吉祥物 - ROLLS-ROYCE. Spirit of Ecstasy. - 镀金。

ROLLS-ROYCE SPIRIT OF ECSTASY
Proponiamo rara statuina dello Spirito dell'Estasi. -> 我们提供稀有的“Spir it of Ecstasy”雕像。
Collezione vintage, in oro laminato. -> 为镀金的复古收藏品。
È un oggetto vecchio ma non antico, tuttavia le condizioni sono eccezionali. -> 这是一个老物件，但并非古董，然而状况极佳。
Peso 23gr. circa -> 重量约23克。
Altezza: 4.5cm -> 高度：4.5厘米
Larghezza 2.8cm. -> 宽度：2.8厘米。
Vi prego di verificare accuratamente le informazioni su misura, peso, dimensioni, condizioni di vendita e spedizione prima di effettuare offerte, le condizioni riportate nella presente descrizione non potranno essere variate. -> 在出价前请您仔细核对尺寸、重量、规格、销售与运输条款信息，本描述所列的条件不得修改。
Spediremo con un corriere certificato e rapido. -> 我们将通过认证且快捷的快递发运。
Il nostro gruppo è esteso in continente America (Stati Uniti) ed in Europa (Italia), -> 我们的集团在美洲大陆（美国）与欧洲（意大利）设有分支，
Siamo un gruppo a conduzione familiare, io mi occupo personalmente della gestione amministrativa e commerciale con le nostre partnership automobilistiche europee. -> 我们是一家家族经营的集团，我亲自负责与我们在欧洲的汽车合作伙伴的行政和商业管理。
Per questo motivo alcuni miei oggetti verranno spediti dagli Stati Uniti nonostante io sia situato in Italia. -> 因此，尽管我本人位于意大利，但部分物品将由美国发货。
Potrete trovare prezzi differenti da un lotto all'altro, il prezzo varia sensibilmente in base al continente di partenza. -> 单件价格可能因批次而异，价格在很大程度上取决于起运大洲。
Vi preghiamo di notare che se nella prima immagine di presentazione del lotto fosse presente un box per gioielli, un espositore marmoreo o di altro genere questi saranno sempre esclusi dalla vendita poiché molto rari ed appartenenti alla mia collezione personale. -> 请注意，如果批次的第一张展示图中出现珠宝盒、大理石展架或其他类型展具，这些都将被排除在外，因其极为珍贵且属于我的个人收藏。
L'oggetto verrà spedito in adeguata confezione o scatolina regalo modello Kraft. -> 物品将以合适的包装或 Kraft 风格的礼品盒发送。
In caso di giacenza per assenza del destinatario sarà vostra cura provvedere al ritiro entro 7 giorni dalla mancata consegna. -> 如因收件人缺席而滞留，请在未签收后7日内自行取件。
Tutte le informazioni saranno disponibili sul tracciato della spedizione, lo troverete nella pagina del vostro ordine. -> 所有信息可在运输追踪中查看，您可在订单页面中找到。
Per motivi assicurativi non effettuiamo spedizioni combinate con altri oggetti. -> 出于保险原因，我们不进行与其他物品的联运发货。
Resto a disposizione e per qualsiasi necessità vi prego di contattarmi direttamente tramite la chat interna nella pagina del vostro ordine. -> 如有需求，随时联系。我请通过您订单页面内的内部聊天与我直接联系。
Franco Gagliardi.