一个陶土雕塑 - Nok - 尼日利亚 (没有保留价)

07
18
小时
55
分钟
53
当前出价
€ 1
没有保留价
Dimitri André
专家
由Dimitri André精选

拥有非洲研究硕士学位及非洲艺术15年工作经验。

估价  € 450 - € 550
NL
€1

Catawiki买家保障

在您收到物品之前,您的付款将在我们这里受到安全保管。查看详细信息

Trustpilot 4.4分 | 139085条评论

Trustpilot上被评为优秀。

尼日利亚出土的 Nok 文化陶土雕塑,原创/官方认证,高24 cm,重1.7 kg,附底座出售。

AI辅助摘要

卖家的描述

This female terracotta figure is attributed to the Nok culture in the area of present-day Kaduna State in central Nigeria. Characteristic features include the highly stylized facial features, with narrow, clearly outlined eyes, a broad nose, and a slightly open mouth, as well as the carefully elaborated hairstyle. A large disc-shaped ear ornament and a multi-strand neck or chest ornament emphasize the figure’s representative appearance. The slender torso and the arms held close to the body are articulated by incised decoration and sculpturally modelled details. The lower part survives only in fragmentary condition. The precise meaning of such representations is unknown. Interpretations identifying them as ancestral figures, deities, members of a social elite, or objects associated with funerary or ritual contexts remain hypothetical. Incl stand.

Nok terracottas are among the earliest known large-scale figurative sculptures from sub-Saharan Africa. At the same time, more recent archaeological research has qualified the earlier image of a centralized, hierarchically organized “Nok civilization.” In particular, the long-term investigations conducted by Prof. Peter Breunig and his team at Goethe University Frankfurt point instead to a predominantly rural society characterized by smaller settlements and farming communities. No monumental centres or palace complexes that would indicate a centralized kingdom have so far been identified. This makes the formal and technical affinities evident among terracottas across a wide geographical area all the more remarkable. Their function and the social or religious concepts associated with them remain subjects of ongoing research.

Research into the Nok culture is inseparably linked to the problems of looting and the international art trade. Particularly since the final decades of the twentieth century, growing demand on the international market has led to extensive unauthorized excavations. Numerous terracottas and fragments were thereby removed from their original archaeological contexts. For archaeology, this represents an irretrievable loss of information: even when an individual object survives, uncontrolled recovery destroys its relationships with pottery, charcoal, settlement remains, evidence of ironworking, other terracottas, or possible burial contexts. It is precisely these associations that would be crucial for establishing chronology, function, and cultural-historical interpretation.

The debate surrounding the protection of Nok archaeological sites also has a social and economic dimension. Olugbile Holloway, Director-General of Nigeria’s National Commission for Museums and Monuments (NCMM), has drawn attention, in connection with the Nok issue, to the difficult position of local communities. Nigerian law criminalizes unauthorized excavations as well as the unauthorized trade and export of archaeological objects. Such regulations are necessary for the protection of cultural heritage. At the same time, there is a risk that they primarily criminalize members of often economically disadvantaged rural communities who stand at the beginning of a much larger commercial chain. The considerable market value of Nok terracottas arises only through international demand and the subsequent stages of trade involving local intermediaries, international dealers, and collectors.

Breunig’s research likewise illustrates the ambiguity of this situation. The destruction of archaeological sites through commercial digging seriously jeopardizes the scholarly reconstruction of Nok culture. At the same time, the phenomenon cannot be understood solely as a local problem of illegal excavation. The economic conditions in the regions where the objects are found and international demand for Nok terracottas are part of the same context. Responsibility for the loss of archaeological contexts therefore cannot be attributed exclusively to the people who excavate the objects locally.

In this context, Prof. Peter Breunig points to another perspective that is important for assessing these excavations. According to his account, among parts of the rural population in the Kaduna region there exists an idea resembling a form of intergenerational compact between the living and their ancestors: the remains of earlier generations lying in the ground are understood not exclusively as archaeological heritage to be administered by the state, but also as something left to subsequent generations and available to benefit them in times of economic hardship. From this perspective, recovering and selling a terracotta may carry a different meaning than it does from the standpoint of state cultural-heritage protection or archaeology. This is precisely where the complexity of the situation becomes apparent: what under existing law constitutes illegal excavation and the destruction of an archaeological context may, within local understandings, simultaneously be regarded as legitimate access to property or resources handed down by earlier generations. The concept described by Breunig, in essence, as a kind of “intergenerational compact” neither fully explains nor justifies looting; it does, however, broaden the discussion by incorporating the perspective of the communities on whose land the archaeological sites are located.

The history of Nok terracottas therefore raises questions that extend beyond the art-historical consideration of the individual work. Archaeological context, economic inequality, cultural-heritage protection, and the role of the international art market are closely interconnected. In assessing an individual work preserved outside a documented excavation context, it is therefore important to distinguish between its art-historical classification and statements concerning its specific provenance. Without a documented archaeological find context, neither its original function nor its precise dating or the particular historical circumstances of its discovery can be determined from the object alone.

Selected Literature

Breunig, Peter (ed.), Nok: African Sculpture in Archaeological Context, Frankfurt am Main: Africa Magna Verlag, 2014. [Fundamental publication of the German-Nigerian research project; 303 pages.]

Breunig, Peter (ed.), Nok – Ein Ursprung afrikanischer Skulptur, exhibition catalogue, Liebieghaus Skulpturensammlung, Frankfurt am Main: Africa Magna Verlag, 2013.

Breunig, Peter; Franke, Gabriele; Männel, Tanja, Das Geheimnis der Nok-Kultur. Frühe Kunst in Afrika, Freiburg: Herder, 2025.

Rupp, Nicole; Ameje, James; Breunig, Peter, “New Studies on the Nok Culture of Central Nigeria,” Journal of African Archaeology 3/2 (2005), pp. 283–290.

Rupp, Nicole; Breunig, Peter; Kahlheber, Stefanie, “Exploring the Nok Enigma,” Antiquity 82/316 (2008).

Männel, Tanja; Breunig, Peter, “The Nok Terracotta Sculptures of Pangwari,” Journal of African Archaeology (2016).

Franke, Gabriele, “The Archaeology of Nok Culture in Nigeria (2nd/1st Millennium BCE),” Oxford Research Encyclopedia of African History, Oxford University Press, 2024. [Particularly relevant to the current state of research on rural settlement structures and social organization.]

Fagg, Bernard, “The Nok Culture in Prehistory,” Journal of the Historical Society of Nigeria 1/4 (1959), pp. 288–293.

Fagg, Bernard, Nok Terracottas, Lagos: National Commission for Museums and Monuments, 1990.

Atwood, Roger, “The Nok of Nigeria,” Archaeology, July/August 2011, pp. 34–38.

Boullier, Claire; Person, Alain; Saliège, Jean-François; Polet, Jean, “Bilan chronologique de la culture Nok et nouvelles datations sur des sculptures,” Afrique: Archéologie & Arts 2 (2001), pp. 9–28.

The price does not include the cost of the TL analysis, which can be carried out within four weeks for €350.

Some of the information has been generated using artificial intelligence and is based on published sources in the fields of ethnography, archaeology, and art history.

Inv. No. MAZ22200

The seller guarantees and can prove that the object was obtained legally. The seller was informed by Catawiki that they had to provide the documentation required by the laws and regulations in their country of residence. The seller guarantees and is entitled to sell/export this object. The seller will provide all provenance information known about the object to the buyer. The seller ensures that any necessary permits are/will be arranged. The seller will inform the buyer immediately about any delays in obtaining such permits.

卖家故事

沃尔夫冈·贾艾尼克的对非洲艺术的投入并非始于田野或市场,而是在一个更安静、更内在的空间——在父亲的文件、书籍与物件之间。关于德国前殖民地的档案并非为了讲出一个单一的故事;它暗示着多种可能。它邀请审视而非崇敬,并让贾艾尼克在早年就明白,物件从来不是沉默的。它们内部携带时间——断裂与延续以同样的形式共存——并请人像对待文本那样去解读它们。 二十多年多来,贾艾尼克一直以收藏家、经销商与中介的身份工作,尽管这些称谓都不能完全概括他的实践形态。曾经较为随意地归在“部落艺术”范畴下的事物,在他看来从未是一个封闭或历史性的类别。它更像是一组活生生的传统,不断在当下进行协商。他的学术训练——民族学、艺术史与比较法——提供了一个语法;语言本身则在别处学得。在马里、喀麦隆、科特迪瓦、布基纳法索、多哥和加纳,知识是通过反复的相遇逐步显现,逐步变成关系,并通过信任在多年里一点点建立起来。 马里成为这段经历的重力中心。2002年至2012年间,贾艾尼克在巴马科和塞古居住并工作,经营着Tribalartforum,一家俯瞰尼日尔河的画廊。这个空间抵抗简单的年表化叙述。雕塑与陶器与摄影共处同一房间,马利克·西德比(Malick Sidibé)的作品——70年代昔日马里的青年形象,充满自信与热情——与更古老的仪式形式并列挂着。其效果并非让人怀旧,而是澄清:过去与现在并不彼此抵消,而是相互锐化。 2012年的战争突然结束了这一阶段,正如战争常常所做的那样。但它并未消解这份工作。与阿吉布·卡马特(Aguibou Kamaté)一起,贾艾尼克在洛美重新集结,离许多物件的来源地更近,也离它们继续行走的路线更近。自2018年以来,柏林成为这张地图上的又一个节点。Wolfgang Jaenicke画廊现设在夏洛滕堡皇宫对面,由一支小型专家团队支撑。其重点,尤其聚焦于西非青铜器与陶土器——这类以土与火为塑造材料,又以记忆形式抵御轻易翻译的材料。 贾艾尼克的实践之所以与众不同,不仅在于它的地理范围,还在于其内部张力。田野工作与来源研究并行;商业活动与责任感被视为不可分割。与博物馆及学术机构的合作中,流通被框定为一种伦理过程,而非单纯的掠取。目标并非将物件从世界中移除并封存起来,而是让它们在世界中保持可读性——在其言语的条件改变之时,仍使它们继续发声。 ------------ Galerie Wolfgang Jaenicke 是一家驻柏林的画廊,专注于西非雕塑、青铜器、陶土器、面具以及当代非洲艺术。由沃尔夫冈·贾艾尼克掌舵,他的工作结合了收藏、经销、来源研究、田野考察与档案文献记录。 据画廊自述,贾艾尼克学习了民族学、艺术史与比较法,在非洲艺术领域从业超过二十五年。他的活动通过在马里、喀麦隆、科特迪瓦、布基纳法索、加纳和多哥等国的长期参与而发展起来。他并非将非洲艺术呈现为一个封闭的历史范畴,而是描述为由活生生的社区和不断变化的历史情境共同塑造的持续文化传统。 他职业生涯的一个特别重要阶段是在马里,约2002年至2012年间在巴马科和塞古居住、工作。在那里他经营Tribalartforum,一家将历史性非洲雕塑与当代非洲摄影结合起来的画廊,包括马利克·西迪贝的作品。2012年马里的政治与军事危机导致这一阶段的活动关闭。 随后,贾艾尼克与阿吉布·卡马特一起继续在洛美、多哥工作,然后在柏林夏洛滕堡宫附近建立画廊。画廊尤为强调西非青铜器、陶土器、与贝宁及伊菲相关作品、诺克(Nok)雕塑、道贡(Dogon)艺术、包雷(Baule)雕塑、塞努福(Senufo)物件以及约鲁巴材料等。 贾艾尼克公共立场的一个独特之处在于他反复强调来源透明度和赔偿辩论。在若干已发表的物件记录中,画廊明确讨论出口文书、联合国教科文组织公约、所有权历史以及与学者和赔偿研究人员的沟通等问题。这些陈述反映了当代关于非洲文化遗产流通、合法性、收藏史及博物馆收购实践的更广泛辩论。 画廊维持着大量线上档案与目录,记录着数百件非洲物件,包括贝宁与伊菲青铜器、诺克陶土、道贡雕塑、包雷人像、丰(Fon)物件、莫巴(Moba)人像及其他西非材料。 对于研究非洲艺术贸易史的学者而言,贾艾尼克代表了比约翰·J·克莱曼等人物更后期的一代经销商。克莱曼属于二战后纽约市场的1950年代至1970年代,而贾艾尼克的工作则受现代议题的影响:田野文档、来源研究、赔偿讨论、数字档案以及与西非网络与艺术家直接接触。 本文本基于人工智能信息
使用Google翻译翻译

This female terracotta figure is attributed to the Nok culture in the area of present-day Kaduna State in central Nigeria. Characteristic features include the highly stylized facial features, with narrow, clearly outlined eyes, a broad nose, and a slightly open mouth, as well as the carefully elaborated hairstyle. A large disc-shaped ear ornament and a multi-strand neck or chest ornament emphasize the figure’s representative appearance. The slender torso and the arms held close to the body are articulated by incised decoration and sculpturally modelled details. The lower part survives only in fragmentary condition. The precise meaning of such representations is unknown. Interpretations identifying them as ancestral figures, deities, members of a social elite, or objects associated with funerary or ritual contexts remain hypothetical. Incl stand.

Nok terracottas are among the earliest known large-scale figurative sculptures from sub-Saharan Africa. At the same time, more recent archaeological research has qualified the earlier image of a centralized, hierarchically organized “Nok civilization.” In particular, the long-term investigations conducted by Prof. Peter Breunig and his team at Goethe University Frankfurt point instead to a predominantly rural society characterized by smaller settlements and farming communities. No monumental centres or palace complexes that would indicate a centralized kingdom have so far been identified. This makes the formal and technical affinities evident among terracottas across a wide geographical area all the more remarkable. Their function and the social or religious concepts associated with them remain subjects of ongoing research.

Research into the Nok culture is inseparably linked to the problems of looting and the international art trade. Particularly since the final decades of the twentieth century, growing demand on the international market has led to extensive unauthorized excavations. Numerous terracottas and fragments were thereby removed from their original archaeological contexts. For archaeology, this represents an irretrievable loss of information: even when an individual object survives, uncontrolled recovery destroys its relationships with pottery, charcoal, settlement remains, evidence of ironworking, other terracottas, or possible burial contexts. It is precisely these associations that would be crucial for establishing chronology, function, and cultural-historical interpretation.

The debate surrounding the protection of Nok archaeological sites also has a social and economic dimension. Olugbile Holloway, Director-General of Nigeria’s National Commission for Museums and Monuments (NCMM), has drawn attention, in connection with the Nok issue, to the difficult position of local communities. Nigerian law criminalizes unauthorized excavations as well as the unauthorized trade and export of archaeological objects. Such regulations are necessary for the protection of cultural heritage. At the same time, there is a risk that they primarily criminalize members of often economically disadvantaged rural communities who stand at the beginning of a much larger commercial chain. The considerable market value of Nok terracottas arises only through international demand and the subsequent stages of trade involving local intermediaries, international dealers, and collectors.

Breunig’s research likewise illustrates the ambiguity of this situation. The destruction of archaeological sites through commercial digging seriously jeopardizes the scholarly reconstruction of Nok culture. At the same time, the phenomenon cannot be understood solely as a local problem of illegal excavation. The economic conditions in the regions where the objects are found and international demand for Nok terracottas are part of the same context. Responsibility for the loss of archaeological contexts therefore cannot be attributed exclusively to the people who excavate the objects locally.

In this context, Prof. Peter Breunig points to another perspective that is important for assessing these excavations. According to his account, among parts of the rural population in the Kaduna region there exists an idea resembling a form of intergenerational compact between the living and their ancestors: the remains of earlier generations lying in the ground are understood not exclusively as archaeological heritage to be administered by the state, but also as something left to subsequent generations and available to benefit them in times of economic hardship. From this perspective, recovering and selling a terracotta may carry a different meaning than it does from the standpoint of state cultural-heritage protection or archaeology. This is precisely where the complexity of the situation becomes apparent: what under existing law constitutes illegal excavation and the destruction of an archaeological context may, within local understandings, simultaneously be regarded as legitimate access to property or resources handed down by earlier generations. The concept described by Breunig, in essence, as a kind of “intergenerational compact” neither fully explains nor justifies looting; it does, however, broaden the discussion by incorporating the perspective of the communities on whose land the archaeological sites are located.

The history of Nok terracottas therefore raises questions that extend beyond the art-historical consideration of the individual work. Archaeological context, economic inequality, cultural-heritage protection, and the role of the international art market are closely interconnected. In assessing an individual work preserved outside a documented excavation context, it is therefore important to distinguish between its art-historical classification and statements concerning its specific provenance. Without a documented archaeological find context, neither its original function nor its precise dating or the particular historical circumstances of its discovery can be determined from the object alone.

Selected Literature

Breunig, Peter (ed.), Nok: African Sculpture in Archaeological Context, Frankfurt am Main: Africa Magna Verlag, 2014. [Fundamental publication of the German-Nigerian research project; 303 pages.]

Breunig, Peter (ed.), Nok – Ein Ursprung afrikanischer Skulptur, exhibition catalogue, Liebieghaus Skulpturensammlung, Frankfurt am Main: Africa Magna Verlag, 2013.

Breunig, Peter; Franke, Gabriele; Männel, Tanja, Das Geheimnis der Nok-Kultur. Frühe Kunst in Afrika, Freiburg: Herder, 2025.

Rupp, Nicole; Ameje, James; Breunig, Peter, “New Studies on the Nok Culture of Central Nigeria,” Journal of African Archaeology 3/2 (2005), pp. 283–290.

Rupp, Nicole; Breunig, Peter; Kahlheber, Stefanie, “Exploring the Nok Enigma,” Antiquity 82/316 (2008).

Männel, Tanja; Breunig, Peter, “The Nok Terracotta Sculptures of Pangwari,” Journal of African Archaeology (2016).

Franke, Gabriele, “The Archaeology of Nok Culture in Nigeria (2nd/1st Millennium BCE),” Oxford Research Encyclopedia of African History, Oxford University Press, 2024. [Particularly relevant to the current state of research on rural settlement structures and social organization.]

Fagg, Bernard, “The Nok Culture in Prehistory,” Journal of the Historical Society of Nigeria 1/4 (1959), pp. 288–293.

Fagg, Bernard, Nok Terracottas, Lagos: National Commission for Museums and Monuments, 1990.

Atwood, Roger, “The Nok of Nigeria,” Archaeology, July/August 2011, pp. 34–38.

Boullier, Claire; Person, Alain; Saliège, Jean-François; Polet, Jean, “Bilan chronologique de la culture Nok et nouvelles datations sur des sculptures,” Afrique: Archéologie & Arts 2 (2001), pp. 9–28.

The price does not include the cost of the TL analysis, which can be carried out within four weeks for €350.

Some of the information has been generated using artificial intelligence and is based on published sources in the fields of ethnography, archaeology, and art history.

Inv. No. MAZ22200

The seller guarantees and can prove that the object was obtained legally. The seller was informed by Catawiki that they had to provide the documentation required by the laws and regulations in their country of residence. The seller guarantees and is entitled to sell/export this object. The seller will provide all provenance information known about the object to the buyer. The seller ensures that any necessary permits are/will be arranged. The seller will inform the buyer immediately about any delays in obtaining such permits.

卖家故事

沃尔夫冈·贾艾尼克的对非洲艺术的投入并非始于田野或市场,而是在一个更安静、更内在的空间——在父亲的文件、书籍与物件之间。关于德国前殖民地的档案并非为了讲出一个单一的故事;它暗示着多种可能。它邀请审视而非崇敬,并让贾艾尼克在早年就明白,物件从来不是沉默的。它们内部携带时间——断裂与延续以同样的形式共存——并请人像对待文本那样去解读它们。 二十多年多来,贾艾尼克一直以收藏家、经销商与中介的身份工作,尽管这些称谓都不能完全概括他的实践形态。曾经较为随意地归在“部落艺术”范畴下的事物,在他看来从未是一个封闭或历史性的类别。它更像是一组活生生的传统,不断在当下进行协商。他的学术训练——民族学、艺术史与比较法——提供了一个语法;语言本身则在别处学得。在马里、喀麦隆、科特迪瓦、布基纳法索、多哥和加纳,知识是通过反复的相遇逐步显现,逐步变成关系,并通过信任在多年里一点点建立起来。 马里成为这段经历的重力中心。2002年至2012年间,贾艾尼克在巴马科和塞古居住并工作,经营着Tribalartforum,一家俯瞰尼日尔河的画廊。这个空间抵抗简单的年表化叙述。雕塑与陶器与摄影共处同一房间,马利克·西德比(Malick Sidibé)的作品——70年代昔日马里的青年形象,充满自信与热情——与更古老的仪式形式并列挂着。其效果并非让人怀旧,而是澄清:过去与现在并不彼此抵消,而是相互锐化。 2012年的战争突然结束了这一阶段,正如战争常常所做的那样。但它并未消解这份工作。与阿吉布·卡马特(Aguibou Kamaté)一起,贾艾尼克在洛美重新集结,离许多物件的来源地更近,也离它们继续行走的路线更近。自2018年以来,柏林成为这张地图上的又一个节点。Wolfgang Jaenicke画廊现设在夏洛滕堡皇宫对面,由一支小型专家团队支撑。其重点,尤其聚焦于西非青铜器与陶土器——这类以土与火为塑造材料,又以记忆形式抵御轻易翻译的材料。 贾艾尼克的实践之所以与众不同,不仅在于它的地理范围,还在于其内部张力。田野工作与来源研究并行;商业活动与责任感被视为不可分割。与博物馆及学术机构的合作中,流通被框定为一种伦理过程,而非单纯的掠取。目标并非将物件从世界中移除并封存起来,而是让它们在世界中保持可读性——在其言语的条件改变之时,仍使它们继续发声。 ------------ Galerie Wolfgang Jaenicke 是一家驻柏林的画廊,专注于西非雕塑、青铜器、陶土器、面具以及当代非洲艺术。由沃尔夫冈·贾艾尼克掌舵,他的工作结合了收藏、经销、来源研究、田野考察与档案文献记录。 据画廊自述,贾艾尼克学习了民族学、艺术史与比较法,在非洲艺术领域从业超过二十五年。他的活动通过在马里、喀麦隆、科特迪瓦、布基纳法索、加纳和多哥等国的长期参与而发展起来。他并非将非洲艺术呈现为一个封闭的历史范畴,而是描述为由活生生的社区和不断变化的历史情境共同塑造的持续文化传统。 他职业生涯的一个特别重要阶段是在马里,约2002年至2012年间在巴马科和塞古居住、工作。在那里他经营Tribalartforum,一家将历史性非洲雕塑与当代非洲摄影结合起来的画廊,包括马利克·西迪贝的作品。2012年马里的政治与军事危机导致这一阶段的活动关闭。 随后,贾艾尼克与阿吉布·卡马特一起继续在洛美、多哥工作,然后在柏林夏洛滕堡宫附近建立画廊。画廊尤为强调西非青铜器、陶土器、与贝宁及伊菲相关作品、诺克(Nok)雕塑、道贡(Dogon)艺术、包雷(Baule)雕塑、塞努福(Senufo)物件以及约鲁巴材料等。 贾艾尼克公共立场的一个独特之处在于他反复强调来源透明度和赔偿辩论。在若干已发表的物件记录中,画廊明确讨论出口文书、联合国教科文组织公约、所有权历史以及与学者和赔偿研究人员的沟通等问题。这些陈述反映了当代关于非洲文化遗产流通、合法性、收藏史及博物馆收购实践的更广泛辩论。 画廊维持着大量线上档案与目录,记录着数百件非洲物件,包括贝宁与伊菲青铜器、诺克陶土、道贡雕塑、包雷人像、丰(Fon)物件、莫巴(Moba)人像及其他西非材料。 对于研究非洲艺术贸易史的学者而言,贾艾尼克代表了比约翰·J·克莱曼等人物更后期的一代经销商。克莱曼属于二战后纽约市场的1950年代至1970年代,而贾艾尼克的工作则受现代议题的影响:田野文档、来源研究、赔偿讨论、数字档案以及与西非网络与艺术家直接接触。 本文本基于人工智能信息
使用Google翻译翻译

详细资料

Ethnic group/ culture
Nok
原产国
尼日利亚
材质
Terracotta
Sold with stand
是的
状态
情况尚佳
艺术品标题
A terracotta sculpture
高度
24 cm
重量
1,7 kg
真伪
原始的/正式的
德国经验证
6604
已售出的几件物品
99,43%
protop

Rechtliche Informationen des Verkäufers

Unternehmen:
Jaenicke Njoya GmbH
Repräsentant:
Wolfgang Jaenicke
Adresse:
Jaenicke Njoya GmbH
Klausenerplatz 7
14059 Berlin
GERMANY
Telefonnummer:
+493033951033
Email:
w.jaenicke@jaenicke-njoya.com
USt-IdNr.:
DE241193499

AGB

AGB des Verkäufers. Mit einem Gebot auf dieses Los akzeptieren Sie ebenfalls die AGB des Verkäufers.

Widerrufsbelehrung

  • Frist: 14 Tage sowie gemäß den hier angegebenen Bedingungen
  • Rücksendkosten: Käufer trägt die unmittelbaren Kosten der Rücksendung der Ware
  • Vollständige Widerrufsbelehrung

类似物品

类别为您准备的

非洲及部落艺术