水烟筒 (Điếu Ống) - 木, 珍珠母, 漆 - Vietnam - Nguyễn dynasty (1802–1945)
10
天
11
小时
17
分钟
55
秒
没有出价记录
Catawiki买家保障
在您收到物品之前，您的付款将在我们这里受到安全保管。查看详细信息
Trustpilot 4.4分 | 139719条评论
在Trustpilot上被评为优秀。
水烟管（Điếu Ống），原装越南阮朝木质水烟管，镶嵌珍珠母贝并覆漆，产自越南。
AI辅助摘要
卖家的描述
Fine Vietnamese Mother-of-Pearl Inlaid Wooden Water Pipe (Điếu Ống)
Vietnam, late 19th / early 20th century (Nguyen Dynasty / French Indochina period)
A finely crafted Vietnamese wooden water pipe (điếu ống), richly decorated with shimmering mother-of-pearl inlay (khảm trai) and dating to the late Nguyen Dynasty or early French Indochina period.
The dark wooden cylindrical wooden body is reinforced with paktong mounts to the rims and central joints. The lower section is elaborately inlaid with a lively narrative scene depicting mounted figures and soldiers riding among clouds and birds, while the upper section is ornamented with elegant floral motifs and geometric key-fret borders.
The reverse bears a finely executed four-line inscription in Classical Chinese characters (Hán Tự), celebrating the theme of Vinh Quy Bái Tổ, the honorable return home after achieving distinction:
王子榮帰 (Vương tử vinh quy)
物在逢親 (Vật tại phùng thân)
席交不化 (Tịch giao bất hóa)
馬蹄何処 (Mã đề hà xứ)
which may be translated as:
“The young nobleman returns in glory,
Returning with his possessions to reunite with his family;
Friendships and shared banquets remain unchanged,
No matter where his horse’s hooves have carried him.”
The pipe is fitted with a decorative metal escutcheon to the front for the missing pipe bowl and retains its side suspension loop with hanging chain and hook. Such finely inlaid bamboo smoking implements were luxury personal objects associated with scholarly culture and elite Vietnamese society during the Nguyen period.
Condition:
Overall good antique condition consistent with age, showing expected wear to the lacquer surface, bent paktong elements, some losses to the mother-of-pearl inlay, and general scratches and wear. The pipe bowl/spout is missing.
Please examine the images carefully. Small imperfections and age-related flaws are not always described in detail. The written condition report is indicative only; the photographs provide the definitive and binding description of the item’s condition.
Shipping:
The item will be securely packed and shipped with insurance.
Fine Vietnamese Mother-of-Pearl Inlaid Wooden Water Pipe (Điếu Ống)
Vietnam, late 19th / early 20th century (Nguyen Dynasty / French Indochina period)
A finely crafted Vietnamese wooden water pipe (điếu ống), richly decorated with shimmering mother-of-pearl inlay (khảm trai) and dating to the late Nguyen Dynasty or early French Indochina period.
The dark wooden cylindrical wooden body is reinforced with paktong mounts to the rims and central joints. The lower section is elaborately inlaid with a lively narrative scene depicting mounted figures and soldiers riding among clouds and birds, while the upper section is ornamented with elegant floral motifs and geometric key-fret borders.
The reverse bears a finely executed four-line inscription in Classical Chinese characters (Hán Tự), celebrating the theme of Vinh Quy Bái Tổ, the honorable return home after achieving distinction:
王子榮帰 (Vương tử vinh quy)
物在逢親 (Vật tại phùng thân)
席交不化 (Tịch giao bất hóa)
馬蹄何処 (Mã đề hà xứ)
which may be translated as:
“The young nobleman returns in glory,
Returning with his possessions to reunite with his family;
Friendships and shared banquets remain unchanged,
No matter where his horse’s hooves have carried him.”
The pipe is fitted with a decorative metal escutcheon to the front for the missing pipe bowl and retains its side suspension loop with hanging chain and hook. Such finely inlaid bamboo smoking implements were luxury personal objects associated with scholarly culture and elite Vietnamese society during the Nguyen period.
Condition:
Overall good antique condition consistent with age, showing expected wear to the lacquer surface, bent paktong elements, some losses to the mother-of-pearl inlay, and general scratches and wear. The pipe bowl/spout is missing.
Please examine the images carefully. Small imperfections and age-related flaws are not always described in detail. The written condition report is indicative only; the photographs provide the definitive and binding description of the item’s condition.
Shipping:
The item will be securely packed and shipped with insurance.
详细资料
王朝风格/时期
Nguyễn dynasty (1802–1945)
原产国
Vietnam
材质
木, 漆, 珍珠母
艺术品标题
Water Pipe (Điếu Ống)
Condition
良好状态
真伪
原始的/正式的
