带铭文的淡色珐琅『鸟与花』花瓶，20世纪 - 瓷 - 中国 - 20世纪
Catawiki买家保障
在您收到物品之前，您的付款将在我们这里受到安全保管。查看详细信息
Trustpilot 4.4分 | 139439条评论
在Trustpilot上被评为优秀。
卖家的描述
Description
Elegantly shaped vase with a flared roll rim, slender neck and elongated, tapering body, supported by a steady footring. -> 造型优雅的花瓶，口沿呈外翻卷边，细颈延长，瓶身修长渐窄，由稳固的圈足支撑。
The surface is painted in soft, delicate light-colored enamels with a graceful scene: two small birds perched on reed and rock branches, surrounded by blooming peonies, bamboo and autumn foliage, rendered with fine brushwork and gentle tonal gradation. -> 表面以柔和、清淡的浅色釉彩装饰，描绘一幅雅致的场景：两只小鸟栖于芦苇与岩枝之间，周围遍布盛放的牡丹、竹子和秋季树叶，笔触细腻，层次柔和。
The reverse bears an inscribed poetic line, a dated signature and a small red seal, typical of the literati style of the period, combining painting, calligraphy and seal into one complete work. -> 背面刻有一行诗句、带日期的署名和一个小型朱印，典型的文人风格，将绘画、书法与印章融为一体，成为一件完整的艺术作品。
Condition
Shows gentle signs of age and light wear consistent with time and use. No chips, cracks or restoration observed. -> 状况显示出与岁月和使用相符的温和痕迹。未见缺口、裂纹或修复痕迹。
Dimensions (Ca.)
Height: 32 cm -> 高度：32 厘米
Shipping
Shipping to the United States is possible, but due to customs restrictions, we cannot give any insurances for shipping, so the risk of shipping will be all covered by buyers.
Track and trace PostNL: https://www.postnl.nl/ontvangen/post-ontvangen/track-en-trace/
Professionally packed. Fragile—risk transfers to carrier on shipment; uninsured shipments are buyer’s responsibility. Inspect on receipt, photo any damage, claims within 24h; compensation subject to carrier. -> 运往美国是可能的，但由于海关限制，我们无法对运输提供保险，因此运输风险全部由买家承担。
Track and trace PostNL: https://www.postnl.nl/ontvangen/post-ontvangen/track-en-trace/
专业包装。易碎——风险在运输时转移给承运方；无保险的运输由买家负责。到货后请验收并拍照记录任何损伤，24小时内提出索赔；赔偿以承运方为准。
Description
Elegantly shaped vase with a flared roll rim, slender neck and elongated, tapering body, supported by a steady footring. -> 造型优雅的花瓶，口沿呈外翻卷边，细颈延长，瓶身修长渐窄，由稳固的圈足支撑。
The surface is painted in soft, delicate light-colored enamels with a graceful scene: two small birds perched on reed and rock branches, surrounded by blooming peonies, bamboo and autumn foliage, rendered with fine brushwork and gentle tonal gradation. -> 表面以柔和、清淡的浅色釉彩装饰，描绘一幅雅致的场景：两只小鸟栖于芦苇与岩枝之间，周围遍布盛放的牡丹、竹子和秋季树叶，笔触细腻，层次柔和。
The reverse bears an inscribed poetic line, a dated signature and a small red seal, typical of the literati style of the period, combining painting, calligraphy and seal into one complete work. -> 背面刻有一行诗句、带日期的署名和一个小型朱印，典型的文人风格，将绘画、书法与印章融为一体，成为一件完整的艺术作品。
Condition
Shows gentle signs of age and light wear consistent with time and use. No chips, cracks or restoration observed. -> 状况显示出与岁月和使用相符的温和痕迹。未见缺口、裂纹或修复痕迹。
Dimensions (Ca.)
Height: 32 cm -> 高度：32 厘米
Shipping
Shipping to the United States is possible, but due to customs restrictions, we cannot give any insurances for shipping, so the risk of shipping will be all covered by buyers.
Track and trace PostNL: https://www.postnl.nl/ontvangen/post-ontvangen/track-en-trace/
Professionally packed. Fragile—risk transfers to carrier on shipment; uninsured shipments are buyer’s responsibility. Inspect on receipt, photo any damage, claims within 24h; compensation subject to carrier. -> 运往美国是可能的，但由于海关限制，我们无法对运输提供保险，因此运输风险全部由买家承担。
Track and trace PostNL: https://www.postnl.nl/ontvangen/post-ontvangen/track-en-trace/
专业包装。易碎——风险在运输时转移给承运方；无保险的运输由买家负责。到货后请验收并拍照记录任何损伤，24小时内提出索赔；赔偿以承运方为准。
详细资料
王朝风格/时期
20世纪
原产国
中国
材质
瓷
艺术品标题
A Light-Colored Enamel 'Bird and Flower' Vase with Inscription 20th Century
Condition
良好状态
真伪
原始的/正式的
