世界 1915/1956 - 复古世界邮政史与纪念票页精选（1915–1956）

Vintage World Postal History & Souvenir Sheet Selection (1915 – 1956)

Item 1：Lot AWA S 157 1（正面与背面）
• 项目类型：纪念票页/文件夹（国家公园系列）
• 国家与日期：日本，帝国时期（1938）
• 翻译与文本：
o 正面顶部：大日本帝国郵便切手（Dai Nippon Teikoku Yūbin Kitte - Imperial Japanese Post Postage Stamp）/ 日光国立公園（Nikkō Kokuritsu Kōen - Nikko National Park）。
o 正中：PARC NATIONAL DE NIKKO / 2598（日本帝国纪年2598，对应公元1938年）。
o 背面文本：日文描述及法文对照的日光风景，引用 Pierre Loti：“ Qui n'a pas vu Nikko, n'a pas le droit d'employer le mot: splendide.”
• 邮票详情（4种）：
o 2分（橙色）：从中禅寺湖眺望男体山。
o 4分（绿色）：锯王瀑布。
o 10分（红色）：东照宫的神圣桥“神桥”。
o 20分（蓝色）：从绫芽平眺望日羽岳。
• 发件人及收件人数据：由日本邮政省发行的官方纪念票页文件夹；未署名/全新品等。

Item 2：Lot AWA S 157 2（正面与背面）
• 项目类型：带 censorship 的邮政覆盖物（信封）
• 国家与日期：阿根廷至瑞士（第一次世界大战时期，1915）
• 翻译与标记：
o 邮戳：BUENOS AIRES, 28 - XI 1915。
o 审查标记：法国黑色椭圆形审查印章，文字为 OUVERT / 201 / AUTORITÉ MILITAIRE（打开/201/军事当局）及再次封贴。
• 邮票详情：
o 2枚5分红色（阿根廷共和国，自由头/圣马丁系列）
o 1枚19分橙色（阿根廷共和国）
• 发件人与收件数据：
o 发件：起自布宜诺斯艾利斯，阿根廷。
o 收件：A. Eggli-Boni 先生，Val-de-Travers，近 Môtiers，Neuchâtel Canton，瑞士。

Item 3：Lot AWA S 157 3（正面与背面）
• 项目类型：带审查的注册邮政信封
• 国家与日期：阿根廷至瑞士（第二次世界大战时期，1943年7月）
• 翻译与标记：
o 正面馀迹：R14，British Examiner 标签 EXAMINER 3993，阿根廷标语邮戳 NO INCLUYA EN LA CORRESPONDENCIA....
o 背面标记：MÔTIERS 30.VII.43-9（Neuchâtel）到达邮戳；德意志二战时期高 command 审查胶带及红色圆形印章 Oberkommando der Wehrmacht / Geöffnet（打开）。
• 邮票详情：
o 1枚20分 蓝黑色 Ganadería（畜牧业）阿根廷共和国。
• 发件人与收件数据：
o 发件：来自阿根廷（Sosneado/Mendoza 区域过境/邮戳）。
o 收件：Madame Marthe Eggli，Môtiers，Neuchâtel Canton， Suisse，欧洲。

Item 4：Lot AWA S 157 4（正面与背面）
• 项目类型：国际邮政覆盖物（信封）
• 国家与日期：意大利王国至美国（1940）
• 翻译与标记：
o 邮戳：ROMA FERROVIA 29.IV.40-XVIII（罗马铁路邮局，公历4月29日，法西斯时期纪元18）。
o 行销取消章：LOTTERIA AUTOMOBILISTICA DI TRIPOLI（的黎波里汽车彩票）。
• 邮票详情：
o 1枚1.25里拉 蓝色 Centenario delle Ferrovie 1839–1939（意大利铁路百年纪念发行）。
• 发件人与收件数据：
o 发件：H. M. Findlay，罗马北美学院，意大利。
o 收件：Major Harris M. Findlay, F.A.，Chicago P.O. Building，芝加哥，伊利诺伊，美国。

Item 5：Lot AWA S 157 5（正面与背面）
• 项目类型：注册航空邮覆盖物（信封）
• 国家与日期：波兰至南斯拉夫（1956年8月）
• 翻译与标记：
o 正面标签/标记：Blue LOTNICZA / PAR AVION（航空邮件标签）; 黑色注册框 R Sosnowiec 1 Nr. 878。邮戳 SOSNOWIEC 3.8.56。
o 背面标记：红色印刷寄件人地址；南斯拉夫到达邮戳 BEOGRAD -8.VIII.56。
• 邮票详情（4枚波兰邮票）：
o 80 gr：VII Wyścig Pokoju（第7届和平赛，1954年）。
o 60 gr：V Światowy Festiwal Młodzieży（第五届世界青年节，华沙1955年）。
o 20 gr：Shipbuilder / Maritime Economy（造船业/海事经济）。
o 15 gr：King Sigismund III Vasa Column / Monument（西吉斯蒙德三世维萨柱/纪念碑）。
• 发件人与收件数据：
o 发件：Jerzy Kostur，Sosnowiec，ul. Pusta 3，波兰。
o 收件：Herrn Z. Stefanovic，Beograd，Dobrinjska 7，南斯拉夫。

File: Lot AWA S 157 6 front.jpg / Lot AWA S 157 6 verso.jpg
• 项目描述：从曼谷（泰国）寄往巴塞尔（瑞士）的注册航空邮覆盖物。
• 邮票：泰国（暹罗）国王普密蓬·阿杜德（拉玛九世）定票值：
• 5萨当（紫色）
• 10萨当（棕色）
• 50萨当（橄榄绿）
• 5萨当（红色）
• 2铢（青绿/蓝色）
• 邮戳与标记：
• 正面：曼谷总邮局圆形盖印（1953年10月）等；蓝白色注册标签 Thailand Bangkok G.P.O. R No 5508，品红色“REGISTERED”，方框“BY AIR MAIL / PAR AVION / MIT LUFTPOST”。
• 背面：巴塞尔转运/到达 CDS 标记：BASEL 2 BRIEF AUSAUG. -9.11.53 与 BASEL 13 VOLTASTRASSE 10.11.53。
• 发件人与收件数据：
• 发件：Diethelm & Co. Ltd.，曼谷/泰国（信封上印有）。
• 收件：Messrs. Sandoz Limited，Basle（瑞士）。
• 翻译：
• Par Avion（法语）：By Airmail。
• Messrs.：先生们/绅士们（商务称呼）。

File: Lot AWA S 157 7 front.jpg / Lot AWA S 157 7 verso.jpg
• 项目描述：1935年英国皇家邮政注册航空邮件覆盖物，寄往瑞士Môtiers，恰逢乔治五世的银禧年。
• 邮票：英国伦敦 George V 1935年银禧纪念发行：
• ½d 绿色（单张+对张）
• 1d 红色（单张）
• 2½d 蓝色（单张）
• 邮戳与标记：
• 正面：“REGISTERED / 10 MAY 35 / WALHAM GREEN B.O. S.W.6”取消章，蓝色注册标签 FULHAM No 8641，红色方框 RECOMMANDE，蓝色航空标签 + 手写“(Swissair)”，Basel 机场 CDS BASEL FLUGPLATZ 11.V.35-7。
• 背面：Walham Green Registered 椭圆形标记（10 MAY 35）以及 Môtiers 到达 CDS MÔTIERS 11.V.35-12。
• 发件人与收件数据：
• 发件：Walham Green B.O.（Fulham，伦敦 S.W.6）。
• 收件：C. André，Postmaster，Môtiers（Neuchâtel），瑞士。
• 翻译：
• Mit Flugpost / Par poste aérienne / Con posta aerea：By Airmail（德语/法语/意大利语）。
• Recommandé：Registered。

File: Lot AWA S 157 8 front.jpg / Lot AWA S 157 8 verso.jpg
• 项目描述：二战时期红十字会官方航空邮件覆盖物，从巴达维亚（荷属东印度群岛，印尼）寄往日内瓦（瑞士），主题为审查件。
• 邮票：荷属东印度1933年 Wilhelmina 皇后 35c 紫色发行。
• 邮戳与标记：
• 正面：BATAVIA-CENTRUM CDS 日期为1940年；红色印刷抬头：“NED.-IND. ROODE KRUIS / TJIKINI 65 – BATAVIA-CENTRUM”；红色圆形手章“Nederlandsch Indische Roode Kruis”；左边边缘 brown 纸质审查胶带，印有 CENSUUR GEOPEND / DOOR CENSUUR G。
• 背面：寄件人标志：“AFZENDER: LUCHTPOST IS VLUG-POST”与红十字封印，以及继续印有审查胶带。
• 发件人与收件数据：
• 发件：Netherlands East Indies Red Cross，Tjikini 65，Batavia-Centrum。
• 收件：Au Bureau International de la Croix-Rouge，Palais du Conseil Général，Genève（瑞士）（国际红十字委员会，日内瓦）。
• 翻译：
• Ned.-Ind. Roode Kruis：荷属东印度红十字会。
• Censuur Geopend / Door Censuur：经审查打开。
• Afzender：Luchtpost is Vlug-Post：寄件人：航空邮件为快捷邮。
• Par Luchtpost / Par Avion：By Air Mail。

File: Lot AWA S 157 9 front.jpg / Lot AWA S 157 9 verso.jpg
• 项目描述：1933年德国特快邮件覆盖物（Eilbote Cover），在德国境内寄送。
• 邮票：德国 Reich 总统 Paul von Hindenburg 徽章发行：
• 12 Pfennig 红色
• 40 Pfennig 洋红色
• 邮戳与标记：
• 正面：NÜRNBERG 25.2.33.18-19 圆形邮戳，红色双重 Eilbote Express 标签，红色斜线交叉线表示特快投递服务，顶部用铅笔/钢笔记的指令。
• 背面：目的地到达 CDS SCHRAMBERG 26.2.33.11-12，以及手写账目/笔记。
• 发件人与收件数据：
• 发件：纽伦堡的未知个人（背面手稿清单）。
• 收件：Herrn Fritz Moser，Schramberg / Württ.，Haus Knieleck。
• 翻译：
• Eilbote / Express：快递邮件。
• Eilbote - bezahlt - sofort austragen：快递-已付费-立即投递。
• Herrn：致先生。

File: Lot AWA S 157 10 front.jpg / Lot AWA S 157 10 verso.jpg
• 项目描述：来自曼谷（泰国）寄往巴塞尔（瑞士）的注册航空邮覆盖物，特征为加冕纪念。
• 邮票：泰国（暹罗）混合定值及纪念票：
• 15 Satang 褐色（普密蓬国王）
• 1 Baht 蓝色（1950年普密蓬加冕发行）
• 20 Satang 褐色（1950年普密蓬加冕发行）
• 2 Baht 蓝色（航空邮件发行 - 勇鸟）
• 10 Satang 紫色（普密蓬国王）
• 50 Satang 橄榄绿色（普密蓬国王）
• 邮戳与标记：
• 正面：Bangkok G.P.O. 圆形盖印 8.8.53；注册标签 Thailand Bangkok G.P.O. R No 08098，品红色注册，方框“BY AIR MAIL / PAR AVION / MIT LUFTPOST”。
• 背面： Basel 转运标记 BASEL 14.VIII.53 与 BASEL 13 VOLTASTRASSE 15.VIII.53。
• 发件人与收件数据：
• 发件：Diethelm & Co., Ltd.（在瑞士注册），曼谷，泰国。
• 收件：Messrs. Sandoz Limited，Basle（瑞士）。
• 翻译：
• Par Avion / Mit Luftpost：By Airmail（法语/德语）。

请仔细查看图片以形成意见
Lot AWA S 157 总计