会津漆器文箱“初音”——金蒔絵《源氏物語》设计 - 木 - 日本 - Shōwa period (1926-1989)





Catawiki买家保障
在您收到物品之前,您的付款将在我们这里受到安全保管。查看详细信息
Trustpilot 4.4分 | 139439条评论
在Trustpilot上被评为优秀。
日本爱洲漆器文书盒 Hatsune,金色玛瑙蒔絵《源氏物语》设计,黑色光泽表面,适用于 A4 尺寸(约 33 × 24 × 6 cm),在昭和时期日本制造,品相良好,盒下角两处漆膜有脱落。
卖家的描述
# Title
Aizu Lacquer Document Box “Hatsune” – Gold Maki-e Genji Monogatari Design, A4 Size, Japan
# Description
Elegant Japanese document box crafted in the traditional Aizu lacquerware style, featuring a glossy black surface decorated with intricate gold maki-e.
A classical Japanese landscape spreads across the lid, depicting flowing water, pine and plum trees, rocks, a bridge, and traditional architecture in a refined composition inspired by the world of 源氏物語.
Fine gold lines used for the flowing water and detailed architectural elements create a beautiful contrast against the deep black lacquer.
Named “Hatsune,” the design evokes the elegant atmosphere of classical Japanese court culture and the changing seasons celebrated in 源氏物語.
Its generous interior size accommodates A4 documents, making it suitable as a document box, stationery box, or decorative storage box.
An attractive example of Japanese lacquer art that can also be enjoyed as an interior decorative object.
Original storage box is included.
# Aizu Lacquerware
Aizu lacquerware, known in Japanese as Aizu-nuri, is a traditional lacquer craft associated with the Aizu region of Fukushima Prefecture.
It is known for its glossy lacquer finish and refined decorative techniques, including maki-e, in which gold or silver powder is used to create elegant motifs.
Document boxes, trays, and other flat lacquerware have long been important examples of this regional craft.
Specific maker or workshop is not identified from the available information.
# Dimensions
Approx. 33 × 24 × 6 cm
Weight: Approx. 1,100 g
Suitable for A4-size documents.
# Condition
Unused item.
The gold maki-e decoration on the lid remains in excellent condition, with no noticeable scratches and a beautiful glossy finish.
Due to age and long-term storage, two corners of the lower box show some lacquer loss and cracking.
These areas are clearly shown in the photographs.
Please examine all photos carefully for the exact condition before bidding.
# Included
Lacquer document box
Original storage box
# **PLEASE NOTE**
Shipping & Customs Information:
Country of Origin: Items are shipped from Japan.
Important Notice for EU Buyers: Due to recent EU customs policy changes, items to EU destinations will primarily be shipped via express courier (DHL/FedEx). As a result, shipping costs are higher than standard postal services to ensure safe, smooth, and traceable delivery. Please check the shipping fees carefully before bidding.
Shipping Carriers: Depending on the destination and situation, items will be shipped via DHL or FedEx.
Packaging & Fees: Items are packed very carefully to prevent damage in transit. Shipping costs are calculated based on the item weight, packing materials, and shipping box size.
Delivery Time: Usually takes 1–2 weeks.
Customs, Duties, and Taxes:
Import duties, taxes, and fees are NOT included in the item price or shipping charges. These charges are the sole responsibility of the buyer.
You may be contacted by phone or email by your country's customs office or shipping carrier regarding customs clearance.
Please ensure you are reachable. If the package is returned to us due to an inability to contact you or unpaid customs fees, you will be charged for the return shipping and reshipment costs.
We appreciate your understanding and cooperation.
卖家故事
# Title
Aizu Lacquer Document Box “Hatsune” – Gold Maki-e Genji Monogatari Design, A4 Size, Japan
# Description
Elegant Japanese document box crafted in the traditional Aizu lacquerware style, featuring a glossy black surface decorated with intricate gold maki-e.
A classical Japanese landscape spreads across the lid, depicting flowing water, pine and plum trees, rocks, a bridge, and traditional architecture in a refined composition inspired by the world of 源氏物語.
Fine gold lines used for the flowing water and detailed architectural elements create a beautiful contrast against the deep black lacquer.
Named “Hatsune,” the design evokes the elegant atmosphere of classical Japanese court culture and the changing seasons celebrated in 源氏物語.
Its generous interior size accommodates A4 documents, making it suitable as a document box, stationery box, or decorative storage box.
An attractive example of Japanese lacquer art that can also be enjoyed as an interior decorative object.
Original storage box is included.
# Aizu Lacquerware
Aizu lacquerware, known in Japanese as Aizu-nuri, is a traditional lacquer craft associated with the Aizu region of Fukushima Prefecture.
It is known for its glossy lacquer finish and refined decorative techniques, including maki-e, in which gold or silver powder is used to create elegant motifs.
Document boxes, trays, and other flat lacquerware have long been important examples of this regional craft.
Specific maker or workshop is not identified from the available information.
# Dimensions
Approx. 33 × 24 × 6 cm
Weight: Approx. 1,100 g
Suitable for A4-size documents.
# Condition
Unused item.
The gold maki-e decoration on the lid remains in excellent condition, with no noticeable scratches and a beautiful glossy finish.
Due to age and long-term storage, two corners of the lower box show some lacquer loss and cracking.
These areas are clearly shown in the photographs.
Please examine all photos carefully for the exact condition before bidding.
# Included
Lacquer document box
Original storage box
# **PLEASE NOTE**
Shipping & Customs Information:
Country of Origin: Items are shipped from Japan.
Important Notice for EU Buyers: Due to recent EU customs policy changes, items to EU destinations will primarily be shipped via express courier (DHL/FedEx). As a result, shipping costs are higher than standard postal services to ensure safe, smooth, and traceable delivery. Please check the shipping fees carefully before bidding.
Shipping Carriers: Depending on the destination and situation, items will be shipped via DHL or FedEx.
Packaging & Fees: Items are packed very carefully to prevent damage in transit. Shipping costs are calculated based on the item weight, packing materials, and shipping box size.
Delivery Time: Usually takes 1–2 weeks.
Customs, Duties, and Taxes:
Import duties, taxes, and fees are NOT included in the item price or shipping charges. These charges are the sole responsibility of the buyer.
You may be contacted by phone or email by your country's customs office or shipping carrier regarding customs clearance.
Please ensure you are reachable. If the package is returned to us due to an inability to contact you or unpaid customs fees, you will be charged for the return shipping and reshipment costs.
We appreciate your understanding and cooperation.

