日本能乐面具 - 木 - Okina (翁) 神圣面具 (没有保留价)

### Description
一件精美的20世纪木质能登面具“翁”(Okina)，由公认的能面具匠菅原房夫（Fusao Sugawara）crafted并附有原装签名木盒（tomobako）。翁面具的一个显著特征是其独特结构：脸部和下颚分为上部和下部，通过绳索连接。这体现了一种异常古老的样式——早期日本戏剧与仪式表演的遗存，使其有别于普通能面具。不仅仅是一件戏剧性作品，这枚神圣的面具被传统视为神明的实体化身，象征长寿、智慧与和平。以木材制成并以漆饰（龟裂漆点点缀）收尾，展现出仁慈、宁静的微笑与精致的传统细节。

真正体现能剧核心的艺术，这枚面具拥有通过观看角度而改变情感表达的独特能力。略微将面具向上或向下轻微倾斜，表演者可以投射出对比鲜明的微妙情感，使角色在舞台上栩栩如生。

### Background & Story
翁（翁，"老者"）面具在传统日本戏剧中占有独特而崇高的地位。与常规的能剧不同， featuring翁的表演（如翁/三番叟）主要以神圣的神道仪式为主，而非以戏剧情节为核心。该面具代表着带来和平、丰饶与繁荣的神祇，因此成为超越艺术本身的极具意义的文化遗产。

### Condition
considering its age，状况良好但带有磨损痕迹、表面划痕、轻微擦伤和随时间处理而留下的轻微污渍。请注意，形成胡须/眉毛的纤维部分有缺失/脱落。按现状出售。请仔细查看所有照片以评估详细状况后再竞标。

### Dimensions
* 高度：18.5 cm
* 宽度：15.5 cm
* 深度：9 cm

### Weight
* 132 g

### Box & Accessories
* 含原装签名木盒（Tomobako），盒上有艺术家签名。盒子有时间痕迹、轻微污渍和轻微划痕。

### Shipping
* 本物品将直接从日本安全包装后发出。
* 请注意：本项运输仅限欧盟经济区（EEA）、瑞士和英国目的地。

Items will be shipped via:
* DHL Express
* EMS
* International Air Parcel

Note: Shipping methods depend on the destination country, package size, and available options.

### Custom Duties & Taxes
* 进口关税、税费和增值税不包含在商品价格或运费中，需由买家承担。
* 请在竞标前向贵国海关办公室了解额外费用。
* 我们不能申报较低的价值或将物品标记为“礼物”。

### Closing
Thanks,
WAQWAQ Kyoto