装饰饰品 (5) - 日本 - 通行手形旅行通行证

开始出价
€ 1

添加到您的收藏夹中以在拍卖开始时收到提醒。

Catawiki买家保障

在您收到物品之前,您的付款将在我们这里受到安全保管。查看详细信息

Trustpilot 4.4分 | 140009条评论

Trustpilot上被评为优秀。

卖家的描述

五枚セット的通行手形(tsūkō tegata)——木质旅行通行牌,分别来自日本五个著名目的地,均为未使用的旧库存。

在江户时代(1603-1868),“走道上的大路”上的旅人需要携带 tegata,一种书面许可,方能通过控制各省间通行的关所( sekisho )。该文书是旅人出行的许可证。二十世纪,这种形态被作为纪念品复兴:以桧木板裁成昔日许可形状,醒目的地点名以红印章覆盖,常在寺庙、神社和宿站售卖。它们被挂在车内和入口大厅,作为祈愿道路安全( kōtsū anzen)的护符,至今仍是日本旅行纪念品中最具个性的之一。

本组五块牌分别为:
1. 木曾路(Kisoji)——木曾路段的中山道山道线上的若干宿场名为妻籠宿与馬籠宿之牌,并印有两地的红印。如今这段保留完好的江户时期城镇景观,是日本最受欢迎的步行路线之一。
2. 天桥立(Amanohashidate)——京都府著名的松林覆盖的沙洲,牌面注明为日本三景之一,并有旅游纪念印章。
3. 伊势路(Iseji)——通往伊势神宫的道路,题为“旅途平安祈祷”,配有编织绳和两只小铃铛。
4. 筑波山(Mt. Tsukuba)——日立国的神圣双峰山,题为“交通安全、招福昌盛”。
5. 那谷寺(Natadera)——位于石川县的古代真言宗寺庙,标注为真言宗的别格高山寺,印有寺庙与神社办公室的印章。

每块牌都以粗黑的水墨书法写在浅色檜木上,印以朱红色章印,并配有扭纹的丝质悬挂绳。这些样品相当大:尺寸为18 × 13 cm,厚度3 cm,远超过通常见到的小型纪念牌的两倍以上,墙上观感厚重而有气势。若同框展示,极具震撼力;每块牌都带有旅人今后认得的地点名。

[关键特色]
- 一套五件的日本木质旅行通行牌(tsūkō tegata),每件来自不同目的地。
- 尺寸特别大——18 × 13 cm,厚度3 cm,明显超过常见纪念品类型。
- 未使用的旧库存,书法与印章清晰未褪。
- 用粗壮的水墨书法写就,朱印章镶嵌于厚檜木上,附原始悬挂绳。
- 目的地包括中山道的妻籠宿与馬籠宿、日本三景之一的天桥立、伊势、筑波山以及那谷寺。
- 常被悬挂作为旅途安全的护符;也适合作为墙面展示或日本旅行纪念品收藏。

[时期/背景估计]
此类尺寸与质量的牌子——3 cm 的实心檜木、手工笔刷字迹与手工印章——属于那个时代的产物,属于用于展示而非后期常见的小薄纪念品的较大尺寸。
[状况]
状况极佳。五块牌均为未使用的旧库存,存储期间保留:书法与朱印清晰未褪,檜木干净明亮,所有悬挂绳完好,伊势牌还保留着成对的铃铛。仅有极微的存放痕迹。请参阅照片,照片亦构成描述的一部分。
[尺寸/重量]
每块牌:约 高 18 × 宽 13 × 厚 3 cm
每块重量:约 300 g
五块总重量:约 1,500 g
[来源/备注]
在日本古董市场购买。参考:#C132
[运输]
物品将使用适当的保护材料小心打包,并由日本通过 FedEx 或 DHL 发运。发货后将提供追踪信息。

请注意:进口关税、税金与清关费不包含在商品价格或运费中。这些费用由买方承担,因国家而异——在出价前请向当地海关办公室查询。

卖家故事

欢迎来到 VintageTime Japan。 我们专注于精心挑选的复古与收藏手表,主要来自日本。 每只手表都经过检查、清洁,并以诚实与精准进行描述。 我们的重点品牌包括精工、欧米茄、浪琴等经典腕表品牌。 我们从日本全球发货,确保安全可靠的交付,提供追踪与保险。 如有任何疑问,欢迎随时联系我们——我们始终乐于帮助热爱收藏的爱好者。
使用Google翻译翻译

五枚セット的通行手形(tsūkō tegata)——木质旅行通行牌,分别来自日本五个著名目的地,均为未使用的旧库存。

在江户时代(1603-1868),“走道上的大路”上的旅人需要携带 tegata,一种书面许可,方能通过控制各省间通行的关所( sekisho )。该文书是旅人出行的许可证。二十世纪,这种形态被作为纪念品复兴:以桧木板裁成昔日许可形状,醒目的地点名以红印章覆盖,常在寺庙、神社和宿站售卖。它们被挂在车内和入口大厅,作为祈愿道路安全( kōtsū anzen)的护符,至今仍是日本旅行纪念品中最具个性的之一。

本组五块牌分别为:
1. 木曾路(Kisoji)——木曾路段的中山道山道线上的若干宿场名为妻籠宿与馬籠宿之牌,并印有两地的红印。如今这段保留完好的江户时期城镇景观,是日本最受欢迎的步行路线之一。
2. 天桥立(Amanohashidate)——京都府著名的松林覆盖的沙洲,牌面注明为日本三景之一,并有旅游纪念印章。
3. 伊势路(Iseji)——通往伊势神宫的道路,题为“旅途平安祈祷”,配有编织绳和两只小铃铛。
4. 筑波山(Mt. Tsukuba)——日立国的神圣双峰山,题为“交通安全、招福昌盛”。
5. 那谷寺(Natadera)——位于石川县的古代真言宗寺庙,标注为真言宗的别格高山寺,印有寺庙与神社办公室的印章。

每块牌都以粗黑的水墨书法写在浅色檜木上,印以朱红色章印,并配有扭纹的丝质悬挂绳。这些样品相当大:尺寸为18 × 13 cm,厚度3 cm,远超过通常见到的小型纪念牌的两倍以上,墙上观感厚重而有气势。若同框展示,极具震撼力;每块牌都带有旅人今后认得的地点名。

[关键特色]
- 一套五件的日本木质旅行通行牌(tsūkō tegata),每件来自不同目的地。
- 尺寸特别大——18 × 13 cm,厚度3 cm,明显超过常见纪念品类型。
- 未使用的旧库存,书法与印章清晰未褪。
- 用粗壮的水墨书法写就,朱印章镶嵌于厚檜木上,附原始悬挂绳。
- 目的地包括中山道的妻籠宿与馬籠宿、日本三景之一的天桥立、伊势、筑波山以及那谷寺。
- 常被悬挂作为旅途安全的护符;也适合作为墙面展示或日本旅行纪念品收藏。

[时期/背景估计]
此类尺寸与质量的牌子——3 cm 的实心檜木、手工笔刷字迹与手工印章——属于那个时代的产物,属于用于展示而非后期常见的小薄纪念品的较大尺寸。
[状况]
状况极佳。五块牌均为未使用的旧库存,存储期间保留:书法与朱印清晰未褪,檜木干净明亮,所有悬挂绳完好,伊势牌还保留着成对的铃铛。仅有极微的存放痕迹。请参阅照片,照片亦构成描述的一部分。
[尺寸/重量]
每块牌:约 高 18 × 宽 13 × 厚 3 cm
每块重量:约 300 g
五块总重量:约 1,500 g
[来源/备注]
在日本古董市场购买。参考:#C132
[运输]
物品将使用适当的保护材料小心打包,并由日本通过 FedEx 或 DHL 发运。发货后将提供追踪信息。

请注意:进口关税、税金与清关费不包含在商品价格或运费中。这些费用由买方承担,因国家而异——在出价前请向当地海关办公室查询。

卖家故事

欢迎来到 VintageTime Japan。 我们专注于精心挑选的复古与收藏手表,主要来自日本。 每只手表都经过检查、清洁,并以诚实与精准进行描述。 我们的重点品牌包括精工、欧米茄、浪琴等经典腕表品牌。 我们从日本全球发货,确保安全可靠的交付,提供追踪与保险。 如有任何疑问,欢迎随时联系我们——我们始终乐于帮助热爱收藏的爱好者。
使用Google翻译翻译

详细资料

时代
1900-2000
重量
0,3 kg
标题附加信息
Tsūkō tegata travel passe
物品件数
5
材质
设计师/艺术家/制作者
TEGATA
国家
日本
风格
老式
颜色
棕色
状态
状态极佳 - 几乎没有使用过,老化及磨损的迹象极小
高度
18 cm
宽度
13 cm
深度
3 cm
推算时期
1960-1970, 1970-1980
日本经验证
512
已售出的几件物品
99,03%
protop

类似物品

类别为您准备的

日本艺术