日本木制看板 – 双面“Ashu Tsuho”与“10-Momme Silver Note” - 木, 钢 - 日本 - Edo Period (1600-1868)

博物馆级日本木制牌坊 - 双面“阿州通寶”与“拾匁銀札”
这是来自江户时代的稀有、耐用的双面木制店招牌（kanban），专门代表德岛藩（阿波国）的财政历史。
与区域藩财相关的真迹招牌因其历史意义和 bold 书法而备受收藏家青睐。

其中一面为“阿州通寶” (阿州通寶)，为阿波国的八束嶼氏族发行的地方货币。
另一面展示“拾匁銀札”（拾匁銀札），广告显示10–匁银票的兑换。

历史背景：钱庄的角色
在江户时代，日本实行以金、银、铜三种货币并行的复杂体系。
钱庄（ Ryogae-sho）是现代银行的前身，负责国家 Shogunate 货币与地方藩钱（藩札）之间的兑换。
这块特定的牌匾很可能悬挂在阿波的一家知名商人宅或兑换所外，成为需要将地方银票兑换成流通货币的商人们可靠的地标。

艺术与古董价值
以一整块老木材厚板手工雕刻，汉字以深浮雕呈现，便于从远处辨识。
顶部的铁环设计使其可悬挂在传统町家店舍檐下。
其重量超过2公斤，且经过数百年形成的丰富深色包浆，使其成为民艺（日本民间艺术）的出色范例。

状态与展现
此件状况极佳，保留了与年代和户外使用相符的自然磨损。
它为日本封建时期的经济体系提供了独特的一窥，并可作为历史爱好者的强大室内陈设或画廊展品。

产品规格
尺寸：45.2 cm × 28.5 cm × 3.2 cm
重量：2,170 g
材质：原木，保留原始铁制硬件

产地：日本（德岛/阿波国）

＊＊请注意＊＊
运输信息：
商品从日本发出。
请在竞拍前核对运费，此为国际运输。
商品在运输中将被非常小心打包以防止损坏。
运费基于货品页面列示的净重、包装材料及运输箱重量来计算。
根据具体情况，可能通过 FedEx、DHL 或日本邮政运输。
通常需要2-3周。
关税、税费与运费不包含在商品价格中，需由买家承担。
海关或运输代理可能会就清关联系你所在国家的电话或电邮。
请确保你能接听电话。
否则，包裹会退回给我们，你将被收取两次运费的费用。
感谢您的理解与合作。