一组六扇屏风，绘有鹤、牡丹、紫藤及季节题材。 - 纸, 金箔 - 日本 - 明治时期（19世纪末）

一幅六扇的纸本折屏，上面绘有六幅自然景致与动物的画面。\n\n每幅画面均以金箔底衬托，突出各自的构图。\n\n从左至右：\n一株日本枫树（momiji 紅葉），叶子为红色秋叶；\n一对鸡（niwatori 鶏）在花丛中；\n一枝牡丹（botan 牡丹）盛开；\n一幅垂藤（fuji 藤）构图，伴有一只飞翔的小鸟；\n一枝樱花（sakura 桜）白花盛开；\n最后是两只鹤（tsuru 鶴）在一株松树（matsu 松）旁。\n\n每一主题在日本文化中具有象征意义：牡丹与繁荣与高贵相关，藤以优雅与长寿著称，枫叶象征四季之美。鸡与母鸡则喻警觉与更新。鹤是长寿与吉祥的传统象征，此处与松树（matsu 松）并列，松树同样是长久与坚韧的象征。\n\n画构在雅致的竖向设格中独立呈现，唤起挂卷画（kakemono）的结构。\n\n面板以两道雅致的丝绸边框装裱，漆木框架完成并保护屏风。\n\n屏风亦可轻松挂于墙上，或用作间隔屏。\n\nByōbu（屏風），字面意思是“防风屏风”，是日本传统折屏，最初用于分隔空间，如今被视为引人注目的壁挂画。\n\n---The byobu is in good condition, with light wear to the paper and minor color losses consistent with age. The lacquer frame shows light signs of wear. Please refer to the photos for further details.\n\n本物品将被小心包装并发运，并附有意大利米兰的 Mastromauro 日本艺术画廊出具的原始真伪证书。\n\n614