摩纳哥. 2 Euro 2022 "Albert Ier" Proof

摩纳哥—2022年2欧元——阿尔伯特一世王子

Magnifique pièce commémorative de 2 euros émise par la Principauté de Monaco en 2022, consacrée au 100e anniversaire de la mort du Prince Albert Ier (1848-1922).

该枚为摩纳哥王国在2022年发行的2欧元纪念币，纪念阿尔伯特一世王子（1848-1922）逝世100周年。

Cet exemplaire est frappé en qualité Belle Épreuve (Proof), la qualité de frappe la plus recherchée pour les monnaies de collection. Le tirage est limité à seulement 15 000 exemplaires.

该枚铸造品质为美铸品（Proof），是收藏币中极为追捧的铸造品质。发行量仅限于15,000枚。

Avers :
Portrait du Prince Albert Ier représenté en tenue d’officier de marine, accompagné des inscriptions « MONACO 2022 » et « ALBERT Ier 1848-1922 ». Les douze étoiles européennes entourent le motif central.

正面：以阿尔伯特一世王子身着海军军官制服的肖像为主图，周围铭刻「MONACO 2022」和「ALBERT Ier 1848-1922」。十二颗欧洲星环绕着中央图案。

Revers :
Design commun des pièces de 2 euros, représentant une carte de l’Europe avec la valeur faciale « 2 EURO ». La signature « LL » du graveur Luc Luycx est également présente.

背面：两欧元币的共同设计，展示欧洲大陆地图及面值「2 EURO」。铸币师 Luc Luycx 的签名「LL」亦出现在此。

Caractéristiques：

* Pays : Monaco
* Année : 2022
* Valeur faciale : 2 €
* Commémoration : 100e anniversaire de la mort du Prince Albert Ier
* Composition : Cu-Zn-Ni et Cu-Ni
* Poids : 8,50 g
* Diamètre : 25,75 mm
* Qualité : Belle Épreuve (Proof)
* Tirage : 15 000 exemplaires
* Atelier : Pessac / Monnaie de Paris
* Certificat : n° 10771

特征：

* 国家：摩纳哥
* 年份：2022
* 面值：2欧
* 纪念：阿尔伯特一世王子逝世100周年
* 成分：铜-锌-镍及铜-镍
* 重量：8.50 g
* 直径：25.75 mm
* 品质：美铸品（Proof）
* 印量：15 000枚
* 铸币所：佩萨克/巴黎铸币局
* 证书：编号10771

Présentation：
La pièce est conservée dans son écrin rouge officiel d’origine, avec sa capsule et son certificat d’authenticité numéroté. L’ensemble est présenté avec son cartonnage d’origine.

呈现：该币保存于原始的红色官方包装盒内，附带盖帽与编号真伪证书。整体随附原始盒装。

État：
Très bel exemplaire en qualité Belle Épreuve, conservé dans son écrin et sa capsule. La surface miroir caractéristique de la frappe Proof est bien visible sur les photographies.

状态：极美的美铸品，保存在原盒与盖内。Proof 品质的镜面表面在照片上清晰可见。

Une pièce monégasque particulièrement recherchée par les collectionneurs d’euros de Monaco, avec un tirage limité à seulement 15 000 exemplaires.

这是一枚格外受到摩纳哥欧元收藏家追捧的硬币，发行量仅限15,000枚。