Camrose & Kross - 金属 - 手镯

来自 JBK（Jacqueline Bouvier Kennedy）系列的一只罕见、华美且耀眼的手镯，由 Camrose & Kross 精心打造。This spectacular hinged bangle showcases an exceptionally elegant polished rhodium-finished surface, richly decorated with a sophisticated purple and ivory floral enamel design, with delicate flowing motifs reminiscent of Japanese-inspired decorative art.
这枚壮观的活动铰链手镯展示了极为优雅的抛光铑镀层表面，镶嵌着精致的紫色与象牙白花卉珐琅图案，流线般的花纹让人联想到日本风格的装饰艺术。
The intricate floral composition is beautifully enhanced by numerous sparkling Swarovski crystals, including both round and marquise-cut stones, carefully set throughout the design.
错综复杂的花卉构图由大量闪耀的施华洛世奇水晶点缀得更加出色，既有圆形也有马眼形切割的宝石，分布于整件设计之中。
The combination of vivid enamel colours, brilliant crystals and the highly polished metal creates a striking interplay of colour, light and texture, giving the bracelet an unmistakably luxurious and sophisticated appearance.
鲜明珐琅色彩、璀璨水晶与高度抛光的金属相互辉映，形成引人注目的色彩、光泽与质感交织，使这只手镯呈现出无可否认的奢华与精致气质。
Its bold yet refined sculptural design makes this a particularly eye-catching statement piece.
它大胆而精致的雕塑式设计使其成为极具视觉冲击力的点题之作。
Despite its impressive presence, it is remarkably versatile: it can add an elegant touch to a casual outfit such as jeans, while being equally appropriate for a special evening or formal occasion.
尽管气场强烈，但极其百搭：它可以为休闲装如牛仔裤增添一丝优雅，同时也非常适合特殊夜晚或正式场合。
The bracelet has an oblong, hinged construction and opens completely in two halves.
手镯呈椭圆形铰链结构，完全可分为两半打开。
It is secured by a practical and elegant push-lever clasp, which closes firmly and discreetly.
通过实用而雅致的推杆扣紧扣合，闭合牢固而隐秘。
Signed “JBK” inside.
内侧签名“JBK”。
The bracelet is accompanied by its original Camrose & Kross Certificate and a nice presentation gift box.
手镯附原厂 Camrose & Kross 证书及精美的礼盒包装。
Inner dimensions: approximately 6.1 × 5.2 cm (2.4 × 2.0 in). Height/width of the bracelet: approximately 2 to 1.4 cm (0.8 to 0.6 in). Weight: approximately 66 g.
内径约为 6.1 × 5.2 cm（2.4 × 2.0 in）。手镯高度/宽度约为 2 到 1.4 cm（0.8 到 0.6 in）。重量约 66 g。
The bracelet is in excellent, as-new condition.
手镯状况极佳，接近全新。
A truly rare and sophisticated piece of JBK jewellery, no longer manufactured. The original mould was destroyed after production ceased, making surviving examples increasingly difficult to find.
这是一个真正罕见且精致的 JBK 珠宝之作，已不再生产。原始模具在产量停止后被销毁，现存的样品越来越难以找到。
A spectacular and highly collectible Camrose & Kross creation, combining the timeless elegance of the Jacqueline Bouvier Kennedy Collection with an exuberant floral enamel design and brilliant Swarovski crystal embellishment.
这是一件壮观且极具收藏价值的 Camrose & Kross 作品，将 Jacqueline Bouvier Kennedy Collection 的永恒优雅与热烈的花卉珐琅设计及璀璨的施华洛世奇水晶点缀相结合。