粉彩茶叶盒，带有鸟与花卉盛开纹样 - 瓷 - 中国 - 20世纪
01
天
05
小时
14
分钟
47
秒
 | €8 | |
|---|---|---|
 | €7 | |
 | €4 | |
Catawiki买家保障
在您收到物品之前，您的付款将在我们这里受到安全保管。查看详细信息
Trustpilot 4.4分 | 139439条评论
在Trustpilot上被评为优秀。
原装/官方的二十世纪中国瓷制方形茶叶罐，带圆顶盖，题名Famille Rose Tea Caddy with Bird & Flower Blossom Motif，以粉红、绿色与铁红釉绘，花枝中栖有一只鸣禽；品相：盖子破损并已重新粘合，釉质有轻微点状缺陷及细小表面划痕。
AI辅助摘要
卖家的描述
Description
Square-form porcelain tea caddy with crisp angles and gently stepped shoulder, surmounted by a domed cover. Finely enamelled with blossoming peony branches and a songbird perched amid foliage, rendered in soft rose, green and iron-red tones — a classic auspicious motif of spring and good fortune.
正方形瓷茶盒，边角分明，肩部略呈层梯状，覆以圆顶盖。精细珐琅绘有盛开的牡丹枝、树叶间栖息的一只歌鸟，色调为柔和的粉红、绿色和铁红——春天与好运的经典吉祥图案。
Condition
Cover: broken and re-adhered / old repair;
Mouth rim & body: minor glaze pitting / burst glaze spots + faint surface scratches from gentle age and handling;
No chips or cracks noted to the body; displays natural wear consistent with use.
状况
盖子：破损并已重新粘合/旧修补；
口沿与本体：釉面轻微气泡点/爆釉点，以及因年久及搬运导致的细微表面划痕；
本体无缺口或裂纹；显示出符合使用的自然磨损。
Dimensions
Not provided — please refer to photos for scale.
尺寸
未提供—请以照片为尺度。
Shipping
Ships to US; no insurance — buyer assumes shipping risks.
Track via PostNL: https://www.postnl.nl/ontvangen/post-ontvangen/track-en-trace/
Professionally packed. Report damage with photos within 24h; subject to carrier’s decision.
运输
发往美国；不投保——买家承担运输风险。
通过PostNL追踪：https://www.postnl.nl/ontvangen/post-ontvangen/track-en-trace/
专业打包。若有损坏，请在24小时内附照片申报；以承运方决定为准。
Description
Square-form porcelain tea caddy with crisp angles and gently stepped shoulder, surmounted by a domed cover. Finely enamelled with blossoming peony branches and a songbird perched amid foliage, rendered in soft rose, green and iron-red tones — a classic auspicious motif of spring and good fortune.
正方形瓷茶盒，边角分明，肩部略呈层梯状，覆以圆顶盖。精细珐琅绘有盛开的牡丹枝、树叶间栖息的一只歌鸟，色调为柔和的粉红、绿色和铁红——春天与好运的经典吉祥图案。
Condition
Cover: broken and re-adhered / old repair;
Mouth rim & body: minor glaze pitting / burst glaze spots + faint surface scratches from gentle age and handling;
No chips or cracks noted to the body; displays natural wear consistent with use.
状况
盖子：破损并已重新粘合/旧修补；
口沿与本体：釉面轻微气泡点/爆釉点，以及因年久及搬运导致的细微表面划痕；
本体无缺口或裂纹；显示出符合使用的自然磨损。
Dimensions
Not provided — please refer to photos for scale.
尺寸
未提供—请以照片为尺度。
Shipping
Ships to US; no insurance — buyer assumes shipping risks.
Track via PostNL: https://www.postnl.nl/ontvangen/post-ontvangen/track-en-trace/
Professionally packed. Report damage with photos within 24h; subject to carrier’s decision.
运输
发往美国；不投保——买家承担运输风险。
通过PostNL追踪：https://www.postnl.nl/ontvangen/post-ontvangen/track-en-trace/
专业打包。若有损坏，请在24小时内附照片申报；以承运方决定为准。
详细资料
王朝风格/时期
20世纪
原产国
中国
材质
瓷
艺术品标题
Famille Rose Tea Caddy with Bird & Flower Blossom Motif
Condition
良好状态
真伪
原始的/正式的
