扶手椅子 - 木, 纺织品 - 萨瓦诺拉





Catawiki买家保障
在您收到物品之前,您的付款将在我们这里受到安全保管。查看详细信息
Trustpilot 4.4分 | 138862条评论
在Trustpilot上被评为优秀。
卖家的描述
Antica poltrona Savonarola / in stile Rinascimentale – XIX/XX secolo – Legno intagliato, seduta in velluto
Elegante e scenografica poltrona antica di grande carattere decorativo, realizzata in legno massello con struttura a X, tipica delle poltrone storiche ispirate ai modelli rinascimentali italiani e comunemente conosciute come Savonarola o sedute “a curule”.
The piece presents a structure particolarmente raffinata, caratterizzata da linee curve e armoniose, montanti laterali sagomati, braccioli elegantemente incurvati e piedi a forma arcuata che si incrociano nella parte inferiore. Al centro della struttura è presente un elemento decorativo circolare a motivo a rosetta, mentre la parte superiore dello schienale è costituita da una pregevole cimasa lignea sagomata e scolpita.
La cimasa superiore è il principale elemento decorativo della poltrona: presenta un profilo mosso, con volute e sagomature simmetriche, un grande medaglione ovale centrale con inserto tessile color ocra e ulteriori decorazioni incise ai lati. I braccioli, di forma sinuosa, terminano con eleganti elementi scolpiti e contribuiscono a conferire alla poltrona un aspetto monumentale ed elegante.
La seduta è realizzata in velluto color ocra/mustard, impreziosito lungo il bordo anteriore da una caratteristica frangia decorativa, fissata con piccoli elementi metallici. Il contrasto tra il caldo colore del velluto e la tonalità bruno-rossastra del legno crea un insieme particolarmente ricco e decorativo.
Stile ed epoca
Il modello si ispira direttamente alle sedute rinascimentali italiane, reinterpretate in epoca successiva secondo il gusto Neorinascimentale / storicista. Per caratteristiche costruttive e decorative, il pezzo è collocabile indicativamente tra la fine del XIX e l’inizio del XX secolo.
È un oggetto particolarmente interessante per collezionisti di mobili storici e per ambienti arredati in stile classico, eclettico, neorinascimentale o vintage.
Tecnica costruttiva
La poltrona è costruita mediante una struttura lignea composta da elementi curvati e sagomati, assemblati per creare la caratteristica geometria a X. La parte centrale inferiore è arricchita da un elemento decorativo tornito e intagliato, mentre i piccoli elementi torniti laterali svolgono anche una funzione estetica.
La parte superiore è lavorata con intagli e modanature decorative. L’inserto ovale centrale della cimasa e la seduta in velluto aggiungono un raffinato contrasto materico.
Condizioni
Condizioni vintage/antiche coerenti con l’età e con la storia dell’oggetto. Il legno presenta normali segni del tempo, piccole abrasioni, variazioni della patina, graffi e tracce d’uso visibili nelle fotografie. Il velluto della seduta presenta segni di utilizzo e naturale usura, oltre ad alcune imperfezioni del tessuto.
Le fotografie mostrano attentamente anche la struttura e la parte inferiore, così da permettere una valutazione trasparente dello stato conservativo. Si consiglia di considerare l’oggetto come una poltrona antica da collezione, nella quale i segni del tempo fanno parte della sua autenticità e del suo fascino.
Utilizzo
Ideale come poltrona decorativa, seduta da lettura, elemento d’accento in un soggiorno, studio, biblioteca, ingresso o camera da letto. Particolarmente adatta anche a boutique, hotel, showroom, studi professionali e ambienti scenografici.
Grazie alla sua presenza estetica, può essere utilizzata anche semplicemente come pezzo decorativo e da collezione.
Misure
* Altezza totale: 80 cm
* Larghezza: 65 cm
* Profondità: 50 cm
* Altezza seduta: 38 cm
Un pezzo dal forte carattere storico e decorativo, capace di valorizzare immediatamente un ambiente grazie alla particolare struttura a X, alle lavorazioni del legno e alla preziosa seduta in velluto color ocra.
Nota: le fotografie fanno parte integrante della descrizione e mostrano l’effettivo stato di conservazione dell’oggetto.
⸻
ENGLISH
Antique Savonarola / Renaissance Revival Armchair – 19th/20th Century – Carved Wood and Velvet
Elegant and highly decorative antique armchair with a distinctive X-shaped frame, inspired by historic Italian Renaissance seating models commonly known as Savonarola chairs or curule-style chairs.
The chair features a beautifully shaped solid wooden structure with sweeping curves, sculpted side supports, elegant curved armrests and crossed arched legs. At the centre of the lower structure is a decorative carved rosette, while the upper section is dominated by a finely shaped and ornamented wooden crest.
The upper crest is particularly impressive, with a highly decorative profile, curved contours and symmetrical carved details. At its centre is a large oval medallion containing a warm ochre/golden textile insert, surrounded by carved and moulded wooden decoration.
The curved armrests are another important feature, with sculptural shaping and elegant carved terminals. Their flowing form contrasts beautifully with the geometric X-shaped construction of the lower frame.
The seat is upholstered in mustard/ochre velvet, finished at the front with an attractive decorative fringe secured with small metallic studs. The combination of the golden textile and the warm reddish-brown wooden patina gives the chair a particularly rich and sophisticated appearance.
Style and Period
The design is strongly inspired by Italian Renaissance furniture, subsequently reinterpreted during the Historicist / Renaissance Revival period.
Based on its construction, decoration and overall design, the armchair can be stylistically dated approximately to the late 19th or early 20th century.
It is an appealing piece for collectors of historical furniture and would work particularly well in classical, eclectic, Renaissance Revival or vintage interiors.
Construction
The chair is constructed from shaped and curved wooden elements assembled to create the characteristic X-frame. The central lower section incorporates turned and carved decorative elements, while the upper crest is enriched with mouldings, carved details and an oval central panel.
The combination of carved wood, shaped structural elements and velvet upholstery demonstrates the decorative approach typical of historicist furniture.
Condition
Vintage/antique condition consistent with age and previous use. The wooden frame shows normal signs of age, including minor scratches, abrasions, variations in patina and other small traces of use. The velvet upholstery also shows signs of age and use, with some natural wear and imperfections.
The photographs clearly document the overall condition, including the structure and underside, allowing the buyer to assess the piece accurately.
The chair should be appreciated as an antique collector’s piece, where the marks and patina accumulated over time contribute to its authenticity and character.
Suggested Use
An excellent decorative armchair, reading chair or accent piece for a living room, library, study, entrance hall or bedroom. It could also make an impressive addition to a boutique, hotel, showroom or professional interior.
Its strong decorative presence means it can also be displayed primarily as a collector’s and design object.
Measurements
* Total height: 80 cm
* Width: 65 cm
* Depth: 50 cm
* Seat height: 38 cm
A distinctive antique armchair with considerable decorative presence, combining a characteristic Renaissance-inspired X-frame, carved wooden details and elegant mustard-coloured velvet upholstery.
Note: The photographs form an integral part of the description and show the actual condition of the item.
卖家故事
Antica poltrona Savonarola / in stile Rinascimentale – XIX/XX secolo – Legno intagliato, seduta in velluto
Elegante e scenografica poltrona antica di grande carattere decorativo, realizzata in legno massello con struttura a X, tipica delle poltrone storiche ispirate ai modelli rinascimentali italiani e comunemente conosciute come Savonarola o sedute “a curule”.
The piece presents a structure particolarmente raffinata, caratterizzata da linee curve e armoniose, montanti laterali sagomati, braccioli elegantemente incurvati e piedi a forma arcuata che si incrociano nella parte inferiore. Al centro della struttura è presente un elemento decorativo circolare a motivo a rosetta, mentre la parte superiore dello schienale è costituita da una pregevole cimasa lignea sagomata e scolpita.
La cimasa superiore è il principale elemento decorativo della poltrona: presenta un profilo mosso, con volute e sagomature simmetriche, un grande medaglione ovale centrale con inserto tessile color ocra e ulteriori decorazioni incise ai lati. I braccioli, di forma sinuosa, terminano con eleganti elementi scolpiti e contribuiscono a conferire alla poltrona un aspetto monumentale ed elegante.
La seduta è realizzata in velluto color ocra/mustard, impreziosito lungo il bordo anteriore da una caratteristica frangia decorativa, fissata con piccoli elementi metallici. Il contrasto tra il caldo colore del velluto e la tonalità bruno-rossastra del legno crea un insieme particolarmente ricco e decorativo.
Stile ed epoca
Il modello si ispira direttamente alle sedute rinascimentali italiane, reinterpretate in epoca successiva secondo il gusto Neorinascimentale / storicista. Per caratteristiche costruttive e decorative, il pezzo è collocabile indicativamente tra la fine del XIX e l’inizio del XX secolo.
È un oggetto particolarmente interessante per collezionisti di mobili storici e per ambienti arredati in stile classico, eclettico, neorinascimentale o vintage.
Tecnica costruttiva
La poltrona è costruita mediante una struttura lignea composta da elementi curvati e sagomati, assemblati per creare la caratteristica geometria a X. La parte centrale inferiore è arricchita da un elemento decorativo tornito e intagliato, mentre i piccoli elementi torniti laterali svolgono anche una funzione estetica.
La parte superiore è lavorata con intagli e modanature decorative. L’inserto ovale centrale della cimasa e la seduta in velluto aggiungono un raffinato contrasto materico.
Condizioni
Condizioni vintage/antiche coerenti con l’età e con la storia dell’oggetto. Il legno presenta normali segni del tempo, piccole abrasioni, variazioni della patina, graffi e tracce d’uso visibili nelle fotografie. Il velluto della seduta presenta segni di utilizzo e naturale usura, oltre ad alcune imperfezioni del tessuto.
Le fotografie mostrano attentamente anche la struttura e la parte inferiore, così da permettere una valutazione trasparente dello stato conservativo. Si consiglia di considerare l’oggetto come una poltrona antica da collezione, nella quale i segni del tempo fanno parte della sua autenticità e del suo fascino.
Utilizzo
Ideale come poltrona decorativa, seduta da lettura, elemento d’accento in un soggiorno, studio, biblioteca, ingresso o camera da letto. Particolarmente adatta anche a boutique, hotel, showroom, studi professionali e ambienti scenografici.
Grazie alla sua presenza estetica, può essere utilizzata anche semplicemente come pezzo decorativo e da collezione.
Misure
* Altezza totale: 80 cm
* Larghezza: 65 cm
* Profondità: 50 cm
* Altezza seduta: 38 cm
Un pezzo dal forte carattere storico e decorativo, capace di valorizzare immediatamente un ambiente grazie alla particolare struttura a X, alle lavorazioni del legno e alla preziosa seduta in velluto color ocra.
Nota: le fotografie fanno parte integrante della descrizione e mostrano l’effettivo stato di conservazione dell’oggetto.
⸻
ENGLISH
Antique Savonarola / Renaissance Revival Armchair – 19th/20th Century – Carved Wood and Velvet
Elegant and highly decorative antique armchair with a distinctive X-shaped frame, inspired by historic Italian Renaissance seating models commonly known as Savonarola chairs or curule-style chairs.
The chair features a beautifully shaped solid wooden structure with sweeping curves, sculpted side supports, elegant curved armrests and crossed arched legs. At the centre of the lower structure is a decorative carved rosette, while the upper section is dominated by a finely shaped and ornamented wooden crest.
The upper crest is particularly impressive, with a highly decorative profile, curved contours and symmetrical carved details. At its centre is a large oval medallion containing a warm ochre/golden textile insert, surrounded by carved and moulded wooden decoration.
The curved armrests are another important feature, with sculptural shaping and elegant carved terminals. Their flowing form contrasts beautifully with the geometric X-shaped construction of the lower frame.
The seat is upholstered in mustard/ochre velvet, finished at the front with an attractive decorative fringe secured with small metallic studs. The combination of the golden textile and the warm reddish-brown wooden patina gives the chair a particularly rich and sophisticated appearance.
Style and Period
The design is strongly inspired by Italian Renaissance furniture, subsequently reinterpreted during the Historicist / Renaissance Revival period.
Based on its construction, decoration and overall design, the armchair can be stylistically dated approximately to the late 19th or early 20th century.
It is an appealing piece for collectors of historical furniture and would work particularly well in classical, eclectic, Renaissance Revival or vintage interiors.
Construction
The chair is constructed from shaped and curved wooden elements assembled to create the characteristic X-frame. The central lower section incorporates turned and carved decorative elements, while the upper crest is enriched with mouldings, carved details and an oval central panel.
The combination of carved wood, shaped structural elements and velvet upholstery demonstrates the decorative approach typical of historicist furniture.
Condition
Vintage/antique condition consistent with age and previous use. The wooden frame shows normal signs of age, including minor scratches, abrasions, variations in patina and other small traces of use. The velvet upholstery also shows signs of age and use, with some natural wear and imperfections.
The photographs clearly document the overall condition, including the structure and underside, allowing the buyer to assess the piece accurately.
The chair should be appreciated as an antique collector’s piece, where the marks and patina accumulated over time contribute to its authenticity and character.
Suggested Use
An excellent decorative armchair, reading chair or accent piece for a living room, library, study, entrance hall or bedroom. It could also make an impressive addition to a boutique, hotel, showroom or professional interior.
Its strong decorative presence means it can also be displayed primarily as a collector’s and design object.
Measurements
* Total height: 80 cm
* Width: 65 cm
* Depth: 50 cm
* Seat height: 38 cm
A distinctive antique armchair with considerable decorative presence, combining a characteristic Renaissance-inspired X-frame, carved wooden details and elegant mustard-coloured velvet upholstery.
Note: The photographs form an integral part of the description and show the actual condition of the item.

