一个陶土头像 - Ife - 尼日利亚
08
天
14
小时
36
分钟
00
秒
没有出价记录
Catawiki买家保障
在您收到物品之前，您的付款将在我们这里受到安全保管。查看详细信息
Trustpilot 4.4分 | 139016条评论
在Trustpilot上被评为优秀。
来自尼日利亚伊菲地区的原始陶土头颅，属伊菲传统，含底座。
AI辅助摘要
卖家的描述
A Terracotta head from Ife, Benin City region, Nigeria, incl stand.
这尊来自尼日利亚伊芙（Ile）/ 伊费地区的陶土头雕，含底座。
This terracotta head, attributed to the artistic tradition of Ife, features a particularly naturalistic style, characterized by an oval face, heavy eyelids, a well-defined nose, and full lips, reflecting a careful study of human features.
这尊陶土头雕被归入伊费艺术传统，展现出尤为自然主义的风格，特征为椭圆形脸庞、厚重的眼睑、轮廓分明的鼻子与饱满的双唇，体现对人体特征的细致研究。
The hairstyle, now partially eroded, appears to be structured by raised reliefs and small circular marks, while the carefully shaped ears and pierced nostrils attest to an elaborate technical mastery of the clay.
发型如今部分风化，似乎由凸起的浮雕和小圆点构成；精心塑造的耳朵和穿孔鼻孔则证明对黏土的精巧工艺掌握。
The reddish-brown surface, which is irregular and covered with concretions, abrasions, and small lacunae, bears traces of a long period of burial or a complex material history—elements essential to the archaeological analysis of the object.
表面呈红褐色，纹理不规则，覆盖有结核、磨损及小的空洞，留有长期埋藏或复杂物质历史的痕迹——这些元素对物件的考古分析至关重要。
In the historical context of Ife, a major political and religious center of the medieval Yoruba world, this type of terracotta portrait is part of a tradition of depicting high-status figures, sometimes interpreted as royal, ancestral, or ritual figures.
在伊费这一中世纪约鲁巴世界的重要政治与宗教中心的历史语境中，这类陶土肖像属于描绘高地位人物的传统，有时被解读为王室、祖先或仪式人物。
The combination of remarkable anatomical realism and strong formal idealization lends this head a solemn presence, characteristic of Ife sculpture, where the human image serves to express prestige, authority, and social memory.
卓越的解剖写实性与强烈的形式理想化相结合，使这尊头雕呈现出庄严的气质，这是伊费雕塑的典型特征；人像在此用于表达威望、权力与社会记忆。
Litteratue select:
文献选摘：
Bronzes and Terra-Cottas from Ile-Ife, H. Meyerowitz and V. Meyerowitz, The Burlington Magazine for Connoisseurs. Arts de L'Afrique Noire, Jean Laude, translated by Jean Decock, University of California Press Berkeley, 1966, 1. Paperback-Edition 1973. 2000 ans d’histoire africaine. Le sol, la parole et l’écrit. Mélanges en hommage à Raymond Mauny. Tome I. Paris : Société française d'histoire d'outre-mer. Ife and Raymond Mauny, by Thurstan Shaw, 1981.
《伊雷-伊菲的铜像与陶土》，H. Meyerowitz 与 V. Meyerowitz 著，The Burlington Magazine for Connoisseurs。 《非洲黑色艺术》, Jean Laude 著，由 Jean Decock 翻译，加州大学出版社伯克利，1966；1973 年平装版。 《非洲史二千年：土地、话语与文字》。向 Raymond Mauny 致敬的论文集，第一卷。巴黎：法国海外史学学会。Ife 与 Raymond Mauny，Thurstan Shaw 著，1981。
Some of the information is generated by artificial intelligence and is based on published sources from the fields of ethnography, archaeology, and art history.
部分信息由人工智能生成，基于民族志、考古学与艺术史领域的公开来源。
Informant: Saidou
信息提供者：Saidou
Inv. No. MAZ21668
收藏编号：MAZ21668
The seller guarantees and can prove that the object was obtained legally. The seller was informed by Catawiki that they had to provide the documentation required by the laws and regulations in their country of residence. The seller guarantees and is entitled to sell/export this object. The seller will provide all provenance information known about the object to the buyer. The seller ensures that any necessary permits are/will be arranged. The seller will inform the buyer immediately about any delays in obtaining such permits.
卖家保证并能证明该物件取得合法。卖家已被 Catawiki 通知，需提供居住国法律法规要求的文件。卖家保证并有权出售/出口该物件。卖家将把已知的关于该物件的所有来源信息提供给买方。卖家确保会办理任何必要的许可，并会在取得此类许可出现延迟时，立即通知买方。
卖家故事
沃尔夫冈·贾艾尼克的对非洲艺术的投入并非始于田野或市场，而是在一个更安静、更内在的空间——在父亲的文件、书籍与物件之间。关于德国前殖民地的档案并非为了讲出一个单一的故事；它暗示着多种可能。它邀请审视而非崇敬，并让贾艾尼克在早年就明白，物件从来不是沉默的。它们内部携带时间——断裂与延续以同样的形式共存——并请人像对待文本那样去解读它们。
二十多年多来，贾艾尼克一直以收藏家、经销商与中介的身份工作，尽管这些称谓都不能完全概括他的实践形态。曾经较为随意地归在“部落艺术”范畴下的事物，在他看来从未是一个封闭或历史性的类别。它更像是一组活生生的传统，不断在当下进行协商。他的学术训练——民族学、艺术史与比较法——提供了一个语法；语言本身则在别处学得。在马里、喀麦隆、科特迪瓦、布基纳法索、多哥和加纳，知识是通过反复的相遇逐步显现，逐步变成关系，并通过信任在多年里一点点建立起来。
马里成为这段经历的重力中心。2002年至2012年间，贾艾尼克在巴马科和塞古居住并工作，经营着Tribalartforum，一家俯瞰尼日尔河的画廊。这个空间抵抗简单的年表化叙述。雕塑与陶器与摄影共处同一房间，马利克·西德比（Malick Sidibé）的作品——70年代昔日马里的青年形象，充满自信与热情——与更古老的仪式形式并列挂着。其效果并非让人怀旧，而是澄清：过去与现在并不彼此抵消，而是相互锐化。
2012年的战争突然结束了这一阶段，正如战争常常所做的那样。但它并未消解这份工作。与阿吉布·卡马特（Aguibou Kamaté）一起，贾艾尼克在洛美重新集结，离许多物件的来源地更近，也离它们继续行走的路线更近。自2018年以来，柏林成为这张地图上的又一个节点。Wolfgang Jaenicke画廊现设在夏洛滕堡皇宫对面，由一支小型专家团队支撑。其重点，尤其聚焦于西非青铜器与陶土器——这类以土与火为塑造材料，又以记忆形式抵御轻易翻译的材料。
贾艾尼克的实践之所以与众不同，不仅在于它的地理范围，还在于其内部张力。田野工作与来源研究并行；商业活动与责任感被视为不可分割。与博物馆及学术机构的合作中，流通被框定为一种伦理过程，而非单纯的掠取。目标并非将物件从世界中移除并封存起来，而是让它们在世界中保持可读性——在其言语的条件改变之时，仍使它们继续发声。
------------
Galerie Wolfgang Jaenicke 是一家驻柏林的画廊，专注于西非雕塑、青铜器、陶土器、面具以及当代非洲艺术。由沃尔夫冈·贾艾尼克掌舵，他的工作结合了收藏、经销、来源研究、田野考察与档案文献记录。
据画廊自述，贾艾尼克学习了民族学、艺术史与比较法，在非洲艺术领域从业超过二十五年。他的活动通过在马里、喀麦隆、科特迪瓦、布基纳法索、加纳和多哥等国的长期参与而发展起来。他并非将非洲艺术呈现为一个封闭的历史范畴，而是描述为由活生生的社区和不断变化的历史情境共同塑造的持续文化传统。
他职业生涯的一个特别重要阶段是在马里，约2002年至2012年间在巴马科和塞古居住、工作。在那里他经营Tribalartforum，一家将历史性非洲雕塑与当代非洲摄影结合起来的画廊，包括马利克·西迪贝的作品。2012年马里的政治与军事危机导致这一阶段的活动关闭。
随后，贾艾尼克与阿吉布·卡马特一起继续在洛美、多哥工作，然后在柏林夏洛滕堡宫附近建立画廊。画廊尤为强调西非青铜器、陶土器、与贝宁及伊菲相关作品、诺克（Nok）雕塑、道贡（Dogon）艺术、包雷（Baule）雕塑、塞努福（Senufo）物件以及约鲁巴材料等。
贾艾尼克公共立场的一个独特之处在于他反复强调来源透明度和赔偿辩论。在若干已发表的物件记录中，画廊明确讨论出口文书、联合国教科文组织公约、所有权历史以及与学者和赔偿研究人员的沟通等问题。这些陈述反映了当代关于非洲文化遗产流通、合法性、收藏史及博物馆收购实践的更广泛辩论。
画廊维持着大量线上档案与目录，记录着数百件非洲物件，包括贝宁与伊菲青铜器、诺克陶土、道贡雕塑、包雷人像、丰（Fon）物件、莫巴（Moba）人像及其他西非材料。
对于研究非洲艺术贸易史的学者而言，贾艾尼克代表了比约翰·J·克莱曼等人物更后期的一代经销商。克莱曼属于二战后纽约市场的1950年代至1970年代，而贾艾尼克的工作则受现代议题的影响：田野文档、来源研究、赔偿讨论、数字档案以及与西非网络与艺术家直接接触。
本文本基于人工智能信息
使用Google翻译翻译A Terracotta head from Ife, Benin City region, Nigeria, incl stand.
这尊来自尼日利亚伊芙（Ile）/ 伊费地区的陶土头雕，含底座。
This terracotta head, attributed to the artistic tradition of Ife, features a particularly naturalistic style, characterized by an oval face, heavy eyelids, a well-defined nose, and full lips, reflecting a careful study of human features.
这尊陶土头雕被归入伊费艺术传统，展现出尤为自然主义的风格，特征为椭圆形脸庞、厚重的眼睑、轮廓分明的鼻子与饱满的双唇，体现对人体特征的细致研究。
The hairstyle, now partially eroded, appears to be structured by raised reliefs and small circular marks, while the carefully shaped ears and pierced nostrils attest to an elaborate technical mastery of the clay.
发型如今部分风化，似乎由凸起的浮雕和小圆点构成；精心塑造的耳朵和穿孔鼻孔则证明对黏土的精巧工艺掌握。
The reddish-brown surface, which is irregular and covered with concretions, abrasions, and small lacunae, bears traces of a long period of burial or a complex material history—elements essential to the archaeological analysis of the object.
表面呈红褐色，纹理不规则，覆盖有结核、磨损及小的空洞，留有长期埋藏或复杂物质历史的痕迹——这些元素对物件的考古分析至关重要。
In the historical context of Ife, a major political and religious center of the medieval Yoruba world, this type of terracotta portrait is part of a tradition of depicting high-status figures, sometimes interpreted as royal, ancestral, or ritual figures.
在伊费这一中世纪约鲁巴世界的重要政治与宗教中心的历史语境中，这类陶土肖像属于描绘高地位人物的传统，有时被解读为王室、祖先或仪式人物。
The combination of remarkable anatomical realism and strong formal idealization lends this head a solemn presence, characteristic of Ife sculpture, where the human image serves to express prestige, authority, and social memory.
卓越的解剖写实性与强烈的形式理想化相结合，使这尊头雕呈现出庄严的气质，这是伊费雕塑的典型特征；人像在此用于表达威望、权力与社会记忆。
Litteratue select:
文献选摘：
Bronzes and Terra-Cottas from Ile-Ife, H. Meyerowitz and V. Meyerowitz, The Burlington Magazine for Connoisseurs. Arts de L'Afrique Noire, Jean Laude, translated by Jean Decock, University of California Press Berkeley, 1966, 1. Paperback-Edition 1973. 2000 ans d’histoire africaine. Le sol, la parole et l’écrit. Mélanges en hommage à Raymond Mauny. Tome I. Paris : Société française d'histoire d'outre-mer. Ife and Raymond Mauny, by Thurstan Shaw, 1981.
《伊雷-伊菲的铜像与陶土》，H. Meyerowitz 与 V. Meyerowitz 著，The Burlington Magazine for Connoisseurs。 《非洲黑色艺术》, Jean Laude 著，由 Jean Decock 翻译，加州大学出版社伯克利，1966；1973 年平装版。 《非洲史二千年：土地、话语与文字》。向 Raymond Mauny 致敬的论文集，第一卷。巴黎：法国海外史学学会。Ife 与 Raymond Mauny，Thurstan Shaw 著，1981。
Some of the information is generated by artificial intelligence and is based on published sources from the fields of ethnography, archaeology, and art history.
部分信息由人工智能生成，基于民族志、考古学与艺术史领域的公开来源。
Informant: Saidou
信息提供者：Saidou
Inv. No. MAZ21668
收藏编号：MAZ21668
The seller guarantees and can prove that the object was obtained legally. The seller was informed by Catawiki that they had to provide the documentation required by the laws and regulations in their country of residence. The seller guarantees and is entitled to sell/export this object. The seller will provide all provenance information known about the object to the buyer. The seller ensures that any necessary permits are/will be arranged. The seller will inform the buyer immediately about any delays in obtaining such permits.
卖家保证并能证明该物件取得合法。卖家已被 Catawiki 通知，需提供居住国法律法规要求的文件。卖家保证并有权出售/出口该物件。卖家将把已知的关于该物件的所有来源信息提供给买方。卖家确保会办理任何必要的许可，并会在取得此类许可出现延迟时，立即通知买方。
卖家故事
沃尔夫冈·贾艾尼克的对非洲艺术的投入并非始于田野或市场，而是在一个更安静、更内在的空间——在父亲的文件、书籍与物件之间。关于德国前殖民地的档案并非为了讲出一个单一的故事；它暗示着多种可能。它邀请审视而非崇敬，并让贾艾尼克在早年就明白，物件从来不是沉默的。它们内部携带时间——断裂与延续以同样的形式共存——并请人像对待文本那样去解读它们。
二十多年多来，贾艾尼克一直以收藏家、经销商与中介的身份工作，尽管这些称谓都不能完全概括他的实践形态。曾经较为随意地归在“部落艺术”范畴下的事物，在他看来从未是一个封闭或历史性的类别。它更像是一组活生生的传统，不断在当下进行协商。他的学术训练——民族学、艺术史与比较法——提供了一个语法；语言本身则在别处学得。在马里、喀麦隆、科特迪瓦、布基纳法索、多哥和加纳，知识是通过反复的相遇逐步显现，逐步变成关系，并通过信任在多年里一点点建立起来。
马里成为这段经历的重力中心。2002年至2012年间，贾艾尼克在巴马科和塞古居住并工作，经营着Tribalartforum，一家俯瞰尼日尔河的画廊。这个空间抵抗简单的年表化叙述。雕塑与陶器与摄影共处同一房间，马利克·西德比（Malick Sidibé）的作品——70年代昔日马里的青年形象，充满自信与热情——与更古老的仪式形式并列挂着。其效果并非让人怀旧，而是澄清：过去与现在并不彼此抵消，而是相互锐化。
2012年的战争突然结束了这一阶段，正如战争常常所做的那样。但它并未消解这份工作。与阿吉布·卡马特（Aguibou Kamaté）一起，贾艾尼克在洛美重新集结，离许多物件的来源地更近，也离它们继续行走的路线更近。自2018年以来，柏林成为这张地图上的又一个节点。Wolfgang Jaenicke画廊现设在夏洛滕堡皇宫对面，由一支小型专家团队支撑。其重点，尤其聚焦于西非青铜器与陶土器——这类以土与火为塑造材料，又以记忆形式抵御轻易翻译的材料。
贾艾尼克的实践之所以与众不同，不仅在于它的地理范围，还在于其内部张力。田野工作与来源研究并行；商业活动与责任感被视为不可分割。与博物馆及学术机构的合作中，流通被框定为一种伦理过程，而非单纯的掠取。目标并非将物件从世界中移除并封存起来，而是让它们在世界中保持可读性——在其言语的条件改变之时，仍使它们继续发声。
------------
Galerie Wolfgang Jaenicke 是一家驻柏林的画廊，专注于西非雕塑、青铜器、陶土器、面具以及当代非洲艺术。由沃尔夫冈·贾艾尼克掌舵，他的工作结合了收藏、经销、来源研究、田野考察与档案文献记录。
据画廊自述，贾艾尼克学习了民族学、艺术史与比较法，在非洲艺术领域从业超过二十五年。他的活动通过在马里、喀麦隆、科特迪瓦、布基纳法索、加纳和多哥等国的长期参与而发展起来。他并非将非洲艺术呈现为一个封闭的历史范畴，而是描述为由活生生的社区和不断变化的历史情境共同塑造的持续文化传统。
他职业生涯的一个特别重要阶段是在马里，约2002年至2012年间在巴马科和塞古居住、工作。在那里他经营Tribalartforum，一家将历史性非洲雕塑与当代非洲摄影结合起来的画廊，包括马利克·西迪贝的作品。2012年马里的政治与军事危机导致这一阶段的活动关闭。
随后，贾艾尼克与阿吉布·卡马特一起继续在洛美、多哥工作，然后在柏林夏洛滕堡宫附近建立画廊。画廊尤为强调西非青铜器、陶土器、与贝宁及伊菲相关作品、诺克（Nok）雕塑、道贡（Dogon）艺术、包雷（Baule）雕塑、塞努福（Senufo）物件以及约鲁巴材料等。
贾艾尼克公共立场的一个独特之处在于他反复强调来源透明度和赔偿辩论。在若干已发表的物件记录中，画廊明确讨论出口文书、联合国教科文组织公约、所有权历史以及与学者和赔偿研究人员的沟通等问题。这些陈述反映了当代关于非洲文化遗产流通、合法性、收藏史及博物馆收购实践的更广泛辩论。
画廊维持着大量线上档案与目录，记录着数百件非洲物件，包括贝宁与伊菲青铜器、诺克陶土、道贡雕塑、包雷人像、丰（Fon）物件、莫巴（Moba）人像及其他西非材料。
对于研究非洲艺术贸易史的学者而言，贾艾尼克代表了比约翰·J·克莱曼等人物更后期的一代经销商。克莱曼属于二战后纽约市场的1950年代至1970年代，而贾艾尼克的工作则受现代议题的影响：田野文档、来源研究、赔偿讨论、数字档案以及与西非网络与艺术家直接接触。
本文本基于人工智能信息
使用Google翻译翻译详细资料
Ethnic group/ culture
Ife
原产国
尼日利亚
材质
Terracotta
Sold with stand
是的
状态
情况尚佳
艺术品标题
A terracotta head
高度
13 cm
重量
1,2 kg
真伪
原始的/正式的
德国经验证
protop
Rechtliche Informationen des Verkäufers
- Unternehmen:
- Jaenicke Njoya GmbH
- Repräsentant:
- Wolfgang Jaenicke
- Adresse:
- Jaenicke Njoya GmbH
Klausenerplatz 7
14059 Berlin
GERMANY - Telefonnummer:
- +493033951033
- Email:
- w.jaenicke@jaenicke-njoya.com
- USt-IdNr.:
- DE241193499
AGB
AGB des Verkäufers. Mit einem Gebot auf dieses Los akzeptieren Sie ebenfalls die AGB des Verkäufers.
Widerrufsbelehrung
- Frist: 14 Tage sowie gemäß den hier angegebenen Bedingungen
- Rücksendkosten: Käufer trägt die unmittelbaren Kosten der Rücksendung der Ware
- Vollständige Widerrufsbelehrung
