描绘武士战斗场景的屏风 - 漆木, 真丝, 金箔, 纸 - 日本 - Meiji period (1868-1912)

一幅有趣的六屏折屏屏風（屏風）以活泼的戰鬥場景為題，出自十四世紀史詩《平家物語》（Heike monogatari），是中世日本文學的偉大作品之一。

畫作描繪了在源平之戰（1180–1185）期間著名的「宇治川第一渡」場景。這一段的核心，是競逐成為率先渡過湍急川面並與敵軍交戰的功勞的源氏武將：梶原源太景季（Kajiwara Genta Kagesue）與佐々木四郎高綱（Sasaki Shirô Takatsuna）之間的對峙。

宇治川之橋已被拆除，遠處僅留剩餘結構，迫使武將們騎馬冒著急流渡河。景季騎著著名的馬「Surusumi（磨墨）」，而高綱則乘坐另一匹著名的馬「Ikezuki（池月）」，兩馬同時與源氏的另列名馬相連。

據故事所述，兩位騎手起初幾乎並肩渡河。此時高綱呼喚景季，稱他的馬腹帶似乎鬆了。景季停下檢查並收緊裝具，讓高綱得以躍前，成功成為第一個渡過宇治川的人。屏風生動再現了這一情節：馳騁在浪花中的騎士，以及河岸兩側聚集成群的甲胄武士。

以染料與墨水在桑樹紙上作畫，並大量貼金。畫作四周以紋樣華麗的絲綢錦緞裱邊，裝裱於黑漆木框內，並配有金屬護件。

年代：日本，明治時期（1868–1912）。
尺寸：總寬度 371.2 cm（2 × 63.2 cm 與 4 × 61.2 cm），高度 170.7 cm。

鑑於其年事，折屏狀態相當良好，雙面皆有與年齡相符的修復與 wear 痕跡。包括局部的金箔修補與貼布，以及背面重新貼紙的區域。請參閱照片以清楚了解狀態。

此折屏適合平貼於牆面、作為一件整體藝術品展示；當然也可單獨展出。

裝運時，我們將附上真品證書。