剑 - 玉钢 - 日本 - Meiji period (1868-1912)

本作是一把作为自卫用品传统携带的小型短刀，名为“怀剑”（懐剣），被认为是明治时代初期月山派的作品。具有明治初期的铭文，冠落造的优雅造型、梅花浮雕，以及大胆而戏剧性的帽子。铭文可读作“名工・贞一（さだかず）”，但关于作者归属尚未经专业机构鉴定认证，未来的鉴定有待确认。

Form, workmanship and condition

“冠落造（かんむりおとしづくり）”的造型，在刀身尖端向前逐步削减的棟（むね）线条，造型优雅且带有古风，赋予这把小巧的怀剑洗练而端庄的气质。刀身两面均有雕刻（ほりもの），正面是优美的梅枝，背面亦有同样的雕饰。这些都是月山派刀工的典型特征，尤其是贞一（さだかず）在其名声中所代表的、讲究且别具品格的刀身雕刻。地铁（じがね）呈现出经过良好锻炼的板目肌（いためはだ），刃文（はもん）呈现出富于动感的乱刃（みだれは），尖端以大胆而深入回返的“帽子（ぼうし）”收束。如此戏剧性而有力的加工，使小巧的刀身也占有稳固的存在感。地铁和刃文的状态良好。磨痕较旧且有些昏暗，如经专业人士重新磨削，地肌与刃文的力量感将更加鲜明地显现。本品以现状姿态提供，潜在的魅力被保留在此。

On the smith — Gassan Sadakazu

“月山貞一”可读作这枚铭文，认为是明治时代月山派代表性工匠、初代贞一（1836–1918）的铭文。然而，本品对于贞一的归属尚未经过专业机构的鉴定认证，不能作出确定结论。月山派传统是日本最古老的传统之一，其可追溯至以出羽国（现山形县）的灵峰月山为据点的刀工，历史大约800年。贞一的作品以其卓越的刀身雕刻受到高度评价，被认为是代表明治时代的刀匠之一。

The mounting

本品被安置在白鞘（しらさや）中。这是除了观赏用途之外，用于保护刀身的传统外部包装。

Specifications

种类：短刀／怀剑
铭文：表 - 月山□一（可读作“贞一”）裏 - 明治时代初期（明治□六年二□）
时代：明治时代初期（1870年代～1880年代）
造型：冠落造（かんむりおとしづくり）
刃长：16.2 cm
弯曲度：0 cm
元宽：17.7 mm
元厚：5.7 mm
重量（刀身）：70 g

Registration & Legal Documentation

本店所售之所有刀剑均附有由日本政府颁发的正式登记证（枪炮刀剣类登记证）。该登记证表示刀身在日本国内已合法登记。需要注意的是，该登记证并非用于鉴定刀匠或铭文的真伪、归属或作者认证。