Byôbu 屏风（折叠屏风），描绘中国文人场景 - 纸、漆木、银箔 - 日本 - 江户时代后半期（18世纪 / 19世纪上半叶）

一幅引人注目的六扇折屏屏風（byôbu），描繪中國學者在廣闊的園林景觀中從事文人雅趣的情景。

左側，一群學者圍坐在長桌旁，其中一人正在題寫手卷，其同伴注視著他的作品。附近，另外兩位學者在低矮的桌面上展開的文本前討論著，同桌放有書籍，一名年輕侍童在另一張書桌前練習書法。

此景呈現中國文人的風雅世界，特別是傳統的四藝——琴棋書畫——即士君子所具備的修養與成就：彈琴、棋藝、書法與繪畫。此處著重於繪畫與書寫藝術。

人像置於一座繁複的中國風格園林之中，景觀眺覽著一片廣闊的藍色湖水。左端遠處，峭嶺間瀑布飛流，岸邊岩石、經心修剪的樹木與建築元素貫穿屏風的整個寬度。最右端，橋樑與露台延伸至水面，點綴著一名唐子（中國孩童）。

山水與人物被廣闊的銀箔雲紋所環繞，隨著時間而形成豐富的氧化色彩。

以墨、礦物顏料及彩色在銀箔上作畫。畫作四周覆以兩道花紋絲絹錦緞邊框，並裝裱於黑漆木框中。

畫面左下角各有三個紅印，其中兩個在左下角、另一個在右上角。

時代：日本江戶時代後半期（18世紀/19世紀上半葉）

尺寸：
高度：170.6公分，總寬：369.2公分（2×62.6公分與4×61公分）

屏風狀態良好且具吸引力的陳年光澤，銀箔略有氧化與磨損，散見軽微遺缺與修補。鏡背見多處重新貼紙。整體仍具濃厚且迷人的歷史包漿。請參閱照片作狀態參考。

這幅折屏非常適合掛於牆面平展展示，作為單一藝術品呈現；當然也可作為獨立件展出。

裝運時，我們將附上真偽證書。