Wajima-nuri - 托盘 - 木、漆、金、螺钿 - 托盘 - 轮岛漆器 蒔絵

标题：帝国时代的和岛漆漆器托盘（Obon）配金菊花纹饰与鹤 - 1987年国家奖授予作品 - 附同友箱

描述：这是1987年一件非同寻常、博物馆级别的 vintage Wajima-nuri 漆器呈现托盘（Obon），展现了日本顶级工艺、帝国象征与可核实的历史渊源的惊人结合。
- 帝室徽章与国家奖项的渊源 -
托盘背面有一行金色铭文："昭和六十二年春 黄綬褒章受章記念 山上賢治"（1987年春，纪念山上贤治获得黄绶赏）。

黄绶褒章是日本最具声望的国家荣誉之一，由日本天皇亲自颁发，表彰在其专业领域展现出非凡奉献精神与卓越成就的人士。此托盘特别作为一款超独家、非销售的呈赠礼品，以纪念这一国家性事件。
reflecting this high honor, the center of the tray features the magnificent Sixteen-petal Chrysanthemum Crest (十六葉菊紋) rendered in brilliant gold Makie—the sacred, official seal of the Japanese Imperial Family.

- 精湛的多层次艺术表现 -
主体作品描绘两只庄严的鹤飞向一棵宏大的松树（松鶴図）。如同特写照片所示，该托盘运用了多种高阶漆艺技术：

1. 高蒔絵（Raised Gold Lacquer，Taka-Makie）：松树的主干被大面积抬高，营造出具有体积感、三维纹理的效果，并以银色与白色漆细致点缀。

2. 螺鈿（Mother-of-Pearl）：树干镶嵌一块美丽的天然珍珠贝母方块，在光线下呈现彩虹般的色彩闪烁。

3. 沈金（Chinkin）： radiating pine needles 的线条由手工刻出，切面如刃般锋利，呈现完美的几何美感。

4. 目弾き（Wood-Grain Lacquer Finish）：托盘主体以高雅的黑漆处理，使木材的天然纹理在表面下方若隐若现。

虽作为奢华的盛宴托盘极为出色，但其宏大的尺寸（45cm）与深邃的艺术层次亦使其可充当惊艳的室内展示品。它可竖直放置于支架上展示，或作为惊艳的墙面艺术品悬挂在墙上，将日本传统贵族文化的奢华带入现代空间。

- 尺寸与重量 -
* 尺寸：45.0 cm x 27.5 cm x 3.8 cm
* 重量：500 g

- 状态 -
托盘内部主体表面以及金银工艺品处处光泽艳丽，处于极佳的古董状态，基本无重大磨损。由于近40年的使用，仍存在一些小的使用痕迹，包括金色外沿和角落处的少量漆裂/脱落（在近照中有清晰记录）。
然而，这些并不影响这件贵族艺术品的整体艺术价值与结构。
仍具有高度的陈列性与功能性。
它安全地保存在原始签名木盒（Tomobako 共箱）内。

* 类别：Wajima-nuri 漆器呈献托盘（お盆）
* 技法：高蒔絵（Taka-Makie）、沈金（Chinkin）、螺鈿（Raden）、木纹 finish（目弾き）
* 特别铭文：1987 Medal wit

（运输）
将采用安全的保护材料，确保国际运输过程中的安全性。我们以细致的包装和快速发货为自豪，确保物品以最佳状态到达。
目的地国家征收的进口关税与税费由买方承担，遵守国际运输规定。