派克 - Duofold - 没有保留价 - 钢笔

标题

Parker Duofold Junior – Noir – Plume or 14K n°10 – Aerometric – Made in England – Fonctionnel
描述

Stylo-plume Parker Duofold Junior, fabriqué à Newhaven, Angleterre, datant vraisemblablement de la fin des années 1950 / début des années 1960.
Parker Duofold Junior 钢笔，在英格兰 Newhaven 制造，很可能出自 1950 年代末期 / 1960 年代初。

Modèle britannique de la célèbre gamme Parker Duofold, en résine noire brillante, avec attributs dorés, bague de capuchon décorée et caractéristique clip Parker en forme de flèche.
英国版著名 Parker Duofold 系列，黑色亮面树脂制，金色饰边，装饰性帽环和箭头形的 Parker 夹笔夹。

Le corps porte l’inscription Parker Junior – Made in England.
笔身印有 Parker Junior – Made in England。

La plume Parker d’origine est en or 14 carats et porte le marquage 10, référence correspondant à la plume du Duofold Junior britannique.
原装 Parker 14 卡金笔尖，标记为 10，指代英国版 Duofold Junior 的笔尖。

Le stylo conserve son système de remplissage Aerometric Parker d’origine. Le manchon métallique porte encore ses inscriptions Parker.
笔仍保留其原有的 Parker Aerometric 供墨系统。金属外管仍有 Parker 字样。

Longueur fermé : environ 133 mm.
收笔长度：约 133 毫米。

Le système de remplissage Aerometric a été testé et fonctionne correctement. Le stylo a également été testé à l’écriture et est pleinement fonctionnel.
Aerometric 供墨系统已测试，工作正常。笔也经过书写测试，功能完好。

Très bel état cosmétique général compte tenu de son âge. Le corps et le capuchon noirs ont conservé une belle brillance. Le clip et la bague dorés sont bien conservés.
综合外观状况相当好，考虑到年纪。笔身和笔帽为黑色，依然有光泽。金色夹笔夹和帽环保存完好。

Le manchon métallique du système de remplissage présente une patine et quelques traces d’oxydation liées à l’âge, visibles sur les photographies. Aucune fissure évidente observée.
供墨系统金属外管有岁月痕迹和少量氧化，照片可见。未观察到明显裂纹。

Un bel exemplaire fonctionnel du Parker Duofold Junior britannique, conservant sa plume en or 14K.
一件美观且可正常使用的英国 Parker Duofold Junior，保留其 14K 金笔尖。

Les photographies font partie intégrante de la description et permettent d’apprécier précisément l’état du stylo.
照片是描述的组成部分，能准确显示笔的状态。

⸻

English description

Parker Duofold Junior fountain pen, made in Newhaven, England, most probably dating from the late 1950s / early 1960s.
Parker Duofold Junior 钢笔，在英格兰 Newhaven 制造，很可能出自 1950 年代末期 / 1960 年代初。

A classic British Parker Duofold, finished in glossy black with gold-coloured trim, decorated cap band and Parker’s characteristic arrow clip.
经典的英国 Parker Duofold，黑色高光饰边，金色装饰环，帽环带箭头形夹笔。

The barrel is marked Parker Junior – Made in England.
笔身印有 Parker Junior – Made in England。

Fitted with its original Parker 14K gold nib, marked 10, the nib number associated with the British Duofold Junior.
配有原装 Parker 14K 金笔尖，标记为 10，与英国 Duofold Junior 相对应。

The pen retains its original Parker Aerometric filling system, including the metal housing with its Parker inscriptions.
笔保留原厂 Parker Aerometric 供墨系统，包括带 Parker 字样的金属外壳。

Length capped: approximately 133 mm.
收笔长度：约 133 毫米。

The Aerometric filling system has been tested and works correctly. The pen has also been writing-tested and is fully functional.
Aerometric 供墨系统已测试，工作正常。笔也经过书写测试，完全可用。

Very attractive overall cosmetic condition considering its age. The black barrel and cap retain a good shine, and the gold-coloured clip and cap band are well preserved.
综合外观极佳，考虑到年龄。黑色笔身和笔帽保持良好光泽，金色夹笔夹和帽环保存完好。

The metal Aerometric housing shows age-related patina and some oxidation, clearly visible in the photographs. No obvious cracks observed.
金属外壳显示岁月痕迹和氧化，在照片中清晰可见。未观察到明显裂纹。

An attractive and fully functional example of the British Parker Duofold Junior, retaining its 14K gold nib.
一件迷人且功能完好的英国 Parker Duofold Junior，保留其 14K 金笔尖。

Please examine the photographs carefully, as they form an integral part of the description.
请仔细查看照片，因为照片是描述的组成部分。