Dgino Chobert - Afterimage

AFTERIMAGE — Dgino Chobert, 2026

Technique : Huile sur toile -> 技法：画布上的油画
Dimensions : 40 × 50 cm -> 尺寸：40 × 50 cm
Année : 2026 -> 年份：2026
Artiste : Dgino Chobert -> 艺术家：Dgino Chobert
Signature : signée en bas à gauche et titrée, datée et renseignée au dos. -> 签名：在左下角签名并标注题名、日期及背面的信息。

Description :

Afterimage est une œuvre originale peinte par l’artiste peintre français Dgino Chobert en 2026. -> Afterimage 是法国画家 Dgino Chobert 于 2026 年创作的原创油画作品。

Cette peinture à l’huile sur toile présente une figure humaine déconstruite en une succession de formes géométriques, de lignes et de plans colorés. -> 这幅油画以几何形状、线条和彩色平面逐步解构出一个人体形象。
Le visage fragmenté associe des tonalités froides — bleu, bleu profond, turquoise et gris — à des accents chauds d’orange et de jaune. -> 面部碎片化，结合冷色调——蓝色、深蓝、绿松石色和灰色——以及橙色和黄色的暖色点缀。

Les mains stylisées apportent une sensation de mouvement et renforcent la tension de la composition. -> 线条化的双手带来运动感，强化画面的张力。
Les contours noirs structurent les différents plans et donnent à l’œuvre une dimension graphique particulièrement affirmée, tandis que les variations de matière et de teintes apportent profondeur et relief. -> 黑色轮廓勾勒出各个平面，赋予作品一种尤为鲜明的图形维度，而材质和色调的变化则带来深度与立体感。

À travers cette construction fragmentée, Afterimage explore la perception et la persistance de l’image, entre représentation figurative et abstraction géométrique. -> 通过这种碎片化的结构，Afterimage 探索知觉与图像的持久性，在具象表现与几何抽象之间。
Le regard est guidé entre le visage, l’œil central et les mains, créant une composition dynamique et expressive. -> 视线在面部、中央眼睛与双手之间游走，形成富有动感和表达力的构图。

L’œuvre est signée en bas à gauche. Le titre, la technique, les dimensions, le nom de l’artiste et l’année sont également inscrits au dos de la toile. -> 作品在左下角签名。标题、技法、尺寸、艺术家姓名与年份也被写在画布背面。

Fourni avec un certificat d’authenticité -> 配有真伪证书。