La Murrina - 吸顶灯 - 穆拉诺玻璃

La Murrina Murano glazen wand-/plafondlamp – 意大利，约1970-1980年

La Murrina Murano 玻璃墙/顶灯 - 意大利，约 1970-1980 年

Elegant ontwerp lamp van La Murrina, vervaardigd in Murano (Italië). De lamp heeft een karakteristieke driehoekige piramidevorm en is uitgevoerd in mondgeblazen helder Muranoglas met ingesmolten witte lattimo glasdecoratie. De combinatie van het sculpturale glas en de messing achterplaat geeft de lamp een tijdloze, moderne uitstraling.

优雅的 La Murrina 设计灯，产自威尼斯玻璃岛穆拉诺。灯具具有标志性的三角金字塔形状，采用高温吹制的透明穆拉诺玻璃，内嵌白色 lattimo 玻璃装饰。雕塑感十足的玻璃与黄铜后板的结合，赋予灯具一种永恒而现代的气质。

Dit model kan zowel als wandlamp als plafonnière worden gemonteerd en is een mooi voorbeeld van Italiaans design uit de jaren 70/80.

该型号既可以作为壁灯，也可作为顶灯安装，是70/80年代意大利设计的美好代表。

Kenmerken

* Fabrikant: La Murrina
* Herkomst: Murano, Italië
* Periode: ca. 1970–1980
* Materiaal: mondgeblazen Muranoglas en messing
* Kleur: helder glas met witte ingesmolten decoratie
* Montage: geschikt als wandlamp of plafonnière

特征

* 制造商：La Murrina
* 产地：穆拉诺，意大利
* 时期：约 1970–1980
* 材料：吹制穆拉诺玻璃与黄铜
* 颜色：透明玻璃，内嵌白色装饰
* 安装：可作为壁灯或顶灯

Conditie
De lamp verkeert in een goede vintage staat met normale, lichte gebruikssporen passend bij de leeftijd. Het glas is helder en de messing achterplaat vertoont lichte gebruikssporen. Zie de foto’s voor een goede indruk van de staat.

状态
灯具处于良好的复古状态，具有与年龄相符的正常、微小使用痕迹。玻璃透明，黄铜后板显示出轻微的使用痕迹。请参阅照片以更好了解状态。

Een bijzonder en decoratief Italiaans designobject dat zowel verlicht als een echte blikvanger vormt in een modern of klassiek interieur.

这是一件特别且具有装饰性的意大利设计品，既能提供照明，又能在现代或经典室内空间中成为真正的焦点。