品相比保存状况优越。

CARATTERISTICHE
Marca: Continental by Mauro Armellini
Produzione: Artigianale Italiana
Lavorazione: Hand Cut
Materiale: Radica naturale
Finitura: Rusticata
Bocchino: Acrilico marmorizzato originale
Stato: Eccellente / Da Collezione

特征
品牌：Continental by Mauro Armellini
产地：意大利手工
加工：Hand Cut（手工切削）
材质：天然根料
表面处理： rusticata（粗糙纹理）
烟嘴：原装人造树脂大理石纹理
状态：卓越/收藏品

VALORE DI MERCATO
Valore di mercato stimato: € 450 – € 550
Prezzo consigliato per vendita: € 500

市场价值
估计市场价：450–550 欧元
建议出售价格：500 欧元

Pipa rara e molto interessante per collezionisti di pipe artigianali italiane, particolarmente apprezzata per la firma Mauro Armellini, la lavorazione Hand Cut e l'elevato stato di conservazione.

此烟斗对意大利手工烟斗收藏家而言罕见且极具吸引力，尤其因 Mauro Armellini 的签名、Hand Cut 工艺以及极佳的保存状态而受到特别赞赏。