浴后(Yokugo)— 伊藤深水的精美木版画 - 纸, 真丝 - 伊東深水 Ito Shinsui (1898-1972) - 日本 - 1900-2000





€18 | ||
|---|---|---|
€6 |
Catawiki买家保障
在您收到物品之前,您的付款将在我们这里受到安全保管。查看详细信息
Trustpilot 4.4分 | 139572条评论
在Trustpilot上被评为优秀。
原装丝绸装裱的挂轴,彩色木版画《After the Bath (Yokugo)》作者伊藤深水,133 cm高,55.5 cm宽,日本,1900–2000年间,品相良好,装裱处有少量黄褐斑,某一象嵌端有微裂,附原装木盒 Tomobako.
卖家的描述
物品描述
这是一幅手裝裱的日式掛軸(掛軸),以彩色木版畫(木版水彩,mokuhanga) titled "Yokugo"(入浴后)为題,由著名的大正-昭和時代藝術家伊藤深水(Ito Shinsui,1898–1972)創作。卷軸描繪一位年輕女子在清晨的非正式瞬間,蹲坐在木製洗臉盆旁,沐浴後輕輕擦拭腿部——其髮髻以傳統日式髮髻盤搭配黃色梳子與粉色髮飾,身著淡藍白格紋浴衣包裹。構圖捕捉了一個短暫而私密的家庭場景,以非凡的細膩感呈現:藍灰色的柔和鋪染描繪了布料褶皺,細緻的勾勒描繪出髮髮與膚色,在溫暖中性的背景對比下展現。
這幅版畫採用傳統浮世繪合作製作流程,木版由名工雕刻家岡原半兵衛(Okura Hanbei)負責,印刷則由名印刷師中條(中橋)金尾(Nakajo/Nakahashi Kineo)完成——兩者皆為重要無形民俗文化財保護技術(重要無形民俗文化財保護技術者,Jūyō Mukei Minzoku Bunkazai Hozon Gijutsusha)的認證持有者,確保了鑄刻與印刷工藝的博物館級水準。此作品於畫面右下角簽名「Shinsui」,並有藝術家紅印章。
卷軸以奶油色絲綢錦緞優雅裝裱,織有金色松浪紋(松波)圖樣,兩端配象牙色滾筒蓋(地頭),並附原裝簽名木盒(友箱)。
尺寸
高度:133 cm
寬度:55.5 cm
重量
290 g / 0.29 kg
狀態
絲綢裝裱與版畫整體保存良好,雖年久所致仍可見上部與下部絲綢處的輕微泛黃/泛斑(棕色小點)。其中一端象牙滾輪蓋端有小髮裂紋。印刷影像本身看起來乾淨,未見重大污漬或褪色。
藝術家簡介
伊藤深水(1898–1972)是大正與昭和時期最著名的美人畫(bijin-ga)藝術家之一,也是新畫派(shin-hanga)運動的領軍人物之一,與河井基三等同期藝術家並稱。生於東京深川區,師承著名畫家龜谷清方,並被授予藝名「Shinsui」(意為“深水”,指代深川的水道)。年輕時即在文展、全展等重要展覽中崭露頭角。1916年起開始與出版商渡辺庄左衛門合作,創作出精美的木版畫,定義了新畫派的美感,將傳統浮世繪技法與更柔和、自然的感性結合。1958年成為日本美術院會員。由於他極高的人氣,許多作品——包括此幅——在他去世後仍由技藝高超的工匠再版成精美木版畫,因其技藝精湛與清新的詩意美感而被珍視。
告知
拍品將小心包裝,並視情況以日本郵政、DHL或FedEx寄送。
通常需約3週才能收到。
進口稅、關稅與運費不包含在商品價格或運費中,屬於買家負責。
有時候貴國的海關或配送公司會透過電話或郵件與您聯繫以辦理清關手續。請確保您能接聽電話。如無法接聽,包裹將被退回,重新寄送將產生雙倍運費。
感謝您的合作。
物品描述
这是一幅手裝裱的日式掛軸(掛軸),以彩色木版畫(木版水彩,mokuhanga) titled "Yokugo"(入浴后)为題,由著名的大正-昭和時代藝術家伊藤深水(Ito Shinsui,1898–1972)創作。卷軸描繪一位年輕女子在清晨的非正式瞬間,蹲坐在木製洗臉盆旁,沐浴後輕輕擦拭腿部——其髮髻以傳統日式髮髻盤搭配黃色梳子與粉色髮飾,身著淡藍白格紋浴衣包裹。構圖捕捉了一個短暫而私密的家庭場景,以非凡的細膩感呈現:藍灰色的柔和鋪染描繪了布料褶皺,細緻的勾勒描繪出髮髮與膚色,在溫暖中性的背景對比下展現。
這幅版畫採用傳統浮世繪合作製作流程,木版由名工雕刻家岡原半兵衛(Okura Hanbei)負責,印刷則由名印刷師中條(中橋)金尾(Nakajo/Nakahashi Kineo)完成——兩者皆為重要無形民俗文化財保護技術(重要無形民俗文化財保護技術者,Jūyō Mukei Minzoku Bunkazai Hozon Gijutsusha)的認證持有者,確保了鑄刻與印刷工藝的博物館級水準。此作品於畫面右下角簽名「Shinsui」,並有藝術家紅印章。
卷軸以奶油色絲綢錦緞優雅裝裱,織有金色松浪紋(松波)圖樣,兩端配象牙色滾筒蓋(地頭),並附原裝簽名木盒(友箱)。
尺寸
高度:133 cm
寬度:55.5 cm
重量
290 g / 0.29 kg
狀態
絲綢裝裱與版畫整體保存良好,雖年久所致仍可見上部與下部絲綢處的輕微泛黃/泛斑(棕色小點)。其中一端象牙滾輪蓋端有小髮裂紋。印刷影像本身看起來乾淨,未見重大污漬或褪色。
藝術家簡介
伊藤深水(1898–1972)是大正與昭和時期最著名的美人畫(bijin-ga)藝術家之一,也是新畫派(shin-hanga)運動的領軍人物之一,與河井基三等同期藝術家並稱。生於東京深川區,師承著名畫家龜谷清方,並被授予藝名「Shinsui」(意為“深水”,指代深川的水道)。年輕時即在文展、全展等重要展覽中崭露頭角。1916年起開始與出版商渡辺庄左衛門合作,創作出精美的木版畫,定義了新畫派的美感,將傳統浮世繪技法與更柔和、自然的感性結合。1958年成為日本美術院會員。由於他極高的人氣,許多作品——包括此幅——在他去世後仍由技藝高超的工匠再版成精美木版畫,因其技藝精湛與清新的詩意美感而被珍視。
告知
拍品將小心包裝,並視情況以日本郵政、DHL或FedEx寄送。
通常需約3週才能收到。
進口稅、關稅與運費不包含在商品價格或運費中,屬於買家負責。
有時候貴國的海關或配送公司會透過電話或郵件與您聯繫以辦理清關手續。請確保您能接聽電話。如無法接聽,包裹將被退回,重新寄送將產生雙倍運費。
感謝您的合作。

