装饰饰品 (2) - 意大利

优雅的复古装饰性书挡对，由两尊象形雕塑组成，每边各一尊。动物雕刻精细，采用自然的颜色分层，呈现蜂蜜黄、奶油色和棕色的自然色调，带有各自的纹理和色差，使每件作品独一无二。

雕像安置在坚固的矩形底座上，后方有垂直支撑，设计用于稳固地支撑书本。工艺细节可见于耳朵、象鼻、四肢和身体表面的纹理。

材质似为天然装饰石材，可能是白蜡石、莹玉或其他装饰性石灰岩；仅凭照片无法完全确证具体矿物种类。抛光表面突显材料的自然纹路和纹脉。

风格：复古/民族/异域风格，带殖民时期灵感
年代：20世纪下半叶，大致1960–1980年
材料：雕刻并打磨的天然石材
颜色：蜂蜜黄、奶油色、米色及棕色调
数量：2件书挡，成对出售
用途：可作为图书馆、书房、书架或办公室的功能性书挡与装饰品。

条件
整体呈现良好的复古状态，带有正常的岁月痕迹、轻微瑕疵、色差和在照片中可见的细小表面痕迹。部分小点和瑕疵是材料天然包浆与加工工艺的一部分。建议仔细查看所有照片，它们构成描述的组成部分。

这对件尤其具有装饰性与独特性，理想适用于经典书架、复古环境或民族/古董藏品的收藏。

尺寸
从照片中量尺的对比来看，每个书挡底座的长度约为13–14厘米。若需精确尺寸，请以带尺的照片为参考。

注：材料的描述仅基于可见特征；在未进行专业矿物分析前，未声明具体石材种类。

⸻

English

Vintage Pair of Elephant Bookends

Elegant vintage pair of decorative bookends, consisting of two sculpted elephant figures, one for each side. The elephants are finely carved and feature attractive natural colouring in honey yellow, cream and brown tones, with individual veins and variations that make each piece unique.

The sculptures are mounted on solid rectangular bases with vertical rear supports, designed to hold books securely. The handcrafted details are particularly visible in the ears, trunks, legs and textured surfaces of the elephants.

The material appears to be a natural decorative stone, possibly alabaster, onyx or another ornamental limestone; from photographs alone, the exact mineral variety cannot be confirmed with absolute certainty. The polished surface highlights the natural variations and veining of the stone.

Style: Vintage / ethnic / exotic, with colonial inspiration
Period: Second half of the 20th century, approximately 1960–1980
Material: Carved and polished natural stone
Colour: Honey yellow, cream, beige and brown tones
Quantity: 2 bookends, sold as a pair
Use: Functional bookends and decorative objects for a library, study, office or bookshelf.

Condition
Good overall vintage condition, with normal signs of age, small imperfections, colour variations and minor surface marks visible in the photographs. Some small spots and imperfections are characteristic of the natural material and handcrafted workmanship. Please carefully examine all photographs, which form an integral part of the description.

A charming and unusual pair, ideal for a classic library, vintage interior or collection of ethnic and antique decorative objects.

Measurements
According to the photographs with the measuring tape, the base of each bookend is approximately 13–14 cm long. Please refer to the measuring photographs for the dimensions shown.

Note: the material has been identified only according to its visible characteristics; a specific type of stone is not claimed without professional mineralogical analysis.