KUNISADA • 狐与初音鼓 • 日本木版画 • 浮世绘 - 日本 - Edo Period (1600-1868)

Artist: Utagawa Kunisada / Toyokuni III (歌川国貞・三代豊国, 1786–1865)
Title: 无题 — 以角色铭文识别：狐忠信 Kitsune Tadanobu（左张）与 静御前 Shizuka Gozen（右张）
Subject: 役者絵（歌舞伎演员版画）— 出自 Yoshitsune Senbon Zakura（義経千本桜）中的场景，“Yoshitsune and the Thousand Cherry Trees”

Format: Ōban tate-e diptych，两张独立的纸张，每张约36 × 24 cm
Technique: Nishiki-e（彩色木版画）
Date: Kaei 7 (1854)，6月 — 每张纸上均有圆形改印与日期印章的合并
----------------------------------------------------------------------

Condition: 色彩与印刷效果优良 — 亮丽、清新、对准度良好。纸张坚固而细腻。极为独特的设计！请参阅图片以获取完整的品相细节。
----------------------------------------------------------------------

About the print

在歌舞伎剧目中，狐狸与鼓是极少数被广泛印刷且深受喜爱的意象之一。在 Yoshitsune Senbon Zakura 中，义经的情妇静御前携带 Hatsune no tsuzumi，一只由她的情人赠予的手鼓——而她不知晓的是，其两端的鼓皮其实是两只狐狸皮制成。它们的孩子以 Satō Tadanobu 的形状跟随鼓而来，守护静御前穿越 Yoshino 的樱丘，仅以里面他能听到的父母的音声为他人所不知。著名的“川津郷源邸”的认知场景中，当狐狸被揭露并最终交出鼓时，成为整部戏中最知名的一幕。

国貞正是呈现了这一悬停的瞬间。右侧，静御前跪在宫殿走廊边的花纹席上，身穿层叠的粉色、红色与靛蓝色服装，饰以牡丹与松皮纹样圆饰，眉心上方有以花饰点缀的簪子，手鼓抬至肩处。左侧，忠信已在木地板上停步，头向后转，嘴巴张开——仿佛被一声只有他能听见的声音定格。其装束为角色所需：玫瑰红的羽織搭配苍蓝色的长袴，饰以黑金圆轮图案，轮 motif 长久与该角色相连。二人之间，盛开的樱花堆叠成堤，掠过淡竹百叶；后景为 stylised 水纹与镀金云带，像一幅画屏将场景收拢。