主题收藏系列 - 1937年德国商业信函，附报价——信头 - August Koebig & Co.
04
天
22
小时
20
分钟
22
秒
没有出价记录
Catawiki买家保障
在您收到物品之前，您的付款将在我们这里受到安全保管。查看详细信息
Trustpilot 4.4分 | 139647条评论
在Trustpilot上被评为优秀。
产自德国，品牌 August Koebig & Co.，1937 年德国商业来信附报价 — 信头，完整的两页信件，品相极好。
AI辅助摘要
卖家的描述
1937 年德国家用商业信函及报价——完整的两页信函，Radebeuler Maschinenfabrik August Koebig & Co
Rare & Highly Graphic Industrial Document (1937) – Complete 2-Page Correspondence
An exceptional piece of industrial and commercial history linking pre-WWII Germany and Greece. This is a complete, original 2-page business letter sent on August 18, 1937, by the renowned German machinery manufacturer Radebeuler Maschinenfabrik August Koebig & Co. (based in Radebeul, Dresden) to Greece.
Features a beautifully preserved, bold red lithographed letterhead ("AUGUST KOEBIG & CO.") that remains incredibly vibrant.
A standout feature of the first page is the extensive built-in promotional column on the left margin. This functions as a detailed, comprehensive advertisement catalog of the era, listing dozens of specialized machines produced by the factory (from photographic paper and playing card machinery to advanced coloring and laminating industrial equipment).
The letter discusses technical specifications and quotes for a paper processing machine ("Feucht-Umroller"). It includes the second page with the original company stamps, signatures, and internal routing notes.
Features a striking red ink archival stamp from the Athens representative dated August 26, 1937, tracking its journey from Dresden to Greece just two years before the outbreak of WWII.
Fascinating Industrial Rivalry Content: A highly intriguing aspect of this letter is the explicit, direct mention of their prominent German competitor, Joh. Kleinewefers Söhne (Krefeld). Instead of standard corporate politeness, the text offers a rare, behind-the-scenes look into Interwar market competition. Koebig addresses the Greek client's suggestions, openly discussing their rivalry with Kleinewefers, their shared relations, and factory backlog issues. Such candid written discussions about major competitors are quite uncommon in official correspondence of the era, making this a highly compelling piece for industrial history research.
Excellent vintage condition for its age (89 years old). Crisp paper, very bright colors, no major tears. Standard archival punch holes on the left margin.
Strong custom made packing, registered shipping.
1937 年德国家用商业信函及报价——完整的两页信函，Radebeuler Maschinenfabrik August Koebig & Co
Rare & Highly Graphic Industrial Document (1937) – Complete 2-Page Correspondence
An exceptional piece of industrial and commercial history linking pre-WWII Germany and Greece. This is a complete, original 2-page business letter sent on August 18, 1937, by the renowned German machinery manufacturer Radebeuler Maschinenfabrik August Koebig & Co. (based in Radebeul, Dresden) to Greece.
Features a beautifully preserved, bold red lithographed letterhead ("AUGUST KOEBIG & CO.") that remains incredibly vibrant.
A standout feature of the first page is the extensive built-in promotional column on the left margin. This functions as a detailed, comprehensive advertisement catalog of the era, listing dozens of specialized machines produced by the factory (from photographic paper and playing card machinery to advanced coloring and laminating industrial equipment).
The letter discusses technical specifications and quotes for a paper processing machine ("Feucht-Umroller"). It includes the second page with the original company stamps, signatures, and internal routing notes.
Features a striking red ink archival stamp from the Athens representative dated August 26, 1937, tracking its journey from Dresden to Greece just two years before the outbreak of WWII.
Fascinating Industrial Rivalry Content: A highly intriguing aspect of this letter is the explicit, direct mention of their prominent German competitor, Joh. Kleinewefers Söhne (Krefeld). Instead of standard corporate politeness, the text offers a rare, behind-the-scenes look into Interwar market competition. Koebig addresses the Greek client's suggestions, openly discussing their rivalry with Kleinewefers, their shared relations, and factory backlog issues. Such candid written discussions about major competitors are quite uncommon in official correspondence of the era, making this a highly compelling piece for industrial history research.
Excellent vintage condition for its age (89 years old). Crisp paper, very bright colors, no major tears. Standard archival punch holes on the left margin.
Strong custom made packing, registered shipping.
详细资料
Number of objects
2
类型
1937 German Commercial Letter with Quote - Letterhead
Brand
August Koebig & Co.
Period
Early 20th century
Country of origin
德国
Condition
极佳
