MISIA Paris- New Collection - 一组新的两件 - 垫子

#10
- 新产品，在我们位于意大利米兰时尚区的工作室使用正宗面料手工制作。
- 在室内设计市场拥有三十年经验
- 原创面料来自超过50个品牌
- 可应要求提供真实性认证
- 我们的产品销往全球35个国家

Misia 是 Casamance 法国集团的成员。该集团拥有超过四十年的经验，为法国室内装饰与优雅带来全新视角。
Presented at Milan Design week 2025 in a wonderful preview titled "Nouvelle Vague" MISIA has composed this luminous and festive collection of exclusive pieces, steeped with the exquisite French touch of Paris.
在2025年米兰设计周上以名为“Nouvelle Vague”的精彩预览呈现，MISIA 创作了这系列光彩夺目、喜庆的独家作品，浸染着巴黎的法式雅致。

Elegant pair of cushions made with a precious Misia New Collection printed velvet jacquard fabric "Quartier Latin" in "cuivre" color (32 % viscose ; 68 % pes - pile 100% pes) with backside made with "Monochrome 44" velvet fabric in brown color, an extra quality velvet from the Premium Collection.
优雅的一对靠垫，使用珍贵的 Misia 新系列印花天鹅绒斜纹布“Quartier Latin”，铜色（cuivre）色（32% 粘胶纤维；68% 聚酯-绒头 100% 聚酯）正面，背面采用“Monochrome 44”棕色天鹅绒面料，属于 Premium Collection 的高品质天鹅绒。

Backside made with "Monochrome 44" velvet fabric in brown color, an extra quality velvet from the Premium Collection.
背面为棕色的“Monochrome 44”天鹅绒面料，属于 Premium Collection 的高品质天鹅绒

At the crossroads of traditional savoir-faire and a long series of techniques and treatments comes the unlimited palette of the “Quartier Latin” printed velvet jacquard, is the result of using different textures in the weave and the digital printing after weaving, adding a sparse and mottled color to achieve this finish that is at once weathered, luminous and vibrant: just like the Latin Quarter in Paris.
在传统技艺的交汇处，结合一系列工艺与处理手法，形成了“Quartier Latin”印花天鹅绒斜纹布的无限色板。它通过在织造中使用不同的纹理，并在织后进行数字印花，加入稀疏而斑驳的颜色，达到一种既风化又明亮、充满活力的质感：就像巴黎的拉丁区。

ATTENTION: Please note that pattern placement may differ from the photo.
注意：请注意花纹的布局可能与照片略有不同。
ATTENTION: This lot do not include cushion stuffings.
注意：本批次不包括靠垫填充物。

Dimension: 41 x 41 cm both cushions
尺寸：41 x 41 cm，两只靠垫均为此尺寸
Dry cleaning.
干洗。

Attention: please note that computer or telephone monitors may cause variations in how colors are represented in the photos.
请注意，电脑或手机显示器可能会导致照片中色彩呈现略有差异。

Professional packaging, sent by express courier.
专业包装，快递专运送达。