Vigilant - 1900-1949

[PT]
古老机械怀表，来自声望卓著的瑞士品牌 Vigilant，约制于1920年代。
● 表盘：白色珐琅/瓷质表盘，双刻度：主刻度1-12的粗体数字与内圈红色24小时刻度。6点位置为秒针小表盘。指针为铜褐色，雕刻精美，具有那个时代的风格。
● 表壳：镍制（表盖内侧标有“NICKEL”），背盖光滑，拥有自然的年代氧化迹。
● 机芯：瑞士制造手动上链机械机芯，具有精密调时装置。
● 规格：
○ 重量：70 克
○ 直径：50 毫米（不含表冠）
● 状态：总体外观良好，带有正常的使用与岁月痕迹。机芯清洁，运作良好。
● 运输：挂号运输并投保。

[EN]
Antique mechanical pocket watch by the Swiss manufacturer Vigilant, dating back to circa 1920s.
● Dial: White enamel/porcelain dial featuring a double-hour scale (bold 1-12 numerals and an inner 24-hour red scale). Sub-second dial at 6 o'clock. Beautifully crafted bronze-toned antique hands.
● Case: Made of nickel (hallmarked "NICKEL" inside the caseback), smooth back cover with natural vintage patina.
● Movement: Swiss-made manual-wind mechanical movement with a precision regulator.
● Specifications:
○ Weight: 70 grams
○ Watch diameter: 50 mm (excluding crown)
● Condition: In overall good aesthetic condition with normal signs of age and wear. The movement is clean and in working order.
● Shipping: Registered shipping with insurance.
Por favor, veja as imagens para formar uma opinião precisa / Please see images for a proper impression.