Observation binoculars - 2020年及之后 - 瑞士 - Rolex

Official Rolex Binocular
A more contemporary gift set featuring the signature "Rolex Green" enamel barrel, golden-toned chrome metal accents, and a central focusing wheel capped with the Rolex crown logo.

他们通常配有绿色天鹅绒袋或带商标的展示盒。

This is not a retail product. You cannot walk into a Rolex boutique and buy this.

这不是零售产品。你不能走进劳力士专卖店购买。

Commissioned in extremely limited quantities as an exclusive VIP gift for Rolex's most prestigious clientele, patrons of the Opéra National de Paris, and premier retail partners, these exquisite opera glasses represent the pinnacle of luxury lifestyle memorabilia.

以极限量定制，作为劳力士最尊贵客户、巴黎国立歌剧院赞助人以及一流零售合作伙伴的专属VIP礼物，这些华美的歌剧眼镜代表了奢华生活方式纪念品的巅峰。

They are a physical token of ultimate access-a trophy reserved exclusively for high-class collectors and those within the innermost circle of the watchmaking world.

它们是通往最终访问权的实体象征——一件只限于高端收藏家和钟表界核心圈层人士的奖杯。

***This contains 'concessionaire' items used as promotional giveaways, typically for a trade show.
Concessionary items are not manufactured or sold by the brand they advertise. Identifiers such as 'genuine' or 'original' do not apply to concessionary items.

***本品包含用作促销赠品的 concessionaire 项目，通常用于贸易展。
促销品不是该品牌制造或销售的。诸如“真品”或“原厂”等标识不适用于促销品。

All items are packed with extreme care and shipped via tracked international logistics to ensure safe delivery.
Shipping costs are paid by the buyer. Any applicable customs duties, import taxes, or local VAT charged by your country's customs authority are the sole responsibility of the buyer.

所有物品都经过极度细致的包装，并通过可追踪的国际物流运输以确保安全送达。
运费由买家承担。买家需承担任何适用的海关关税、进口税或当地增值税。

If a return is agreed upon in accordance with Catawiki policies, the buyer is responsible for all return shipping costs and ensuring the item is returned in its original condition.

如依照 Catawiki 的政策同意退货，买家需承担所有退货运费并确保商品保持原始状态。

Shipping note: For international buyers outside the
EU, customs duties, import clearance fees, and taxes are completely the responsibility of the buyer.

运输说明：对欧盟以外的国际买家，海关关税、清关费及税费全部由买家承担。

Shipments are fully insured and tracked.

运输全额投保并可追踪。

This is a rare opportunity to acquire an authentic piece of Rolex history that is rarely seen on the open market. It will be packaged with the utmost care and shipped securely.

这是一次难得的机会，获取在公开市场上罕见的正品劳力士历史藏品。它将以最周到的包装并安全发运。

Wishing everyone a very happy bidding!