饮具 (9) - 水晶 - Cristallerie Hartzviller

第一张图片经过AI增强，以在中性背景下更好地展示设计。请仅依赖以下原始照片来判断物品的真实状况。

Cristallerie de Hartzviller – Vintage aperitiefset met 4 glazen – Frankrijk – ca. 1960 met Gui Degrenne aperoschaal

Hartzviller水晶厂 – 复古开胃酒套装，配4只酒杯 – 法国 – 约1960年，含Gui Degrenne开胃酒碟

Aantrekkelijk vintage aperitiefensemble bestaande uit een decoratief eikenhouten serveerplateau met vier glazen van de gerenommeerde Cristallerie de Hartzviller, Frankrijk - Gui Degrenne aperoschaal

吸引人的复古开胃酒套装，包含一个装饰性橡木托盘和来自知名的Cristallerie de Hartzviller（法国）的四只酒杯，以及Gui Degrenne开胃酒碟。

1. De glazen zijn uitgevoerd in helder glas/kristal met karakteristieke groene voeten, wat het geheel een elegante mid-century uitstraling geeft. De Cristallerie de Hartzviller werd in 1932 in Lotharingen opgericht en stond bekend om traditioneel vervaardigde, geblazen en handbewerkte tafelglazen.

1. 这些酒杯采用清澈玻璃/水晶材质，底部为独特的绿色底座，赋予整体优雅的中世纪现代风格。Hartzviller水晶厂于1932年在洛林地区成立，因传统制造、吹制与手工打造的餐桌玻璃而知名。

2. Het houten plateau vormt een mooie combinatie met het glaswerk en maakt het ensemble bijzonder geschikt als aperitiefset, baraccessoire of decoratief vintage tafelstuk.

2. 这块木托盘与玻璃器皿相得益彰，使该套装非常适合作为开胃酒套装、酒吧配件或装饰性的复古餐桌装饰。

3. Gui Degrenne aperoschaal met 2 bijhorend glasset met waaiermotief

3. Gui Degrenne开胃酒碟，配有2件相配玻璃杯，扇形图案

Datering: circa 1950–1970, vermoedelijk jaren 1960.

年代：约1950–1970年，推测为1960年代。

Conditie: vintage staat met normale gebruikssporen passend bij de leeftijd. Eén van de vier glazen heeft een barst . Cfr foto ! De overige glazen, het houten plateau en het aeroset vertonen gebruikssporen die bij de leeftijd passen.

状况：复古状态，存在与年龄相符的正常使用痕迹。其中一只四只玻璃杯有裂纹。参照照片！其余玻璃杯、木托盘和开胃酒套装均显示符合年龄的使用痕迹。

Een sfeervol en origineel Frans vintage ensemble met de typische uitstraling van de naoorlogse tafelcultuur.

一个有情调且原始的法国复古套装，呈现战后餐桌文化的典型气质。

Wordt zorgvuldig verpakt en verzekerd verzenden.

将被小心打包并保险寄送。