椅子 (2) - 木 - J&J Kohn

J. & J. Kohn 桌椅一对 – 维也纳，19世纪末/20世纪初

描述

Elegant eleganti coppia di sedie antiche J. & J. Kohn，从维也纳历史悠久的弯木家具传统中传承而来。

椅子具有精美的弯曲木框架，表面呈温暖的深棕色-红褐色，随岁月与使用而形成自然光泽。靠背尤为装饰性，面板成型并雕刻着几何与花卉图案。

圆形坐面带有凸出的扇形装饰，赋予椅子独特而考究的外观。下部结构以优雅的圈环和弯曲的横撑完成，这也是维也纳 bentwood 传统的特征。

品牌与标识

其中一把椅子的底部可见原始标签“J. & J. Kohn”，这是重要的识别要素。J. & J. Kohn，维也纳，是弯木家具的主要制造商，19世纪末至20世纪初生产了大量椅子款式。MoMA 的收藏记录也显示了大约1898年的 J. & J. Kohn 弯木椅。

制造商：J. & J. Kohn，维也纳
时期：19世纪末 – 20世纪初
风格：维也纳 / Jugendstil – 新艺术运动
材料：弯木
数量：2 把椅子
产地：奥地利，维也纳

状况

椅子在考虑其年代的情况下处于良好的复古状态，能看到明显的时间与使用痕迹。

a. 存在划痕、小擦伤、木材色调变化、表面涂层磨损以及小的表面缺陷，均与物件年龄相符。
b. 木材上还可见多处小孔，推断曾经有蛀虫。建议在长期保存前进行防蛀处理。

结构保持了超过一个世纪家具的自然老化外观，并保留了美丽的原始光泽。

照片清晰展示了装饰细节、标记、椅背与椅底，应被视为描述的组成部分。

用途

高度装饰性且适合收藏的一对椅子，非常适合用于餐厅、门厅、书房、起居室、精品店、餐馆，或以复古、艺术新风格或维也纳古董风格装修的环境。

对于收藏维也纳历史家具的收藏家，以及对 J. & J. Kohn 的热爱者，是一个有趣的机会。

⸻

English
Pair of J. & J. Kohn Chairs – Vienna, Late 19th / Early 20th Century

Elegant pair of antique J. & J. Kohn chairs, from the historic Viennese bentwood furniture tradition.

The chairs feature beautifully curved wooden frames with a warm brown-mahogany finish and an attractive natural patina developed through age and use. The backrests are particularly decorative, with shaped and carved panels featuring geometric and floral motifs.

The round seats display an attractive raised fan-shaped decoration, giving the chairs a distinctive and refined appearance. The lower structure is completed by elegant curved rings and stretchers, characteristic of the Viennese bentwood tradition.

Manufacturer and label

An original J. & J. Kohn paper label is visible underneath one of the chairs, providing an important element for identification. J. & J. Kohn of Vienna was a major manufacturer of bentwood furniture and produced numerous chair designs during the late 19th and early 20th centuries. Museum records, including the collection of the Museum of Modern Art, document J. & J. Kohn bentwood chairs dating to around 1898.

Manufacturer: J. & J. Kohn, Vienna
Period: Late 19th – Early 20th Century
Style: Viennese / Jugendstil – Art Nouveau
Material: Bentwood
Quantity: 2 chairs
Origin: Vienna, Austria

Condition

The chairs are in good vintage condition considering their age, with visible signs of age and use.

There are scratches, minor abrasions, variations in colour, wear to the finish and small surface imperfections, consistent with their age.

Several small holes consistent with previous woodworm activity are visible in the wood. Preventive woodworm treatment is recommended before long-term storage.

The chairs retain a beautiful aged patina and the authentic character of historic Viennese furniture.

The photographs show the decorative details, label, rear and underside of the chairs and form an integral part of the description.

Suggested use

A highly decorative and collectible pair, suitable for a dining room, entrance hall, study, living room, boutique, restaurant or interior decorated in vintage, Art Nouveau or Viennese antique style.

An appealing opportunity for collectors of historic Viennese furniture and enthusiasts of J. & J. Kohn.