Jeanne Kosnick-Kloss (1892-1966) - Constructivistic Composition

让娜·科斯尼克-克洛斯：来自 La Lune en Rodage III（1977）的一组构图

让娜·科斯尼克-克洛斯的木刻版画——她是一位画家、雕塑家，以及与奥托·弗伦德里希终身同处工作室的伙伴——收录于卡尔·拉斯洛传奇般的《La Lune en Rodage III》之中，这是 Edition Panderma 的战后与当代先锋艺术便携博物馆的第三部、也是最后一卷。科斯尼克-克洛斯与艾里希·布赫霍尔茨、克里斯蒂安·沙德、马克斯·拉茨、拉约什·卡沙克、蒂洛·马茨、奥托·内贝尔、贝奥蒂-斯特赖纳等同列在小册子中——这一代人确立并承接了二十世纪欧洲艺术的建构派与抽象传统。

这幅木刻属于科斯尼克-克洛斯在与奥托·弗伦德里希密切对话中发展出的构造性语言。她与他自1930年起共处一个工作室。弗伦德里希是欧洲非客观艺术的奠基人物之一——他也是纳粹党在1937年出版的展览目录封面上被点名为 Entartete Kunst 的首批艺术家之一；他于1943年在卢布林-马伊丹克遇害。二战后几十年，科斯尼克-克洛斯致力于保护和推广弗伦德里希的创作，同时继续从事绘画、雕塑与编织等个人创作，直至1966年在巴黎去世。此版画带有她的遗产印章——死后由 Kosnick-Kloss / Freundlich 遗产署发——因此具有直接的文献价值。

印于宣纸上，木版源自原木，处于极佳的档案保存状态。Edition Panderma，巴塞尔。

La Lune en Rodage 共三卷出版（1960、1965、1977），由卡尔·拉斯洛发行，总计收录当时的领先艺术家约180件作品。拉斯洛邀请了多位艺术家贡献关键作品——第一卷中恩里科·卡斯特拉尼的贡献是他第一件有据可考的平版作品；同系列中的皮耶罗·马松尼的 Achrome 系列版画是他唯一的多版作品。这是第三卷总版次230份中的无编号副本（其中65份为无编号的馆外印刷件）。流传来源：Edition Panderma、Carl Laszlo、巴塞尔——Galerie von Bartha、巴塞尔——私人收藏，巴塞尔。

让娜·科斯尼克-克洛斯（1892 年格洛高——1966 年巴黎）是德法混血的画家、雕塑家、挂毯编织工和歌手。她是 Abstraction-Création 这一在巴黎于1931年成立的前瞻性团体的成员（成员包括 Theo van Doesburg、Auguste Herbin、Jean Hélion、Otto Freundlich 等），并在欧洲各地的画廊及群展中展出。从1930年起，她成为 Otto Freundlich 的搭档，并在他位于巴黎的工作室与他并肩工作。她的作品被公藏于包括 Musée de Pontoise、Donation Freundlich，以及 Atelier Freundlich 的档案馆等公共收藏中。