Peugeot - 自行车灯 - 1920

法国产的老 Peugeot 灯—乙炔/炭炭灯—金属材质

Authentique ancienne lampe Peugeot, portant clairement la marque Peugeot en relief sur le corps.

这盏老灯在主体上清晰凸出着 Peugeot 的商标，是真正的经典之作。

Cette lampe ancienne présente une construction entièrement métallique particulièrement intéressante, avec son grand réflecteur frontal, sa lentille bombée et ses deux cabochons latéraux colorés, rouge et vert.

这盏老灯的结构完全以金属打造，非常值得关注，正面大反射镜、凸透镜，以及两侧的彩色圆饰，分别为红色和绿色。

Elle conserve une très belle patine d'usage, avec traces d'oxydation, marques et usure cohérentes avec son ancienneté. Ces éléments lui donnent beaucoup de caractère et témoignent de son utilisation passée.

它保留了极美的使用锈迹光泽，带有氧化痕迹、划痕和与年代相符的磨损。这些元素赋予它独特的个性，见证了它的历史使用。

La lampe possède encore ses différents éléments mécaniques et son réservoir cylindrique. Très bel objet de collection lié à l'histoire de Peugeot et aux anciens équipements d'éclairage.

灯具仍然保留了各部机械元件和圆柱形油箱。是与 Peugeot 的历史及旧式照明设备相关的极佳收藏品。

Caractéristiques :
Marque : Peugeot
Type : ancienne lampe à acétylène / carbure
Origine : France
Époque estimée : première moitié du XXe siècle
Matière : métal
Grand réflecteur avec lentille bombée
Cabochons latéraux rouge et vert
Marquage « Peugeot » en relief
État : ancien, avec patine, traces d'utilisation et oxydation visibles
Fonctionnement : non testé

特征：
品牌：Peugeot
类型：老式乙炔/炭灯
产地：法国
年代估计：20世纪上半叶
材质：金属
大反射镜与凸透镜
两侧彩色圆饰，红色和绿色
正面浮凸的“Peugeot”标记
状态：古董，带有包浆、使用痕迹和可见的氧化
使用情况：未测试

Une belle pièce authentique, intéressante pour un collectionneur d'objets Peugeot, de cycles anciens ou d'éclairage ancien.

这是一件美丽的正品，对收藏 Peugeot 物件、古董自行车或古董照明的收藏家而言都很有趣。