Grandville - Cent proverbes - 1845

这部伟大的、经插图的作品 edition，来自19世纪法国著名插画家与漫画家 Grandville，在其中艺术家将一百多条格言和民间表达转化为既幽默、讽刺、荒诞又对其时代社会有深刻观察的视觉场景。

这部著作基于一个简单却极具成效的原则：采用众所周知的成语化语，给出意想不到的图形化翻译，常常是直译、悖论式或被歪曲的翻译，以营造传统表达意义与所呈现情景之间的错位感。

于是 Grandville 利用民间语言的丰富性，构建一个“词语能长出实体”的宇宙，让格言变成真正的小剧场。每条格言都是一个构图的起点，人物、动物、物件、动作、服饰与场景彼此关联，呈现出一种即时的解读，同时又留给多层次的理解空间。

艺术家并非仅仅想要机械地为表达作图，他利用它们的含糊性、比喻意义及道德内涵，创造出喜剧性情景，常常揭示人类行为的矛盾。

Grandville - Cent proverbes - 1845 - H. Fournier -
400 Pages.

收藏近乎全新状态的装订，原本半革封面，表面带有衬布，使用中的轻微磨损，四边镀金，背部以细致的脊饰装饰，书名与作者名以金字镶嵌，正面封面以暗金线条镶边。

内部状况极佳，标题页有美丽的图案，精致的边框、华丽的字母花饰，书中增添了若干迷人的黑白镌刻画，含前置页及画面文本之外的正文尚有插页，现代装帧保持良好状态，珍贵的版本。

将在几日内完成配送的服务可用。