19世纪日本民间祈祷用具——大黑天与惠比寿在木制一合枡——名古屋 - 粘土 - 1850-1900 Meiji period (1868-1912)

Origin: 日本 名古屋
Period: 江户晚期至明治时期开端，19世纪
Material: 木材、陶器/瓷土
Subject: 大黒天与恵比寿——日本财富之神

Condition:
Antique condition with extensive wear, losses to the surface finish, patina and traces of long-term use. The figures also show considerable age-related wear. These characteristics form an important part of the historical character of this devotional object. Please examine the photographs carefully.
────────

一个不同寻常的日本民间信仰物品，由两尊小型大黑天与惠比寿雕像共同安置于一只老木质一合升内。

在日本，数百年来大黑天与惠比寿一直被崇奉为特别与繁荣、好运、食物及商业成功相关的神灵。家中与商铺传统上会存放这些神明的小型像以示民间虔信。

在此情境下使用一合升——传统的日本计量箱，尤为恰当。除在米及其他货品的实际计量方面的用途外，一合升还因“升”与“增/増”同音的文字游戏而获得吉祥寓意，即“增加”或“繁荣”。

本件带有若干古老铭文与刻辞，包括“名古屋”（Nagoya）与“一合”（Ichigō）。

与其将两尊像独立呈现，不如把它们安放在古老的升内，宛如一个微型家庙的陈设。厚重的磨损、积累的包浆以及早前表面装饰残迹表明这套件在相当长的时间内被妥善保管与使用。

民间信仰图像、日用商业计量器及吉祥象征的结合，使这成为日本民间信仰/民间信仰（minkan shinkō）中颇具感染力的典型例证。

它不仅是大黑天与惠比寿的简单再现，更是一个说明宗教信仰如何与日常生活及对繁荣的期望在普通日本家庭或商业场所交汇的物件。

一件引人入胜的日本民俗文化与物质宗教史实物。

───────

Included

・ 大黑天（大黒天）雕像
・ 恵比寿（恵比寿）雕像
・ 古董木质一合升（ichigō masu）

───────

Dimensions (approx.)
10 × 10 × 4 cm

━━━━━━━━

Shipping

• 小心包裹并附带追踪信息发货。
• 国际运输通过大和运输或日本邮政。
• 进口关税、税金、增值税及其他任何费用不包含在商品价格或运费中。此类费用由买家承担。下标投标前请查阅贵国海关规定。