银边油点天目茶碗 - 陶瓷 - Teiichi Oketani (桶谷定一, b. 1933) - 日本 - Shōwa period (1926-1989)
00
天
09
小时
07
分钟
02
秒
 | €40 | |
|---|---|---|
 | €20 | |
| €20 | |
Catawiki买家保障
在您收到物品之前，您的付款将在我们这里受到安全保管。查看详细信息
Trustpilot 4.4分 | 139803条评论
在Trustpilot上被评为优秀。
Teiichi Oketani（1933年生）的油斑油滴釉茶碗，银边，来自日本昭和时期，直径13 cm，高6.6 cm，重256 g，状况极好，附签名木盒。
AI辅助摘要
卖家的描述
描述：
A tenmoku tea bowl by Teiichi Oketani, finished with a deep black glaze covered in dense silver-grey oil-spot patterning across both the interior and exterior. The varied circular markings create a richly textured surface against the dark ground. The mouth is finished with a silver rim, forming a distinct metallic accent around the bowl. The raised foot is left unglazed, revealing the reddish-brown ceramic body. The bowl is accompanied by its original signed wooden box, inscribed “Oil-Spot Tenmoku Tea Bowl” and bearing the artist’s signature and seal.
A 天目釉油斑茶碗，作者：桶谷定一，釉色为深黑色，内外均覆盖密集的银灰色油斑纹理。变幻的圆形痕迹在深色底部形成丰富的质感。口沿镶有银色边缘，成为碗周围独特的金属点缀。抬高的圈脚未施釉，露出红褐色陶体。此茶碗附有原装签名木盒，盒面写有“Oil-Spot Tenmoku Tea Bowl”，并带有作者签名与印章。
Dimensions:
Height: 6.6 cm
Diameter: 13 cm
Weight: 256 g
Height 高度：6.6 cm
Diameter 直径：13 cm
Weight 重量：256 g
Condition:
No major damage is visible.
Minor signs of age, handling, or production characteristics may be present.
状态：
未见明显大损伤。
可能存在少量年代痕迹、使用痕迹或制作特征。
Artist Profile:
Teiichi Oketani (桶谷定一) was born in Kyoto’s Higashiyama ceramic district and studied ceramics under his father, Teiichi. He graduated from the ceramics department of Kyoto Fushimi High School in 1955 and is recorded as a member of the Japan Kōgei Association and the Kyoto Arts and Crafts Artists Association. He received awards at the Kyoto Craft Exhibition and the Kyoto Kōgei Bijutsu Exhibition, was awarded ten times at the Japan Traditional Kōgei Exhibition in the Kinki region, and was selected three times for the Japan Traditional Kōgei Exhibition. He is noted for his work with tenmoku glaze.
艺术家简介：
桶谷定一（Teiichi Oketani）出生于京都东山陶区，师从父亲桶谷定一学习陶艺。他于1955年毕业于京都伏见高等学校陶艺科，并被记载为日本工芸协会成员及京都工艺美术作家协会成员。他曾在京都工艺展、京都工艺美术展获奖，在近畿地区的日本传统工芸展十次获奖，并三次入选日本传统工芸展。以天目釉作品著称。
Additional Notes
Please review all photos carefully as they are part of the item description.
附注：请仔细查看所有照片，它们是物品描述的一部分。
Shipping Information:
All items are shipped from Japan via DHL or Japan Post, depending on the destination.
Each piece is carefully packed using professional materials suitable for fine art shipping.
A tracking number will be provided once the shipment has been dispatched.
运输信息：
所有物品将根据目的地通过DHL或日本邮政从日本发出。
每件作品都使用专为艺术品运输而设计的专业材料进行小心包装。
发货后将提供追踪号码。
Shipping costs vary by item depending on the nature of the work, its size, and shipping requirements.
For some pieces, shipping may be included as part of the overall service.
Shipping conditions are clearly stated for each individual listing.
运费因作品性质、尺寸及运输要求而异。
部分作品的运费可能已包含在整体服务中。
每个单独的清单的运输条件都已明确列出。
We cannot under-declare item values or mark shipments as gifts.
We cannot under-declare item values or mark shipments as gifts.
我们不能低报物品价值或将货件标注为礼物。
Import Duties & Taxes:
Import duties, VAT, and any additional customs or processing fees are not included in the auction price.
These charges are the responsibility of the buyer.
Please check with your local customs office for details before bidding.
进口关税与税费：
进口关税、增值税及任何额外的海关或处理费不包含在拍卖价格内。
这些费用由买家承担。
请在出价前向当地海关了解详情。
Customs Communication:
Customs or the shipping carrier may contact you for additional information (such as ID verification or payment of duties).
Please respond promptly to avoid delays or returns.
海关沟通：
海关或承运方可能就额外信息（如身份证明或关税支付）联系您。
请及时回复以避免延误或退运。
Thank you very much for your understanding and cooperation.
卖家故事
J ANTIQUE ART - YOKOHAMA -
Where Japan’s quiet traditions meet the sensitivity of contemporary craftsmanship.
We curate antiques and contemporary works that embody the essence of Japanese aesthetics — pieces shaped by time, intention, and the intimate dialogue between human hands and natural materials.
Every work is selected for its authenticity, balance, and the quiet presence it holds. Our focus is not quantity, but meaning.
We present ceramics, lacquerware, metalwork, and handcrafted objects that speak softly yet carry the depth of Japanese beauty expressed through restraint and simplicity.
For contemporary pieces, we collaborate directly with artists and workshops whose dedication to technique and material reflects the highest standards of Japanese craft.
For antiques, we look beyond surface appearance to the traces of use, devotion, and history that form their true character.
As licensed art dealers based in Yokohama, we are committed to clarity, accuracy, and respect in every transaction. Each piece is photographed and described with care, securely packaged for worldwide shipping, and handled personally to ensure that it reaches collectors with confidence.
To collect from us is to join in the quiet preservation of culture — one work at a time, carried from our hands to yours.
使用Google翻译翻译描述：
A tenmoku tea bowl by Teiichi Oketani, finished with a deep black glaze covered in dense silver-grey oil-spot patterning across both the interior and exterior. The varied circular markings create a richly textured surface against the dark ground. The mouth is finished with a silver rim, forming a distinct metallic accent around the bowl. The raised foot is left unglazed, revealing the reddish-brown ceramic body. The bowl is accompanied by its original signed wooden box, inscribed “Oil-Spot Tenmoku Tea Bowl” and bearing the artist’s signature and seal.
A 天目釉油斑茶碗，作者：桶谷定一，釉色为深黑色，内外均覆盖密集的银灰色油斑纹理。变幻的圆形痕迹在深色底部形成丰富的质感。口沿镶有银色边缘，成为碗周围独特的金属点缀。抬高的圈脚未施釉，露出红褐色陶体。此茶碗附有原装签名木盒，盒面写有“Oil-Spot Tenmoku Tea Bowl”，并带有作者签名与印章。
Dimensions:
Height: 6.6 cm
Diameter: 13 cm
Weight: 256 g
Height 高度：6.6 cm
Diameter 直径：13 cm
Weight 重量：256 g
Condition:
No major damage is visible.
Minor signs of age, handling, or production characteristics may be present.
状态：
未见明显大损伤。
可能存在少量年代痕迹、使用痕迹或制作特征。
Artist Profile:
Teiichi Oketani (桶谷定一) was born in Kyoto’s Higashiyama ceramic district and studied ceramics under his father, Teiichi. He graduated from the ceramics department of Kyoto Fushimi High School in 1955 and is recorded as a member of the Japan Kōgei Association and the Kyoto Arts and Crafts Artists Association. He received awards at the Kyoto Craft Exhibition and the Kyoto Kōgei Bijutsu Exhibition, was awarded ten times at the Japan Traditional Kōgei Exhibition in the Kinki region, and was selected three times for the Japan Traditional Kōgei Exhibition. He is noted for his work with tenmoku glaze.
艺术家简介：
桶谷定一（Teiichi Oketani）出生于京都东山陶区，师从父亲桶谷定一学习陶艺。他于1955年毕业于京都伏见高等学校陶艺科，并被记载为日本工芸协会成员及京都工艺美术作家协会成员。他曾在京都工艺展、京都工艺美术展获奖，在近畿地区的日本传统工芸展十次获奖，并三次入选日本传统工芸展。以天目釉作品著称。
Additional Notes
Please review all photos carefully as they are part of the item description.
附注：请仔细查看所有照片，它们是物品描述的一部分。
Shipping Information:
All items are shipped from Japan via DHL or Japan Post, depending on the destination.
Each piece is carefully packed using professional materials suitable for fine art shipping.
A tracking number will be provided once the shipment has been dispatched.
运输信息：
所有物品将根据目的地通过DHL或日本邮政从日本发出。
每件作品都使用专为艺术品运输而设计的专业材料进行小心包装。
发货后将提供追踪号码。
Shipping costs vary by item depending on the nature of the work, its size, and shipping requirements.
For some pieces, shipping may be included as part of the overall service.
Shipping conditions are clearly stated for each individual listing.
运费因作品性质、尺寸及运输要求而异。
部分作品的运费可能已包含在整体服务中。
每个单独的清单的运输条件都已明确列出。
We cannot under-declare item values or mark shipments as gifts.
We cannot under-declare item values or mark shipments as gifts.
我们不能低报物品价值或将货件标注为礼物。
Import Duties & Taxes:
Import duties, VAT, and any additional customs or processing fees are not included in the auction price.
These charges are the responsibility of the buyer.
Please check with your local customs office for details before bidding.
进口关税与税费：
进口关税、增值税及任何额外的海关或处理费不包含在拍卖价格内。
这些费用由买家承担。
请在出价前向当地海关了解详情。
Customs Communication:
Customs or the shipping carrier may contact you for additional information (such as ID verification or payment of duties).
Please respond promptly to avoid delays or returns.
海关沟通：
海关或承运方可能就额外信息（如身份证明或关税支付）联系您。
请及时回复以避免延误或退运。
Thank you very much for your understanding and cooperation.
卖家故事
J ANTIQUE ART - YOKOHAMA -
Where Japan’s quiet traditions meet the sensitivity of contemporary craftsmanship.
We curate antiques and contemporary works that embody the essence of Japanese aesthetics — pieces shaped by time, intention, and the intimate dialogue between human hands and natural materials.
Every work is selected for its authenticity, balance, and the quiet presence it holds. Our focus is not quantity, but meaning.
We present ceramics, lacquerware, metalwork, and handcrafted objects that speak softly yet carry the depth of Japanese beauty expressed through restraint and simplicity.
For contemporary pieces, we collaborate directly with artists and workshops whose dedication to technique and material reflects the highest standards of Japanese craft.
For antiques, we look beyond surface appearance to the traces of use, devotion, and history that form their true character.
As licensed art dealers based in Yokohama, we are committed to clarity, accuracy, and respect in every transaction. Each piece is photographed and described with care, securely packaged for worldwide shipping, and handled personally to ensure that it reaches collectors with confidence.
To collect from us is to join in the quiet preservation of culture — one work at a time, carried from our hands to yours.
使用Google翻译翻译详细资料
王朝风格/时期
Shōwa period (1926-1989)
项目件数
1
艺术家
Teiichi Oketani (桶谷定一, b. 1933)
原产国
日本
材质
陶瓷
Height
6,6 cm
Width
13 cm
艺术品标题
Oil-Spot Tenmoku Tea Bowl with Silver Rim
Depth
13 cm
Condition
极佳状态
真伪
原始的/正式的
