盒子 - 木 - 木质储物盒

Product Description

This is a vintage Japanese wooden storage box featuring multiple small drawers.

它是一只复古的日本木制收纳盒，带有多个小抽屉。

It boasts a simple, practical design characterized by the rich patina of aged wood, traditional metal fittings, and multiple drawers.
它以简洁、实用的设计为特点，展现出陈年木材的丰富包浆、传统金属配件与多层抽屉的风格。

It is suitable for storing small items, stationery, tools, and more.
适合收纳小物、文具、工具等。

With its aged wood texture, signs of use, and traditional hardware, this piece exudes an atmosphere evocative of **Japanese folk antiques and the *Wabi-Sabi* aesthetic**.
凭借陈年木纹、使用痕迹与传统五金件，散发出富有日本民俗古董和＊Wabi-Sabi＊美学氛围的气息。

It is highly recommended for collectors of Japanese vintage items and for those looking to complement Japanese-style, retro, or *Wabi-Sabi* interiors.
强烈推荐给日本复古物品收藏家，以及想要搭配日式风格、复古或＊Wabi-Sabi＊室内的人士。

Details

Wooden Storage Box Dimensions
尺寸：
Height: 13.5 cm | Width: 24 cm | Depth: 12 cm
高：13.5 cm | 宽：24 cm | 深：12 cm
Country of Origin: Japan
产地：日本
Type: Vintage Japanese wooden storage box
类型：复古日本木制收纳盒
Material: Wood
材质：木材
Features: Multiple drawers, metal fittings
特点：多抽屉，金属配件
Style: Traditional Japanese folk antique / *Wabi-Sabi*
风格：传统日本民俗古董 / *Wabi-Sabi*
Condition: Used / Antique
状态：二手 / 古董

About Condition

As this is a vintage, used item, please expect signs of age and use, such as scratches, stains, discoloration, dents, scuffs on the wood, and deterioration of the metal fittings.
由于这是一个复古二手物，请预期存在岁月痕迹，如划痕、污渍、褪色、凹痕、木材表面的磨损，以及金属配件的老化。

Please appreciate these characteristics as part of the unique charm and history of an authentic Japanese antique.
请把这些特征视为正宗日本古董独特魅力与历史的一部分。

Please carefully examine the photos before purchasing.
请在购买前仔细查看图片。