西班牙尼德兰 Lot de 2 jetons – 1607 & 1666 (没有保留价)

PAYS-BAS – XVIIe SIÈCLE
Lot de 2 rares jetons historiques en cuivre – 1607 & 1666
Mercure et Ulysse / Méfiance envers la trêve + Charles II / Avènement au trône
Dugniolle 3624 & 4231

非常有趣的一组两枚17世纪荷兰原始历史轮版本，铸于荷兰，展现欧洲政治历史的两个重要篇章。

第一枚，1607年在多德雷赫特铸造，属于在后续“十二年休战”前谈判期间生产的 propaganda（宣传）轮币系列中的一枚。其神话构图呈现墨丘利将“魔力药草 moly”交给奥德修斯，以保护他免受塞壬的诱惑：这是对西班牙提出和平提议需要谨慎对待的颇为精心的寓意。

第二枚，1666年在安特卫普铸造，庆祝西班牙王查理二世的即位。它的正面呈现西班牙的象征性武器，周围绕着金羊毛之束，背面则是日出于赫拉克勒斯两柱之间升起的景象。

两枚都是罕见且极具代表性的荷兰在十七世纪政治 iconography 的典型例证。

JETON N°1
Provinces-Unies – Dordrecht – 1607
「对休战的怀疑」
Mercure et Ulysse – Dugniolle 3624

日期：1607年
车间：多德雷赫特
金属：铜
类型：记账用轮币 / 政治历史轮币

参考
Dugniolle 3624
Van Loon II, p. 34
Vanhoudt, Medallic History II, 1607-8
Tas 394
正面
MENTEMQVE · MANVQVE

场景：神话性极为壮观。

墨丘利站立，头戴有翼的苞冠，手执权杖，向奥德修斯呈递被称为 MOLY 的魔草，以保护他免受Circe 施展的魔法。
在《奥德赛》里，墨丘利将此植物交给奥德修斯以抵御Circe的 enchantments（魅惑）。

表达式：
MENTEMQVE MANVQVE
可理解为：
“以精神与双手”/“精神与手段”。
此寓言把古典故事转化为关于与西班牙和平谈判中的政治背景：如同奥德修斯面对Circe，荷兰联合省在和平提议中应警惕可能隐藏的陷阱。

反面
NON TEMERE FALLITVR NON FIDENS

一名穿戴铠甲的荷兰战士收到一只橄榄枝（和平象征），由画面中的一只手递给他。
在题辞星：
S · C

这句箴言的总体意义与场景相当吻合：
“谨慎不盲信，必不易受到欺骗。”
因此，这是一则关于对和平提议过度信任的真实政治警告。

历史背景

此轮币于1607年制作，当时荷兰联合省与西班牙王朝之间的微妙谈判正在展开。
这些谈判最终导致1609至1621年的《十二年休战》，暂时中止了四十年战争。
该轮币是通过寓言化古典叙事所形成的杰出政治宣传范例。

稀有性

Jean-François Dugniolle 的登记号为：
DUGNIOLLE 3624

有一枚 SUP 品质的品相曾由 CGB Numismatique 于2023年以400欧元售出。
该类型亦出现在欧洲专门拍卖会的荷兰历史轮币大拍中。

保存状况

极美的品相，呈现古铜棕色的老化光泽，色调更深的部分更为明显。
中央场景保存极好：
墨丘利清晰可辨；奥德修斯及其装备细节完整；MOLY 草亦清晰可认；大部分铭文仍易读。

周边存在一些古老的磨损与铸造不匀，是此系列发行的常态。

保存估值：TTB / TTB+

JETON N°2
荷兰与西班牙—查理二世—安特卫普—1666
西班牙王位的即位
Dugniolle 4231 – Numista N#66517

君主：查理二世（西班牙）
日期：1666
车间：安特卫普
金属：铜
类型：宣告牌 / 即位轮币

参考
Dugniolle 4231
Van Loon II, p. 511-512
Vanhoudt, Medallic History II, 1665-12
Numista N#66517

正面
CAROL · D · G · HISP · ET · INDI · REX

西班牙王室的 grandes armes（王室大徽）上面加冕，周围是著名的金羊毛勋章项圈。
铭文发展为：
CAROLVS DEI GRATIA HISPANIARVM ET INDIARVM REX
意思是：
“上帝赐予的西班牙与印度的国王查理二世。”

背面
REDIT IDEM
16 – 66

一幅极具象征意义的宏伟构图，显示一个日轮从海上升起，位于两根赫混德勒斯的柱之间。
两柱被冠以来自著名西班牙格言的旗帜：PLUS ULTRA
日出象征新君主的时代到来。
该格言 REDIT IDEM 可以翻译为：
“同样的归来/再现”，象征西班牙君主制在年轻的查理二世时代的连续性。

CHARLES II ET L'ANNÉE 1666
查理二世继承父亲腓力四世。
这枚1666年的轮币是在安特卫普铸造，背景是西班牙在荷兰的君主国宣布与新君主的就位。
因此其图像把以下元素联系在一起：
西班牙王权的武器；金羊毛项圈；赫拉克勒斯之柱；PLUS ULTRA 的格言；以及日出的象征，代表新王朝。

稀有性

该类型被列为：
DUGNIOLLE 4231
NUMISTA N#66517

Numista 给它在收藏基数中标注的罕见度为 94/100。
同类的一个同型品（标注为 MBC+）在2026年4月于 Áureo & Calicó 拍卖，成交价为 75€，估价为 100€。

保存状况

该版本呈现良好的古老深棕色光泽。
王室大徽仍然清晰可辨，皇冠清晰可见。
背面尤为有趣：
赫拉克勒斯两柱绘制完整；日出光线清晰可见；海浪保存完好；铭文 REDIT IDEM 与年份 1666 均可辨认。
早期磨损与流通印记较常见。

保存估值：TB+ / TTB

两世纪的荷兰政治历史

此组包括两枚极具象征意义的轮币：
1607
墨丘利、奥德修斯及对西班牙和平提议的怀疑
1666
查理二世在荷兰西属境的即位，以日出与赫拉克勒斯之柱象征
两件在图像学与历史背景上都极为丰富的钱币收藏品。

主要参考
轮币 1607
Dugniolle 3624 – Van Loon II, p.34 – Vanhoudt 1607-8 – Tas 394
轮币 1666
Dugniolle 4231 – Van Loon II, p.511-512 – Vanhoudt 1665-12 – Numista N#66517
17世纪原始铜制两枚轮币。
高清照片是描述的一部分，便于精确欣赏每枚的包浆、浮雕与可能存在的印记。

PAYS-BAS – LOT DE 2 RARES JETONS
1607 & 1666
MERCURE ET ULYSSE / CHARLES II
DUGNIOLLE 3624 + 4231