Martini - 酒吧 - 金属, 玻璃, 纸

Set vintage Martini “I Miei Cocktail” – 杯具套装，原装盒情景

Elegant e particolare set promozionale vintage Martini “I miei Cocktail”, presentato nella sua originale custodia/scatola rigida blu con grafica d’epoca e logo Martini.

这套经典而独特的马天尼（Martini）“我的鸡尾酒”促销套装，装在其原版的蓝色硬盒中，盒面印有当时的图案和马天尼标志。

Il set comprende 5 bicchieri in vetro: un bicchiere alto con logo Martini e quattro bicchieri più bassi, caratterizzati da una decorazione a effetto rigato. Sono inoltre presenti diversi accessori originali, tra cui quattro bastoncini colorati con marchio Martini e utensili da bar, conservati in parte nelle confezioni protettive originali.

套装包含5只玻璃杯：1只高杯，杯身带有马天尼标志，另有4只较低的杯子，饰有纹理化的竖条花纹。还附有若干原装配件，其中包括4根带马天尼商标的有色搅棒和酒吧工具，部分保存在原始防护包装中。

Un oggetto interessante per collezionisti di memorabilia Martini, pubblicità vintage, barware e oggettistica italiana del XX secolo. La grafica della confezione e il design degli accessori conferiscono al set un autentico fascino retrò.

对马天尼纪念品、复古广告、吧台用品以及20世纪意大利纪念品收藏爱好者来说，这是一件颇具趣味的收藏品。包装图案与配件设计赋予套装独有的复古魅力。

Epoca: XX secolo, datazione precisa non verificata.

时代：20世纪，精确年代尚未核实。
Marchio: Martini.

品牌：Martini。
Materiali: vetro, plastica e metallo; custodia in cartone rigido.

材料：玻璃、塑料与金属；硬纸箱盒。
Colore: blu, trasparente e multicolore.

颜色：蓝色、透明及多色。
Pezzi: 5 bicchieri + accessori originali visibili nelle fotografie.

件数：5个玻璃杯+在照片中可见的原装配件。
Provenienza: Italia, di provenienza commerciale/promozionale Martini.

来源：意大利，马天尼商业/促销用途。

Condizioni: condizioni vintage complessivamente buone. La scatola presenta evidenti segni del tempo, graffi, abrasioni, pieghe e usura sui bordi, come chiaramente visibile nelle fotografie. I bicchieri presentano normali segni di conservazione e piccole imperfezioni superficiali. Alcuni accessori risultano ancora nella loro confezione plastica originale. Si consiglia di considerare attentamente tutte le fotografie come parte integrante della descrizione.

状态：整体复古状态良好。盒子上有明显的时间痕迹、划痕、磨损、折痕以及边缘磨损，如照片所示。杯子有正常的存放痕迹和细小的表面缺陷。部分配件仍保留在原始塑料包装中。请将所有照片视为描述的组成部分。

Un set decorativo e da collezione, particolarmente interessante per chi apprezza la storia della comunicazione pubblicitaria Martini e l’oggettistica vintage da bar.

一件具观赏性与收藏价值的套装，尤其适合欣赏马天尼广告传播史以及吧台复古物件的收藏者。

⸻

English

Vintage Martini “I Miei Cocktail” Set – Cocktail Glassware with Original Box

古典且独特的马天尼“我的鸡尾酒”套装——带原装盒的鸡尾酒杯具。

Elegant and unusual vintage Martini “I Miei Cocktail” promotional set, preserved in its original rigid blue presentation box featuring period graphics and the classic Martini logo.

这套优雅而独特的马天尼“我的鸡尾酒”促销套装，保存在其原始的蓝色硬盒中，盒盖印有当时的图案和经典的马天尼标志。

The set includes 5 glass pieces: one tall glass bearing the Martini logo and four shorter glasses with a distinctive textured/ribbed decoration. Several original accessories are also included, including four coloured Martini-branded stirrers and metal bar accessories, some still kept in their original protective plastic packaging.

套装包含5只玻璃杯：1只带有马天尼标志的高杯，另外4只较短的杯子，饰有独特的纹理/肋纹装饰。还包括若干原装配件，其中包括4根带马天尼商标的彩色搅拌棒和金属酒吧配件，一些仍保留在原始防护塑料包装中。

An interesting collectible for enthusiasts of Martini memorabilia, vintage advertising, barware and Italian 20th-century promotional objects. The original packaging and colourful accessories give the set a distinctive retro character.

对于马天尼纪念品、复古广告、吧台用品以及20世纪意大利促销物品的爱好者来说，这是一个有趣的收藏品。原包装和丰富的彩色配件赋予套装独特的复古气质。

Period: 20th century, exact dating not verified.

时期：20世纪，确切年代未核实。
Brand: Martini.

品牌：Martini。
Materials: glass, plastic and metal; rigid cardboard presentation case.

材料：玻璃、塑料和金属；硬纸板展示盒。
Colours: blue, transparent and multicoloured.

颜色：蓝色、透明与多色。
Pieces: 5 glasses + original accessories shown in the photographs.

件数：5个玻璃杯+照片中展示的原装配件。
Provenance: Italy, commercial/promotional Martini item.

来源：意大利，马天尼商业/促销物品。

Condition: overall good vintage condition. The original box shows visible signs of age, including scratches, abrasions, creases and wear to the edges, as clearly shown in the photographs. The glasses have normal signs of storage and minor surface imperfections. Some accessories are still preserved in their original plastic packaging. Please consider all photographs an integral part of the description.

状态：整体复古状态良好。原盒子有明显的时间痕迹，包括划痕、磨损、折痕以及边缘磨损，如照片所示。杯子存放痕迹正常，表面有轻微的缺陷。部分配件仍保留在原始塑料包装中。请将所有照片视为描述的组成部分。

A charming vintage collectible, particularly suitable for collectors of Martini advertising memorabilia and vintage barware.

一件迷人的复古收藏品，尤其适合收藏马天尼广告纪念品与复古吧台用品的收藏者。