花瓶 - 陶枕 Tochin – 清酒坛、花道花瓶、日本清酒“Dohkan Yumemakura（道灌〜梦枕〜）,”, 陶瓷 - 日本 - 陶瓷枕（Tochin） (没有保留价)

陶枕式清酒罐、花道花瓶、日本清酒“道灌〜夢枕〜（Dohkan Yumemakura）”，昭和时期（1926–1989）— 无起拍价

◎ 这件陶瓷清酒罐以日本传统陶枕为模型，由滋贺县大田酒造公司出售。陶枕在日文中称为“ Tochin”（陶枕）。据说它们在镰仓时代（1185–1333）从中国传入日本，作为上层社会夏季的睡枕使用。

由于内部是空心的，接触到的头部会感到凉爽舒适，陶枕传统上主要在夏季用于睡眠、打盹和降温。如今，也有一些被当作艺术品和古董欣赏。此件同样可以作为一个小花瓶，用来插一枝花。

这件以陶枕形状做成的清酒罐曾用于盛放“道灌”——奥田酒造（位于滋贺县草津市）的代表性日本清酒品牌之一。我们联系酿酒厂时，他们表示，尽管大约是30–40年前的事，且当时没有员工对具体情况有详细了解，但他们确实曾生产过陶枕（Tochin），并且相信在睡眠时凉敷头颈有益健康。

【关于大田酒造】

大田酒造是一家成立于1874年的久负盛名的清酒酿造厂，被誉为由太田道灌的后裔经营的酿酒厂。道灌是室町时代的著名武士与诗人。1457年，室町后期，太田道灌在今日的东京千代田区皇居所在地建造江户城。他被视为奠定后续东京城镇发展的历史人物之一。

【规格】

高度：约22厘米
宽度：约17厘米
深度：约11厘米

总重量：1,311克

【重要说明】

照片中的眼镜仅用于示意比例，不包含在商品内。请在出价前予以考虑。

【出价前的重要信息】

本件将从日本寄出。关税、增值税、Catawiki 费用及其他费用不包含在商品价格或运费中。日本以外的买家请在出价前查询所在国家的进口关税，或参阅以下 Catawiki 帮助中心页面“海关与税费”。

・理解进口税
https://www.catawiki.com/en/help/buyer-customs-and-taxes/understanding-import-taxes

・理解海关费用与进口费用
https://www.catawiki.com/en/help/buyer-customs-and-taxes/understanding-customs-fees-and-import-charges

【运送】

我们会认真打包并通过 EMS 从日本发出。为安全运输，将提供追踪号码。本件将从日本寄出。

（例如，寄往荷兰、意大利或西班牙的运费为€43。由于 EMS 目前对部分欧盟成员国临时不可用，我们将通过 DHL 以€54的价格寄往这些目的地。）

请查看您的国家的运费并在同意适用的运送安排后再出价。