餐桌中央装饰 (2) - 卓越品格与法式优雅 - 镀阿尔帕卡银 - 带托盘的汤盅

法式优雅的卓越 distinction——“ effortless chic ”/ 自然、简约、极简风格，散发出高雅而不显做作的气质。

一件卓越的法国摆设，由一只配盖的优雅汤锅及配套的盛菜托组成，极具 distinguished、经典优雅。

-Origin: France
-Origin：法国
-Period: c. 1910 - 1960
-Period：约 1910–1960 年
-Style: French Neoclassical with Rococo influences.
-Style：法式新古典主义，带洛可可影响。
-Material: Alpaca (also known as German Silver or Maillechort in France)
-Material：铝锑合金（在法国亦称德国银或马伊勒洛特）
-Technique: Cast, molded, and mirror-polished, complemented by cast relief on the handles, legs, and finial.
-Technique：铸造、模制并镜面抛光，手柄、腿部与顶饰处辅以铸造浮雕。
-Ornamentation:
*Lid: The upper finial is a curved handle ornamented with scroll reliefs and a central seashell motif.
*盖：顶部饰以曲线把手，镶有卷涮浮雕与中央海贝纹。
*Turneen: Three sculpted support legs with acanthus leaves and scrolls. Openwork side handles adorned with floral motifs (five-petaled flower) and foliage in relief.
-汤锅：三根雕塑支腿，饰以袖珍藤叶和卷饰。开镂侧把手以花卉纹（五瓣花）及浮雕叶饰。
*Tray: Perimeter rim decorated with a fine cord or twisted cavalry motif and ergonomic handles with flowing lines.
-托盘：边缘饰以细绳纹或扭绳样的骑兵纹饰，手柄线条流畅，符合人体工学。
-Marks: The tray bears the autograph inscription "ALPACA" engraved on the smooth back rim. The tureen has no visible mark of origin.
-铭文：托盘在光滑背缘上刻有“ALPACA”的亲笔铭文。汤锅无可辨识的产地标记。
-Measurements:
*Tray: Total length with handles: 30.2 cm x Width of round body: 25 cm x Handles: 11.3 cm long.
*托盘：带把手的总长30.2 cm；圆身宽度25 cm；把手长11.3 cm。
*Turnout (Complete): Total length from handle to handle: 29 cm x Diameter of mouth: 22 cm x Total height (with lid): 18.5 cm x Height of top finial: 5.3 cm x Width of finial: 6.7 cm x Side handles: 6 cm wide.
*完整尺寸：把手间总长29 cm；口径直径22 cm；总高（含盖）18.5 cm；顶饰高5.3 cm；顶饰宽6.7 cm；侧把宽度6 cm。
-Condition: Good condition, with signs of use and damage consistent with its age and as shown in the photographs.
-品相：良好，存在使用痕迹及与年龄相符的损耗，如照片所示。
-Versatility: A highly functional and decorative set. It works as a refined centerpiece in classic dining rooms, a fruit bowl, a ceremonial charger plate, or a container for formal events. The tray and tureen can be used together as a main set or separately.
-多功能性：高度实用且具有装饰性。可作为经典餐厅的精致桌面中心装饰、果盆、仪式承盘，或正式活动的容器。托盘与汤锅可合用成一套主件，亦可分开使用。
Registered shipping with tracking number and/or insurance