SEIICHI HAYASHI • 拿球的女孩 • 当代日本木版画 • 浮世绘 - 日本 - 20世纪

艺术家：林田 Seiichi Hayashi（生于1945）
标题：拿球的女孩，限量版：66/300
技术：木版画（木版水印 mokuhanga）
时期：当代（约1980年代）
规格：约 21 × 30 cm（图像）
签名：右下铅笔签名“Seiichi”；左下方为艺术家印章与工作室/出版商印章，位于竖排日文文本的一列下面
状态：极好！
----------------------------------------------------------------------

关于这幅版画

轮廓中的女孩侧面像，低头，将 striped 橡胶球贴在脸颊上——橙、黄和绿的楔形块，是在一个极其克制的设计中唯一的响亮对象。她的头发是一团完整的黑色质地，里面镶嵌着一柄银灰色的蝴蝶梳，读起来更像是一种形状，而非头发。其他一切都是平面的：饱和的钴蓝底色、粉色和服上点缀着小白纹样、左边缘带粉色的绿色田野。没有立体感、没有阴影、没有渐变——整幅图像由干净的色块和一条细长、从容的轮廓线构成。

这种克制正是林田的标志。他从东映走出进入 GARO，六十年代末以抒情、梦幻的短篇漫画起身——《赤とんぼ》（红蜻蜓，1968）、《山姥の子守唄》（山姥的摇篮曲，1968）——自1974年起担任长期广告活动“ Koume-chan” 的艺术指导，让他独特的略显低垂、半侧的女孩形象出现在整整一代日本消费者面前。其脉络可追溯至结梦二的浪漫美人，但 Hayashi 将其通过海报设计与漫画过滤处理，二者在成分上显得既陌生又讨喜地处于中间。

木版画后来成为他职业生涯中的一部分，他对此也十分认真——他在1984年于足利 Adachi Institute 出品过一幅版画，这张纸张来自 Kyōto Hangain，另一家京都工作室以传统手法切割并拉印当代设计作品。直截了当地说：这是真正的 mokuhanga，而非绘画的复制品。颜料 embedded 在纸张中，粉色和钴蓝带有木版的细微纹理，且每个色块的边缘都是被切割出来的，而不是印刷到网格上的。